这段话出自清代缪珠荪《喜迁莺 随官鄂城，忆燕蜀师妹》
燕树渺，蜀云低。
娇小惯相依。
而今劳燕各东西。
偏是说双飞。
天涯路，凌波步。
相忆何如相晤。
杜鹃枝上尽情啼。
红透落花泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:22:14原文展示:
喜迁莺 随官鄂城，忆燕蜀师妹
作者:缪珠荪 〔清代〕
燕树渺，蜀云低。娇小惯相依。
而今劳燕各东西。偏是说双飞。
天涯路，凌波步。相忆何如相晤。
杜鹃枝上尽情啼。红透落花泥。
白话文翻译：
在遥远的燕国树木中，我仰望那低沉的蜀地云彩。
曾经娇小的我们互相依偎，如今却各自远离东西。
偏偏要说起双飞，我们的情谊是多么深厚。
天涯路上，我的步伐如同凌波般轻盈。
可相思之情，何如相见时的快乐。
而今杜鹃在枝头悲鸣，鲜红的花瓣也沉浸在泥土之中。
注释:
- 燕树渺：指燕国的树木，形容遥远，渺小。
- 蜀云低：蜀地的云朵低垂，营造出一种阴郁的氛围。
- 娇小惯相依：曾经彼此依赖的小姑娘。
- 劳燕：即辛苦的燕子，这里指离散的朋友。
- 偏是说双飞：偏偏提起双飞，暗指两人的情谊。
- 相忆何如相晤：思念不如相见的快乐。
- 杜鹃枝上尽情啼：杜鹃鸟在枝头悲鸣，象征离别之痛。
- 红透落花泥：红色的花瓣落入泥土，暗示悲伤与凋零。
诗词背景:
作者介绍:
缪珠荪，清代女诗人，生活在动荡不安的时代。她以清丽的诗风和独特的女性视角闻名，作品多描绘离愁别恨，在情感表达上细腻而深刻。
创作背景:
此诗写于作者离开熟悉的环境，思念远在他乡的挚友时，表达了对友情的眷恋与对离别的伤感。在社会动荡与个人情感交织的背景下，作者的思考与感受愈加深刻。
诗歌鉴赏：
《喜迁莺》通过细腻的情感描写，展现了诗人对友情的珍视以及对离别的深切思念。开头的“燕树渺，蜀云低”描绘了遥远的自然景象，隐喻着人与人之间的距离感。接着“娇小惯相依”一句，回忆起曾经的亲密无间，情感的依赖感油然而生。然而现实却是“劳燕各东西”，友情的分离让人倍感无奈。
“偏是说双飞”一句，虽表面上是提及双飞的美好，但内心深处却流露出一丝苦涩。诗人将自己与友人的情谊比作飞鸟，暗示自由而又难以相聚的状态。接下来的“天涯路，凌波步”展现了诗人轻盈的步伐，然而内心的孤独却愈加凸显。
最后一联“杜鹃枝上尽情啼，红透落花泥”以自然景象结尾，杜鹃鸟的哀鸣与落花的悲凉完美呼应，表达了对离别的哀伤与对往昔的怀念。整首诗在优美的语言与深刻的情感中，展现了诗人对友情的执着与无奈，令人深思。
诗词解析：
逐句解析:
- 燕树渺，蜀云低：描绘远方的景象，设置了一个遥远而寂寥的背景，表达对友人的思念。
- 娇小惯相依：回忆起过去的亲密关系，体现出对友谊的珍视。
- 而今劳燕各东西：强调分离的无奈，表明两人已不再相伴。
- 偏是说双飞：提到双飞，暗示美好的回忆与现实的落差。
- 天涯路，凌波步：表现出对未来旅途的轻盈与期盼，内心却充满孤独。
- 相忆何如相晤：思念与相见的对比，表达出相思之苦。
- 杜鹃枝上尽情啼：杜鹃的悲鸣象征着离别的痛苦。
- 红透落花泥：红花落入泥土，象征着美好事物的逝去与哀伤。
修辞手法:
- 比喻：将友情比作飞鸟，生动形象。
- 拟人：杜鹃鸟在枝头啼鸣，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过对离别与思念的描写，展现了诗人对友情的深切感悟，表达了对过去美好时光的怀念与对未来无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 燕：象征自由与友谊。
- 蜀云：象征遥远与忧愁。
- 杜鹃：象征离别与悲伤。
- 落花：象征美好事物的消逝。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，贯穿着离愁别绪，展现出深厚的情感内涵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“燕”象征什么？ A. 自由
B. 离别
C. 亲情
D. 乡愁 -
“娇小惯相依”表达了什么情感？ A. 失落
B. 亲密
C. 愤怒
D. 喜悦 -
杜鹃鸟在诗中象征什么？ A. 美好
B. 友谊
C. 离别与悲伤
D. 归乡
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《春望》杜甫
- 《钗头凤·世情薄》陆游
诗词对比:
- 《春望》：同样表达了对国家与友人的思念，但背景更为悲壮。
- 《离骚》：通过个人的情感与国家命运的结合，展现更为复杂的情感层次。
参考资料:
- 《清代女诗人缪珠荪研究》
- 《古典诗词鉴赏与解读》
- 《中华诗词大辞典》
此诗不仅展现了诗人缪珠荪的细腻情感，同时也反映了清代女性诗人面对社会变迁的思考与感悟，值得深入研究与欣赏。