吾年行老矣，淹泊蹇何成。是什么意思

斜日去不驻，好风来有情。

江城过风雨，花木近清明。

水树閒照影，山禽时引声。

吾年行老矣，淹泊蹇何成。

原文展示:

近清明二首 其一 张耒 〔宋代〕

斜日去不驻，好风来有情。 江城过风雨，花木近清明。 水树閒照影，山禽时引声。 吾年行老矣，淹泊蹇何成。

白话文翻译：

夕阳斜斜地落下，无法停留， 和煦的风带着情意轻轻吹来。 江城经历了风雨的洗礼， 花木在接近清明时节显得更加生机勃勃。 水边的树木静静地映照着自己的影子， 山中的鸟儿不时地发出悦耳的鸣叫。 我已步入老年，岁月蹉跎， 漂泊无依，命运多舛，成就何在？

注释:

• 斜日：指夕阳。
• 好风：和煦的风。
• 江城：指作者所在的城市，可能指江陵（今湖北荆州）。
• 近清明：接近清明节，清明节是中国传统节日，一般在公历4月4日至6日之间。
• 水树：水边的树木。
• 閒照影：静静地映照着自己的影子。
• 山禽：山中的鸟类。
• 淹泊：漂泊无依。
• 蹇：命运多舛。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是“苏门四学士”之一，与苏轼、黄庭坚等人交往密切。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是张耒在接近清明时节所作，表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏，同时也流露出对自己晚年漂泊无依、命运多舛的哀叹。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明时节的自然景色为背景，通过描绘夕阳、和风、江城风雨、花木、水树、山禽等意象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。诗中“斜日去不驻，好风来有情”一句，既表达了时光流逝的无奈，又赋予和风以情感，显得生动而富有诗意。后两句“吾年行老矣，淹泊蹇何成”则直接抒发了作者对晚年境遇的感慨，流露出一种对命运的无奈和对成就的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斜日去不驻：夕阳斜斜地落下，无法停留，表达了时光流逝的无奈。
2. 好风来有情：和煦的风带着情意轻轻吹来，赋予和风以情感，显得生动而富有诗意。
3. 江城过风雨：江城经历了风雨的洗礼，暗示了生活的艰辛和变迁。
4. 花木近清明：花木在接近清明时节显得更加生机勃勃，描绘了自然景色的美丽。
5. 水树閒照影：水边的树木静静地映照着自己的影子，营造出一种宁静的氛围。
6. 山禽时引声：山中的鸟儿不时地发出悦耳的鸣叫，增添了自然的生机。
7. 吾年行老矣：我已步入老年，表达了对自己年龄的感慨。
8. 淹泊蹇何成：漂泊无依，命运多舛，成就何在？流露出对自己晚年境遇的哀叹。

修辞手法:

• 拟人：如“好风来有情”，赋予和风以情感。
• 对仗：如“斜日去不驻，好风来有情”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏，同时也流露出对自己晚年漂泊无依、命运多舛的哀叹。

意象分析:

• 斜日：象征时光的流逝。
• 好风：象征和煦与情感。
• 江城：象征生活的环境。
• 花木：象征生机与美丽。
• 水树：象征宁静与自省。
• 山禽：象征自然的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“斜日去不驻”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤
2. “好风来有情”中的“有情”是指什么？ A. 有感情 B. 有意义 C. 有目的 D. 有作用
3. 诗中提到的“江城”可能指哪个城市？ A. 杭州 B. 苏州 C. 江陵 D. 扬州
4. “吾年行老矣”表达了作者对自己什么状态的感慨？ A. 年轻 B. 中年 C. 老年 D. 少年

答案：

1. B. 无奈
2. A. 有感情
3. C. 江陵
4. C. 老年

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘江城景色，表达了对时光流逝的感慨。
• 黄庭坚《清明》：描绘清明时节的自然景色，表达了对生活的感慨。

诗词对比:

• 张耒《近清明二首 其一》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了江城景色，但张耒的诗更多表达了对自然美景的欣赏和对晚年境遇的感慨，而苏轼的词则更多表达了对逝去时光的怀念和对梦境的追忆。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼词选》：收录了苏轼的词作，包括《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。
• 《黄庭坚诗选》：收录了黄庭坚的诗作，包括《清明》。