雨颉风颃枝外蝶，花遮柳映树头莺。是什么意思

旌旗猎猎绕高城，曲水飘香出绣楹。

雨颉风颃枝外蝶，花遮柳映树头莺。

乍笼纱帻羞容老，试着罗衣觉体轻。

犹忆醉归湖上路，满身飞絮马纵横。

原文展示

晚春三首 其一
作者: 杨基 〔明代〕

旌旗猎猎绕高城，
曲水飘香出绣楹。
雨颉风颃枝外蝶，
花遮柳映树头莺。
乍笼纱帻羞容老，
试着罗衣觉体轻。
犹忆醉归湖上路，
满身飞絮马纵横。

白话文翻译

这首诗描绘了春末的美丽景象：旌旗在高城周围猎猎作响，曲水的香气从绣楹旁飘散而出。春雨细细，春风轻拂，蝴蝶在枝头翩翩起舞；花儿遮挡着柳树的影子，树顶的黄莺在欢唱。刚刚披上轻纱帽，感到有些害羞，试穿上轻薄的罗衣，觉得身体轻盈。依然记得醉酒归来的湖上路，满身飞舞的柳絮，马儿在纵横驰骋。

注释

• 旌旗：指旗帜，象征威武和壮观。
• 猎猎：形容旗帜在风中飘扬的样子。
• 曲水：指弯曲的小河。
• 飘香：香气四散。
• 颉：形容细雨的样子。
• 风颃：形容风轻轻地吹动。
• 乍笼：刚刚披上。
• 罗衣：轻薄的衣服。
• 飞絮：柳絮飞舞。

诗词背景

作者介绍：杨基（约1480-约1540），明代诗人，原籍江苏，后迁居于江西。他的诗风清新流畅，常以自然景物描写见长，作品多描绘乡村风光，表现对生活的热爱。

创作背景：此诗创作于春末，正值自然景色最为迷人的时节，体现了作者对春天结束的依依不舍，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《晚春三首 其一》以细腻典雅的笔触描绘了春末的自然景色，展现了作者对春天的感怀与眷恋。开篇以“旌旗猎猎绕高城”引入，展现出一种生气勃勃的场景，生动地描绘了春天的气息。紧接着“曲水飘香出绣楹”，让人感受到春水的柔美与芬芳，增添了画面的层次感。

在接下来的描写中，诗人巧妙地将自然中的细节与自己的感受结合，雨中的蝴蝶、树上的黄莺、飘扬的柳絮，构成了一幅生动的春日图景。这种自然与人情的结合，使得整首诗充满了生命的气息。

后半部分“乍笼纱帻羞容老，试着罗衣觉体轻”则表现了作者的轻松和愉悦，同时也暗含对青春的怀念与珍惜。最后两句“犹忆醉归湖上路，满身飞絮马纵横”更是将个人的情感与自然景象融为一体，既有对往昔美好时光的回忆，也有对当下美好生活的感慨。

整首诗清新而富有韵味，既描绘了春天的美景，又流露出诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨，展现了明代诗人的独特风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 旌旗猎猎绕高城：描述高城周围的旗帜在风中招展，象征着生机与活力。
  2. 曲水飘香出绣楹：曲水流淌，散发出花香，突显了春天的气息。
  3. 雨颉风颃枝外蝶：细雨轻风中，蝴蝶在花丛中飞舞，展现自然的生动。
  4. 花遮柳映树头莺：花朵掩映下的柳树与树上的莺鸟，形成美丽的春日画面。
  5. 乍笼纱帻羞容老：刚刚披上轻纱的自己，感到有些害羞，表现出青春的娇羞。
  6. 试着罗衣觉体轻：试穿轻薄的衣服，感到身体的轻盈，象征着春天的活力。
  7. 犹忆醉归湖上路：回忆起醉酒后归家的湖边小路，带有一丝怀旧。
  8. 满身飞絮马纵横：身上沾满飞舞的柳絮，马儿在路上纵横驰骋，描绘出动感的场景。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“飞絮”比喻春天的轻盈。
  • 拟人：如“柳映树头莺”，将自然景物赋予生动的情感。
  • 对仗：整首诗使用了对仗的手法，使得音律优美。

• 主题思想：整首诗体现了对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也流露出对青春岁月和瞬间美好的珍惜。

意象分析

• 旌旗：象征着庆祝和活力。
• 曲水：代表着自然的柔美与流动。
• 蝴蝶：象征着春天的生机与美好。
• 黄莺：春天的歌唱者，象征着生机与希望。
• 飞絮：代表着春天的轻盈和美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“旌旗猎猎”描绘了什么样的场景？

   • A. 安静的湖面
   • B. 生机勃勃的高城
   • C. 暴风骤雨

2. 诗中的“曲水飘香”主要描绘了什么？

   • A. 春水的流淌
   • B. 夏日的炎热
   • C. 秋风的萧瑟

3. 诗中“犹忆醉归湖上路”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 对现实的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 杨基的《晚春三首 其一》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过自然景色表达了诗人的情感，但杨基更侧重于春天的生机与活力，而王维则倾向于静谧与内心的平和。

参考资料

• 《明代诗人杨基研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《春天的诗歌》