这段话出自明代高启《与内弟周思敬晚过雁荡僧舍》
同过溪桥日欲晡，远林残叶似栖乌。
照公院里堪留宿，已有梅花有酒无？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:07:43原文展示:
同过溪桥日欲晡，
远林残叶似栖乌。
照公院里堪留宿，
已有梅花有酒无？
白话文翻译：
在黄昏时分，我们同过那座溪桥，远处的树林中，残留的叶子像栖息的乌鸦。公院里可以留宿，但这里已经有梅花，不知道还有没有酒？
注释:
- 同过：一起经过。
- 溪桥：溪水上的桥。
- 日欲晡：日将落时，快到黄昏。
- 远林：远处的树林。
- 残叶：树上的落叶。
- 似栖乌：像栖息的乌鸦，形容树叶在风中轻轻晃动的样子。
- 照公院：指的是僧舍，表示可以在这里过夜。
- 堪留宿：可以在这里暂时留宿。
- 已有梅花：这里已经开了梅花。
- 有酒无：询问是否还有酒。
典故解析:
本诗中提到的“梅花”常常象征着高洁的品格和坚韧的生命力，尤其在寒冷的冬季开花，象征着不屈不挠的精神。此外，梅花在中国文化中也被视为高雅的象征，常与文人墨客的高尚情操相联系。
诗词背景:
作者介绍：高启（公元 1487年- 1536年），字汝熙，号醉吟，明代著名的诗人、词人和文人。他的诗以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长用自然景物表达内心感受。
创作背景：这首诗创作于高启与其内弟周思敬晚间游历雁荡山时。雁荡山以其奇特的山水景观而著称，诗人在游历中感受到自然之美，并与内弟分享旅行的乐趣，流露出对友谊和生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了黄昏时分的自然景象，表达了诗人与内弟周思敬在游历中的相聚与思考。诗的开头“同过溪桥日欲晡”，勾勒出一个宁静的黄昏时分，溪桥和日落的意象让人感到时光的流逝与自然的静谧。接着，诗人通过“远林残叶似栖乌”描绘出树林中的残叶，仿佛在诉说着生命的短暂与凋零，传达出一种淡淡的忧伤与惆怅。最后两句“照公院里堪留宿，已有梅花有酒无？”则将情感升华，诗人面对即将入夜的环境，既有对自然景色的欣赏，又渴望与友人共饮的温馨情感，表现出对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗在简洁的语言中蕴含深刻的情感，表现了诗人的闲适与淡泊，给人以深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 同过溪桥日欲晡：描绘诗人与内弟在傍晚时分一起过溪桥，展现出一种悠闲的游历氛围。
- 远林残叶似栖乌：通过对树林的描写，表现出自然的静谧与凋零，暗示时间的流逝。
- 照公院里堪留宿：指他们找到一个可以留宿的地方，体现了旅途中的安慰与归属感。
- 已有梅花有酒无？：最后一句通过对梅花和酒的询问，传达出对生活情趣的追求和对友谊的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“残叶似栖乌”，形象生动地描绘了落叶的状态，增强了画面的意境。
- 对仗：整首诗的格律工整，展现了诗人在用词上的讲究与修辞的技巧。
-
主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘和与友人共度时光的渴望，表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视以及对人生短暂的感慨。
意象分析:
- 溪桥：象征着旅途与人生。
- 残叶：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
- 梅花：象征着高洁与坚韧，寓意友谊与生活的美好。
- 酒：象征着生活的情趣和人际关系的亲密。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的自然景物有哪些？ a) 小溪
b) 梅花
c) 星星
d) 残叶 -
诗的主题主要是关于什么？ a) 自然之美
b) 友情与生活
c) 战争与悲伤
d) 孤独与思考
答案：
- b) 梅花, d) 残叶
- b) 友情与生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比：
- 高启的《与内弟周思敬晚过雁荡僧舍》与李白的《夜泊牛渚怀古》都描绘了自然景色与人生感悟，但高启的作品更侧重于人与自然的和谐共处，表达了对友情的珍视；而李白的作品则多了一份对历史的沉思与对人生的感慨。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人高启研究》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》