従今免被孙郎笑，绛帕蒙头读道书。是什么意思

病怯腥咸不买鱼，尔来心腹一时虚。

使君不复怜乌攫，属国方将掘鼠余。

老去独收人所弃，悠哉时到物之初。

従今免被孙郎笑，绛帕蒙头读道书。

原文展示:

病怯腥咸不买鱼，
尔来心腹一时虚。
使君不复怜乌攫，
属国方将掘鼠余。
老去独收人所弃，
悠哉时到物之初。
従今免被孙郎笑，
绛帕蒙头读道书。

白话文翻译：

我因身体虚弱，没法吃腥咸的鱼，自此心中空虚。
使君已经不再怜悯我这个穷困潦倒的人，
而我的国家却正要掘出鼠穴剩下的残余。
年纪渐老，只能收拾别人丢弃的东西，
悠然自得，回到事物的本原。
从今以后不再被孙郎嘲笑，
用红帕蒙住头，安心读书。

注释:

• 病怯：因病而感到虚弱。
• 腥咸：指鱼类及其味道，暗示饮食的单调。
• 使君：指权贵或有地位的人。
• 乌攫：比喻穷困的生活。
• 属国：指附属国或小国。
• 鼠余：鼠的残余，暗示贫困。
• 悠哉：悠闲自在的样子。
• 绛帕：红色的帕子，古代用来裹头或装饰。

典故解析:

• “孙郎”可能是指历史上某位以讥讽著称的人物，代表了对自己处境的不满和对他人看法的反抗。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的诗人、词人、散文家及书法家。他一生经历了多次政治风波，面对困境时常以诗文自解，风格洒脱而又深邃。

创作背景:

这首诗写于苏轼晚年，表达了他对自身困境的思考与反省，反映了他在面对生活的艰辛时，选择心灵的宁静和对学问的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对个人处境的深刻反思，展现了苏轼在逆境中保持内心宁静的态度。诗中以“病怯腥咸不买鱼”开篇，直接揭示了诗人身体的虚弱与生活的无奈，接着“尔来心腹一时虚”则进一步表达了内心的空虚与失落。接下来的几句则通过对比，展示了他所处的社会环境，既有对权贵无情的讽刺，也有对国家现状的无奈。最后两句则转向自我救赎，强调了读书的重要性和追求内心平静的决心。整首诗语言简练而意味深长，情感真挚，充分体现了苏轼在困境中依然保持的豁达与理智。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “病怯腥咸不买鱼”：因为身体虚弱，不敢吃腥咸的鱼，暗示生活的无奈。
  • “尔来心腹一时虚”：心中感到空虚，反映出精神状态的低迷。
  • “使君不复怜乌攫”：权贵不再关心穷人的困境，表现出社会的冷漠。
  • “属国方将掘鼠余”：形象地描绘国家的困境，暗指不景气。
  • “老去独收人所弃”：年老时只能收拾别人丢弃的东西，体现了无奈的生活。
  • “悠哉时到物之初”：回归事物的本质，寻求内心的宁静。
  • “従今免被孙郎笑”：决心不再被讥笑，反映自我肯定。
  • “绛帕蒙头读道书”：以读书作为自我救赎的方式。

• 修辞手法:

  • 比喻：将生活比作鱼，暗示生存的艰辛。
  • 对仗：多处对仗工整，增强了诗的节奏感。

• 主题思想:

  • 这首诗表达了在困境中对生活的思考与对知识的渴求，体现了苏轼对自我价值的追求。

意象分析:

• 重要意象:
  • “鱼”：象征生活的富足与美好。
  • “鼠”：象征贫困与无奈。
  • “红帕”：象征对知识的追求和内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼在诗中提到的“病怯”指的是什么？
   A. 身体虚弱
   B. 精神抑郁
   C. 饮食不佳

2. 诗中的“使君”指代的是谁？
   A. 权贵
   B. 朋友
   C. 学者

3. 诗中提到的“绛帕”象征着什么？
   A. 财富
   B. 知识
   C. 忍耐

答案: 1-A, 2-A, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 苏轼《客俎经旬无肉》与李白《将进酒》都表现了作者在逆境中寻求内心平静的主题，但李白更加强调豪放与洒脱，而苏轼则偏向于内省与思考。

参考资料:

• 《苏轼诗文全集》
• 《宋代诗词流派研究》