这段话出自明代高启《竹枝歌（六首）》
踯躅花红鸭摐飞，黄牛庙下见郎希大摊钱卖盐去，短钗簪叶负薪归
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:38:27原文展示:
《竹枝歌（六首）》
作者: 高启〔明代〕
踯躅花红鸭摐飞，
黄牛庙下见郎希。
大摊钱卖盐去，
短钗簪叶负薪归。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅乡村生活的画面：红色的踯躅花开得正艳，鸭子在水面上嬉戏飞翔；在黄牛庙的旁边，我看到一位年轻人在卖盐；他身边的摊子上摆满了钱，而他则是用短钗和簪子把一片片的叶子纺成饰物，背负着薪柴归家。
注释：
- 踯躅：一种花，也叫杜鹃花，花色鲜艳。
- 摐：鸭子在水中嬉戏的声音。
- 黄牛庙：可能是当地的一个地名，庙宇是供奉黄牛的地方。
- 郎希：指年轻的男子，可能是诗人对朋友或熟人的称呼。
- 大摊钱：形容卖盐时交易的繁忙，钱币摆得满满的。
- 短钗簪叶：用短钗和簪子固定的植物叶子，可能是做成发饰或其他装饰物。
- 负薪归：背着柴火回家，描绘劳动后的归程。
诗词背景：
作者介绍：
高启（公元 1336年－公元 1378年），字季良，号阮亭，明代著名诗人和文学家。他的诗歌风格清新自然，常以平易近人的语言描绘生活中的琐事，极具地方色彩。
创作背景：
《竹枝歌》是高启的一组诗歌，描绘了农村生活的百态，反映了明代社会的民生状态和乡土情怀。这组诗歌的创作背景是高启生活在明初，社会动荡后，人民生活逐渐恢复，诗中表现了对乡村生活的热爱和对劳动人民的赞美。
诗歌鉴赏：
《竹枝歌》通过生动的意象描绘了乡村生活的美好与生动。诗中的“踯躅花红”不仅展现了春天的气息，也象征着生机与希望；“鸭摐飞”则增添了自然的活力。黄牛庙和卖盐的场景将人们的日常生活与自然环境紧密结合，体现了诗人对生活的细腻观察和深切热爱。整首诗通过简单的语言，描绘出一幅静谧而和谐的乡村画面，流露出对劳动者的敬意与情感，同时也反映了诗人对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 踯躅花红鸭摐飞：描写春天的花朵盛开，生动的场景让人感受到生命的活力。
- 黄牛庙下见郎希：通过地点的描写，展现了农村特有的风情和人际关系。
- 大摊钱卖盐去：展现了农村经济活动的繁忙，体现了民生的富足。
- 短钗簪叶负薪归：描绘了劳动者的辛勤与归家路上的温馨。
修辞手法：
- 比喻：将自然与人生活动并用，增强诗歌的感染力。
- 拟人：自然景物如花与鸭子被赋予了生命，生动形象。
- 对仗：诗句结构严谨，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗以农村生活为主题，表现了对自然美和劳动者生活的热爱，传达了一种朴实无华、和谐共生的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 踯躅花：象征生命的美好与希望。
- 黄牛庙：代表乡土信仰与地方文化。
- 盐：象征生活的必需品，反映经济活动。
- 薪柴：象征劳动与家庭的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄牛庙”代表什么？
- A. 一种动物
- B. 一个地名
- C. 一种信仰
- D. 一种植物
-
“踯躅花红鸭摐飞”中，鸭子在做什么？
- A. 睡觉
- B. 飞翔
- C. 游泳
- D. 吃东西
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《乡村四月》——陆游
- 《清明》——唐婉
诗词对比：
- 陆游的《乡村四月》同样描绘了乡村生活，但更加注重对农事的描写。
- 唐婉的《清明》则通过清明节的背景，展现对故人的思念，情感更加沉重。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《高启诗文集》
- 《中国古典诗词赏析》
展开阅读全文 ∨