笙歌箫鼓沸春涛，耳目难禁应接劳。

院落鞦韆谁氏女？

綵绳掷起过墙高。

西湖春日壮游即事 其九

作者: 马臻 〔元代〕

原文展示:

笙歌箫鼓沸春涛，耳目难禁应接劳。
院落鞦韆谁氏女？綵绳掷起过墙高。

白话文翻译：

春日的西湖上，笙歌和箫鼓声交织，宛如春潮涌动，令人耳目俱疲，难以抵挡。院落中的秋千上，究竟是哪家的女孩在玩耍？那五彩的绳子高高掷起，越过了墙头。

注释:

• 笙歌：笙和歌声，指乐器与歌唱声。
• 箫鼓：古代乐器，箫是一种吹奏乐器，鼓是打击乐器。
• 沸：形容声响热烈，像水开一样。
• 春涛：春天的水波，形容春天的生机盎然。
• 耳目难禁：耳朵和眼睛都无法抵挡，形容声音和景象的吸引力。
• 鞦韆：秋千，儿童玩耍的工具。
• 谁氏女：哪家的女儿，表示对玩秋千的女孩的好奇。
• 綵绳：五彩的绳子，秋千的绳索。
• 掷起：抛起，扔起。
• 过墙高：高高地越过了墙，形容抛得很高。

典故解析:

本诗没有特别著名的典故，但“春涛”一词常用于形容春天的生机与活力，与古诗中常见的春天意象相呼应，表现出作者对春日游玩的愉悦心情。

诗词背景:

作者介绍:

马臻（生卒年不详），元代诗人，以其诗作清新流畅、意境优美而著称。其作品多描写自然景色和人情风俗，反映出当时社会的生活气息。

创作背景:

《西湖春日壮游即事 其九》创作于春日，西湖作为风景名胜，吸引了众多游人，正是游玩时节。诗中描绘的热闹春日场景反映了当时人们对生活的热爱与享受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春日的热闹场景，展现了西湖的生机与活力。诗的开头用“笙歌箫鼓沸春涛”生动地描绘了春天的氛围，乐声如潮水般涌来，令人陶醉。接着，作者通过“耳目难禁应接劳”形容耳边的音乐和眼前的美景交织，给人以强烈的感官冲击。在欣赏美好景色的同时，诗人也流露出一种轻松和愉悦的心情。最后两句提到玩秋千的女孩，展现出一种生动的生活情景，传递出青春的活力与欢乐。整首诗不仅仅是对西湖春日的描述，更是在春光中对生命的感悟，表达了人与自然的和谐共处。

诗词解析:

• 第一句：“笙歌箫鼓沸春涛”，乐器的声音如同春潮涌动，给人以热烈的感受。
• 第二句：“耳目难禁应接劳”，感官的刺激使人难以抵挡，暗示春日的美好。
• 第三句：“院落鞦韆谁氏女？”引出对玩耍女孩的好奇，增加了人情味。
• 第四句：“綵绳掷起过墙高”，生动地描绘了秋千的乐趣，象征着青春的无限可能。

修辞手法:

• 比喻：将乐声比作潮水，增强了声音的渲染力。
• 对仗：诗句中“耳目难禁”与“应接劳”形成对仗，增强了诗的音乐性。
• 生动形象：通过“掷起过墙高”描绘出秋千的欢乐场景，使读者感同身受。

主题思想:

整首诗歌围绕春天的美好与生机展开，通过描绘西湖的游玩场景，表达了对生活的热爱和享受，展现出人与自然和谐共存的美好画面。

意象分析:

• 笙歌：象征音乐与欢乐，代表欢乐的气氛。
• 春涛：象征春天的生机，表现出自然的活力。
• 秋千：象征童趣与青春，体现出生活的乐趣。
• 綵绳：象征美丽与色彩，增强了诗的视觉效果。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器包括哪些？

   • A. 笙、箫
   • B. 琵琶、古筝
   • C. 二胡、笛子

2. “耳目难禁”意指什么？

   • A. 不想听
   • B. 难以抵挡
   • C. 无法逃避

3. “綵绳掷起过墙高”形象地描绘了什么？

   • A. 秋千的高度
   • B. 玩耍的乐趣
   • C. 春天的气息

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《游山西村》 - 陶渊明

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春日的美好，强调自然的清新。
• 《游山西村》：以田园风光为主，展现人与自然的和谐美。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学概论》