这段话出自宋代杨亿《无题三首 其三》
满天飞絮罥游丝，扣砌苔钱晦履綦。
北渚自应流怨泪，东邻谁敢效颦眉。
嫦娥桂独成幽恨，素女弦多有剩悲。
几夕空机愁促杼，银河休问报章迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:55:23原文展示:
满天飞絮罥游丝，扣砌苔钱晦履綦。北渚自应流怨泪，东邻谁敢效颦眉。嫦娥桂独成幽恨，素女弦多有剩悲。几夕空机愁促杼，银河休问报章迟。
白话文翻译：
满天飞舞的柳絮缠绕着游丝，台阶上的苔藓遮蔽了足迹。北边的湖泊自然流淌着怨恨的泪水，东边的邻居谁敢模仿皱眉的表情。嫦娥独自在桂树下形成了深深的怨恨，素女弹奏的琴弦充满了多余的悲伤。几个夜晚空空的织机上，忧愁催促着织布，银河啊，不要再问报时的星辰为何迟到。
注释:
- 罥（juàn）：缠绕。
- 游丝：飘动的细丝，比喻柳絮。
- 扣砌：台阶。
- 苔钱：苔藓。
- 晦：遮蔽。
- 履綦（qí）：足迹。
- 北渚：北边的湖泊。
- 东邻：东边的邻居。
- 嫦娥：月宫中的仙女。
- 桂：桂树，月宫中的树。
- 素女：古代传说中的女神，善于弹琴。
- 弦：琴弦。
- 空机：空着的织机。
- 促杼：催促织布。
- 银河：天河。
- 报章：报时的星辰。
诗词背景:
作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与钱惟演、刘筠等人并称“西昆体”诗人。他的诗风深受李商隐影响，以辞藻华丽、意境深远著称。
创作背景: 这首诗《无题三首 其三》是杨亿的作品之一，反映了诗人对人生无常、时光流逝的感慨，以及对美好事物消逝的哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人对时光流逝和美好事物消逝的哀愁。诗中“满天飞絮罥游丝”描绘了春天柳絮飘飞的景象，象征着时光的无情和人生的短暂。“北渚自应流怨泪”和“嫦娥桂独成幽恨”则通过神话传说中的形象，抒发了诗人对美好事物消逝的深深遗憾。整首诗语言优美，意境深远，展现了杨亿诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “满天飞絮罥游丝”：描绘春天柳絮飘飞的景象，象征时光的无情。
- “扣砌苔钱晦履綦”：台阶上的苔藓遮蔽了足迹，暗示时间的流逝和人事的变迁。
- “北渚自应流怨泪”：北边的湖泊自然流淌着怨恨的泪水，抒发诗人对美好事物消逝的遗憾。
- “东邻谁敢效颦眉”：东边的邻居谁敢模仿皱眉的表情，表达了对世态炎凉的感慨。
- “嫦娥桂独成幽恨”：嫦娥独自在桂树下形成了深深的怨恨，借神话传说抒发情感。
- “素女弦多有剩悲”：素女弹奏的琴弦充满了多余的悲伤，通过音乐表达内心的哀愁。
- “几夕空机愁促杼”：几个夜晚空空的织机上，忧愁催促着织布，象征着内心的焦虑和不安。
- “银河休问报章迟”：银河啊，不要再问报时的星辰为何迟到，表达了对时间流逝的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“满天飞絮罥游丝”中的“飞絮”比喻时光的无情。
- 拟人：如“北渚自应流怨泪”中的“北渚”被赋予了人的情感。
- 对仗：如“嫦娥桂独成幽恨，素女弦多有剩悲”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝和美好事物消逝的哀愁。诗人通过丰富的意象和深沉的情感，表达了对人生无常和世态炎凉的感慨，以及对美好事物消逝的深深遗憾。
意象分析:
- 飞絮：象征时光的无情和人生的短暂。
- 苔钱：象征时间的流逝和人事的变迁。
- 北渚：象征内心的哀愁和遗憾。
- 嫦娥：象征美好事物的消逝和深深的怨恨。
- 素女：象征内心的哀愁和悲伤。
- 空机：象征内心的焦虑和不安。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“满天飞絮罥游丝”中的“罥”是什么意思？ A. 缠绕 B. 飘动 C. 落下 D. 消失
- “北渚自应流怨泪”中的“北渚”指的是什么？ A. 北边的湖泊 B. 北边的山 C. 北边的河流 D. 北边的花园
- “嫦娥桂独成幽恨”中的“嫦娥”是谁？ A. 月宫中的仙女 B. 古代的女诗人 C. 古代的女将军 D. 古代的女医生
- “素女弦多有剩悲”中的“素女”是谁？ A. 古代传说中的女神 B. 古代的女诗人 C. 古代的女将军 D. 古代的女医生
答案：
- A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李商隐的《无题》系列
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 杨亿的《无题三首 其三》与李商隐的《无题》系列在风格和主题上有相似之处，都以辞藻华丽、意境深远著称。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《杨亿诗集》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨