这段话出自元代刘基《喜迁莺 残夜》
画角断，篆杳清，斜月淡疏棂。
露寒霜冷鹊频惊，归梦不曾成。
湖上数声沙鸟，河汉渐低木杪。
起看北斗待天明，云白日华生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:49:58原文展示
喜迁莺 残夜
作者: 刘基 〔元代〕
画角断，篆杳清，
斜月淡疏棂。
露寒霜冷鹊频惊，
归梦不曾成。
湖上数声沙鸟，
河汉渐低木杪。
起看北斗待天明，
云白日华生。
白话文翻译
夜色已深，画角声断，余音袅袅，清冷的篆书似乎在空中飘散。斜月照在窗棂上，显得淡淡而稀疏。露水寒冷，霜气逼人，惊动了频频飞来的喜鹊，我的归梦却未曾实现。湖面上传来几声沙鸟的叫声，银河渐渐低垂在树梢。起身望向北斗星，期待天明的到来，云朵映衬着初升的太阳，光辉洒满大地。
注释
- 画角：古代乐器名，常用作夜晚的乐声。
- 篆杳：篆书的音响，形容悠远清冷。
- 斜月：指月亮的斜照，暗示时光的流逝。
- 霜冷鹊频惊：霜气寒冷，惊动了飞来的喜鹊，表明了清晨的寒冷。
- 河汉：指银河，常用以象征夜空。
- 木杪：树梢，形容银河的高度。
典故解析
- 北斗星：北斗指北斗七星，古代导航的重要星象，象征着希望和指引。
- 云白日华生：象征着黎明的到来，预示着新的开始和光明的未来。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号季高，元代著名诗人、政治家和军事家。他以诗词见长，作品多反映个人情感和对社会的关怀，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于元代末期，正值社会动荡、民生困苦之时，诗人通过描写夜晚的景象，表达了对生活的思考与无奈。
诗歌鉴赏
《喜迁莺·残夜》通过细腻的描写和含蓄的情感表达，展现了诗人对夜晚景色的深刻感受和内心的孤独。诗的开头“画角断，篆杳清”，营造了一种静谧而清冷的氛围，伴随着乐声的消散，似乎让人感受到时间的流逝与无情。接下来的“露寒霜冷鹊频惊”则描绘了清晨的寒冷，喜鹊的惊动象征着归梦未成的失落与无奈，表明了诗人内心的孤独与思念。
随着“湖上数声沙鸟，河汉渐低木杪”，诗人通过对自然景象的描写，传达出一种悠远而淡淡的忧伤。此处的沙鸟声与低垂的银河，既是夜的结束，也是新的一天的来临。最后以“起看北斗待天明，云白日华生”结束，表现出一种期待与希望，仿佛在等待黎明的到来，象征着对未来的渴望。
整首诗层次分明，意境深远，通过对夜晚的描绘，表达了诗人对生活的思索与对未来的期待，让人感受到一种淡淡的哀愁与深沉的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 画角断，篆杳清：夜深乐声渐断，清冷的空气中留存着余音。
- 斜月淡疏棂：月光斜照，透过窗棂，显得淡淡而稀疏，营造出静谧的夜景。
- 露寒霜冷鹊频惊：寒露与霜气让喜鹊频频惊动，映射出清晨的寒冷与凄凉。
- 归梦不曾成：诗人内心的归乡梦未能实现，暗含失落感。
- 湖上数声沙鸟：湖面上传来几声鸟叫，打破了夜的宁静，暗示新的一天即将来临。
- 河汉渐低木杪：银河逐渐低垂在树梢，象征夜的结束与晨光的到来。
- 起看北斗待天明：起身望向北斗星，期待天明的到来，象征希望。
- 云白日华生：白云映衬着初升的太阳，光辉洒满大地，象征新的开始。
修辞手法：
- 比喻：通过“斜月淡疏棂”比喻夜的寂静与淡然。
- 拟人：喜鹊的惊动似乎是对诗人情感的回应，赋予了自然以生命。
- 对仗：句式工整，形成优美的节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘夜晚的寂静和新晨的希望，表达了诗人对生活的思考、孤独的感受以及对未来的渴望，体现出一种哲理与情感的交融。
意象分析
意象词汇：
- 画角：象征夜的乐声，带来一种孤寂感。
- 斜月：象征时间的流逝和夜的静谧。
- 露寒霜冷：体现了清晨的寒冷和诗人的心境。
- 北斗：象征希望和导航，指引着归途。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“露寒霜冷鹊频惊”中的“鹊”指的是哪种鸟？
- A. 喜鹊
- B. 乌鸦
- C. 画眉鸟
-
诗的最后一句“云白日华生”中“日华”指的是什么？
- A. 太阳的光辉
- B. 白云
- C. 夜空
答案：
- A. 喜鹊
- A. 太阳的光辉
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 （李白）—描写夜晚思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》 （杜甫）—表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 《夜泊牛头》 （李白）与本诗的比较：两首诗均描写夜晚，但前者更侧重于孤独感，而刘基的诗则在孤独中隐含着对未来的希望。
参考资料
- 《元代诗词选》 — 该书收录了刘基及同时代诗人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》 — 提供诗词的分析与解读。