归告我家卖黄犊。是什么意思

平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。

劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。

两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻。

心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。

原文展示:

平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。
劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。
两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻。
心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。

白话文翻译：

在平陵东，松柏和桐树苍翠，不知道是谁劫走了义公。
义公在高堂之下，交出百万两黄金骑马而逃。
骑马逃走，实在不容易，但看到追赶的官吏心中不忍。
心中不忍，鲜血淋漓，回去告诉我的家人，要卖掉黄犊。

注释:

• 平陵东：指地名，可能是古代某个地方。
• 松柏桐：松树、柏树和桐树，象征长青，常用以表达深厚的情感或忠诚。
• 劫义公：劫走义公的人，义公是指忠良之士。
• 交钱百万两：用巨额金钱买通，意指贿赂。
• 走马：骑马逃跑。
• 追吏：追赶的官吏。
• 心中恻：心中感到不忍。
• 血出漉：流血不止。
• 卖黄犊：把小牛卖掉，可能是指家境贫困。

诗词背景:

作者介绍:

本诗的作者不详，属于两汉时期，那个时代的诗歌多以直白和抒情为主，常常反映社会现实和个人情感。

创作背景:

这首诗可能是反映当时社会动荡和人们对忠良之士遭遇不幸的同情，表达了对不公正现象的控诉和对苦难生活的感叹。

诗歌鉴赏：

《平陵东》是反映古代社会情感的诗作，内容简洁却情感深邃。诗中通过对平陵东的描绘，引出义公的遭遇，表面上看似描述一个事件，实际上却隐藏了对社会不公的控诉和对忠良之士的惋惜。松柏桐的意象不仅描绘了自然景观，更象征着忠诚与坚韧。而劫义公的情节则揭示了当时社会的黑暗面，营造了一种紧迫而悲伤的气氛。诗人通过对逃亡场景的描写，展示了义公的无奈与痛苦，表达了对他命运的同情。

诗中提到的“交钱百万两走马”，凸显了金钱与权力的腐败，而“顾见追吏心中恻”则展现了人性中的善良与同情，尽管身处追捕之中，官吏也不禁感到怜悯。最后以“血出漉，归告我家卖黄犊”收尾，既是对个人悲惨命运的无奈，也是对家庭生计的现实考量，表现了生活的艰辛与无情。

整首诗在情感的深度和社会批判的力度上都表现得非常出色，令读者在欣赏自然美的同时，也感受到历史的沉重。

诗词解析:

逐句解析:

• 平陵东，松柏桐：引入地点，营造出一种幽静的氛围。
• 不知何人劫义公：揭示事件的起因，营造悬疑。
• 劫义公，在高堂下：义公的身份与地位，暗示其忠良。
• 交钱百万两走马：突显贪腐与金钱的力量。
• 两走马，亦诚难：强调逃亡的艰辛。
• 顾见追吏心中恻：人性之美，展现官吏的内心挣扎。
• 心中恻，血出漉：义公受伤，痛苦的状态。
• 归告我家卖黄犊：生活的无奈与家庭的困境。

修辞手法:

• 对比：忠良之士与贪官污吏的对比。
• 意象：松柏象征忠诚，暗示义公的正直。
• 拟人：感情的表达让官吏的心中感到不忍，赋予其人性化的情感。

主题思想:

这首诗反映了对忠良之士遭遇不幸的惋惜与同情，同时揭露了社会的不公与腐败，表达了对艰难生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 松柏：象征忠诚与长久。
• 高堂：象征权力与地位。
• 马：象征逃亡与变化的命运。
• 血：象征痛苦与牺牲。
• 黄犊：象征家庭责任与生计。

互动学习:

诗词测试:

1. “平陵东”中的“东”指什么？

   • A. 地名
   • B. 方向
   • C. 时间
   • 答案：A

2. “交钱百万两走马”中的“百万两”指的是什么？

   • A. 物品
   • B. 金钱
   • C. 朋友
   • 答案：B

3. 诗中提到的“心中恻”表达了什么情感？

   • A. 懊悔
   • B. 同情
   • C. 愤怒
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了个人的情感与思乡之情，但侧重于个人孤独的思考。
• 《春望》：表现了对国家命运的忧虑，与《平陵东》的社会批判有相似之处。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏入门》
• 《汉代诗歌研究》
• 《诗经与汉乐府对比研究》