易补天上漏，难驻人间晖。是什么意思

扶病索清荫，循林步幽霏。

花拈勃姑饭，草拾虾蟆衣。

良药觞手是，壮容转头非。

易补天上漏，难驻人间晖。

寒暑递流斡，悲乐相因依。

功名少终吉，富贵多危机。

李泌语欲咽，屈平志空违。

不如满引酒，举世知我希。

原文展示

扶病索清荫，循林步幽霏。花拈勃姑饭，草拾虾蟆衣。良药觞手是，壮容转头非。易补天上漏，难驻人间晖。寒暑递流斡，悲乐相因依。功名少终吉，富贵多危机。李泌语欲咽，屈平志空违。不如满引酒，举世知我希。

白话文翻译

我带着病体寻找清凉的树荫，沿着树林漫步在幽静的雾气中。摘取花朵作为勃姑的饭食，拾起草叶像是虾蟆的衣裳。良药虽在手中，但壮健的容颜转眼即逝。容易修补天上的漏洞，却难以留住人间的光辉。寒暑交替流转，悲喜相互依存。功名少有最终吉祥，富贵却多有危机。李泌的话语让人欲言又止，屈原的志向徒劳无违。不如满杯饮酒，让世人知道我的稀少。

注释

• 扶病：带着病体。
• 索清荫：寻找清凉的树荫。
• 循林步幽霏：沿着树林漫步在幽静的雾气中。
• 花拈勃姑饭：摘取花朵作为勃姑的饭食。
• 草拾虾蟆衣：拾起草叶像是虾蟆的衣裳。
• 良药觞手是：良药虽在手中。
• 壮容转头非：但壮健的容颜转眼即逝。
• 易补天上漏：容易修补天上的漏洞。
• 难驻人间晖：却难以留住人间的光辉。
• 寒暑递流斡：寒暑交替流转。
• 悲乐相因依：悲喜相互依存。
• 功名少终吉：功名少有最终吉祥。
• 富贵多危机：富贵却多有危机。
• 李泌语欲咽：李泌的话语让人欲言又止。
• 屈平志空违：屈原的志向徒劳无违。
• 不如满引酒：不如满杯饮酒。
• 举世知我希：让世人知道我的稀少。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，字舜俞，号平斋，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗描绘了诗人在病中寻求自然清凉的情景，通过对自然景物的描写，表达了对人生无常和富贵功名的淡泊态度。

诗歌鉴赏

这首诗以病中的诗人为主角，通过描绘其在自然中的漫步，展现了诗人对人生的深刻思考。诗中“扶病索清荫”一句，既表达了诗人身体的虚弱，也体现了其对自然的向往。“良药觞手是，壮容转头非”则深刻揭示了人生的无常，良药虽在手，但青春容颜却难以留住。诗的最后，诗人提出“不如满引酒，举世知我希”，表达了对世俗功名的超然态度，宁愿饮酒自娱，也不愿被世俗所累。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 扶病索清荫：诗人带着病体，寻找清凉的树荫，表达了诗人对自然的向往和对病痛的无奈。
2. 循林步幽霏：沿着树林漫步在幽静的雾气中，描绘了一幅宁静的自然画面。
3. 花拈勃姑饭：摘取花朵作为勃姑的饭食，这里的“勃姑”可能是指某种鸟类，诗人通过这一细节展现了与自然的亲近。
4. 草拾虾蟆衣：拾起草叶像是虾蟆的衣裳，这一比喻形象生动，增添了诗的趣味性。
5. 良药觞手是，壮容转头非：良药虽在手中，但壮健的容颜转眼即逝，深刻揭示了人生的无常。
6. 易补天上漏，难驻人间晖：容易修补天上的漏洞，却难以留住人间的光辉，对比天上与人间的不同，表达了诗人对人生的无奈。
7. 寒暑递流斡，悲乐相因依：寒暑交替流转，悲喜相互依存，概括了人生的起伏变化。
8. 功名少终吉，富贵多危机：功名少有最终吉祥，富贵却多有危机，表达了对功名富贵的淡泊态度。
9. 李泌语欲咽，屈平志空违：李泌的话语让人欲言又止，屈原的志向徒劳无违，借用历史人物表达了对理想的无奈。
10. 不如满引酒，举世知我希：不如满杯饮酒，让世人知道我的稀少，表达了诗人对世俗的超然态度。

修辞手法：

• 比喻：如“草拾虾蟆衣”，将草叶比喻为虾蟆的衣裳，形象生动。
• 对仗：如“良药觞手是，壮容转头非”，通过对比展现了人生的无常。
• 拟人：如“寒暑递流斡”，将寒暑拟人化，表达了时间的流转。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘和对人生的思考，表达了诗人对人生无常和富贵功名的淡泊态度，以及对自然和自由的向往。

意象分析

意象词汇：

• 清荫：清凉的树荫，象征自然的宁静和清凉。
• 幽霏：幽静的雾气，营造了一种宁静神秘的氛围。
• 勃姑饭：花朵作为勃姑的饭食，展现了与自然的亲近。
• 虾蟆衣：草叶像是虾蟆的衣裳，形象生动。
• 良药：良药虽在手，但壮健的容颜转眼即逝，象征人生的无常。
• 天上漏：天上的漏洞，比喻天道的缺陷。
• 人间晖：人间的光辉，比喻人生的美好。
• 寒暑：寒暑交替，象征时间的流转。
• 悲乐：悲喜相互依存，象征人生的起伏。
• 功名：功名少有最终吉祥，象征世俗的追求。
• 富贵：富贵却多有危机，象征世俗的诱惑。
• 酒：满杯饮酒，象征超然的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“扶病索清荫”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对自然的向往 B. 对病痛的无奈 C. 对人生的绝望 D. 对功名的追求

2. “良药觞手是，壮容转头非”一句揭示了什么？ A. 人生的无常 B. 自然的美丽 C. 功名的虚幻 D. 富贵的危机

3. 诗的最后一句“不如满引酒，举世知我希”表达了诗人怎样的态度？ A. 对世俗的超然 B. 对自然的向往 C. 对病痛的无奈 D. 对人生的绝望

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对人生无常的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描绘，表达了对人生的深刻思考。

诗词对比：

• 洪咨夔的《重午山蹊独步》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对人生无常的感慨，但洪咨夔的诗更多地体现了对自然的向往和对世俗的超然态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解洪咨夔的诗歌创作。