苍苍烟中树，橐橐响斤斧。是什么意思

开船别西山，迤向南浦。

帆轻去自速，初不用篙橹。

苍苍烟中树，橐橐响斤斧。

一女沙上汲，众渔洲畔语。

我行岁云晏，况复远俦侣。

回首北归鸿，翩翩下寒渚。

原文展示:

发南浦

开船别西山，迤辶里向南浦。
帆轻去自速，初不用篙橹。
苍苍烟中树，橐橐响斤斧。
一女沙上汲，众渔洲畔语。
我行岁云晏，况复远俦侣。
回首北归鸿，翩翩下寒渚。

白话文翻译：

我乘船离开西山，慢慢驶向南边的港口。
轻帆随风而行，初时不需用篙和橹。
在朦胧的烟雾中，看到树木苍翠，锯木的声音清脆响亮。
岸边有一位女子在沙滩上打水，渔夫们在岛屿旁边聊天。
我在这年头出行，正值天气晴朗，更何况远方的朋友。
回头望去，北方归来的大雁，轻盈地飞过寒冷的水边。

注释:

1. 迤辶：意为“蜿蜒前行”，形容船行的路线。
2. 篙橹：指的是船桨和船篙，船的行驶工具。
3. 苍苍：形容树木的颜色，给人一种苍翠的感觉。
4. 橐橐：形容锯木时的声音，形象生动。
5. 汲：汲水，取水的意思。

典故解析:

本诗无明显的典故，但在描绘自然景色和人事活动时，采用了古典诗歌常见的描写手法，反映了诗人对自然的热爱和对生活的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍：杨基，明代诗人，生平不详，但以诗歌见长，作品多描写自然与人情，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于诗人出行的过程中，表达了他在旅途中的所见所感，以及对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

《发南浦》是一首描绘旅行生活的诗，诗人在开船离开西山时，描绘了沿途的自然风光和人文景象。诗的开头便以“开船别西山”引入，给人以身临其境之感。随着船的轻快行驶，诗人不仅感受到了自然的和谐美，还观察到了沙滩上汲水的女子与闲聊的渔夫，反映出一种宁静而生动的生活场景。

诗中通过“苍苍烟中树”和“橐橐响斤斧”的描写，营造出了一种朦胧而富有诗意的氛围，体现了诗人对大自然的细致观察与感受。最后两句“我行岁云晏，况复远俦侣”流露出诗人对朋友的思念与对未来的憧憬。而“回首北归鸿，翩翩下寒渚”则将情绪推向高潮，表现了对过往的追忆与对再见的期盼，诗人将自然景象与内心情感结合，形成了优美的诗意。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 开船别西山：诗人开始他的旅程，告别熟悉的地方。
   • 迤辶里向南浦：船在蜿蜒的水路上向南行驶，描绘出一种悠然自得的状态。
   • 帆轻去自速，初不用篙橹：轻盈的帆船随风而动，初无需用力，体现了顺风而行的快感。
   • 苍苍烟中树，橐橐响斤斧：自然景象描写，树木苍翠，锯木声清脆，生动形象。
   • 一女沙上汲，众渔洲畔语：描绘生活场景，增添了人情味。
   • 我行岁云晏，况复远俦侣：表达出诗人对友人的思念，心情愉悦。
   • 回首北归鸿，翩翩下寒渚：对过往的追忆与对未来的期待，形成美好的结尾。

2. 修辞手法：

   • 比喻：通过自然景象比喻心境。
   • 拟人：赋予自然景象以情感。
   • 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 本诗的中心思想是对自然美与人情的热爱，同时流露出对友人的思念和对生活的感慨，反映了诗人对自由生活的向往。

意象分析：

• 船：象征自由与流动。
• 西山：代表故乡与思念。
• 南浦：象征新的开始与未来的希望。
• 苍苍烟中树：代表自然之美，清新而恬静。
• 女沙上汲：体现人生活的简单与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“帆轻去自速”是指什么？
   A. 船行缓慢
   B. 船行迅速
   C. 船行不定
   D. 船停在原地

2. 诗中提到的“众渔洲畔语”主要描绘了什么场景？
   A. 渔夫们在工作
   B. 渔夫们在聊天
   C. 渔夫们在打鱼
   D. 渔夫们在休息

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》李白
• 《夜泊牛津》王维

诗词对比： 同样描写旅行的《早发白帝城》与《发南浦》，前者表现了壮丽的自然景观和诗人的豪情，后者则更注重细腻的生活场景与内心情感的流露。这两首诗在主题上都表现出对自然的热爱，但风格上却各有千秋。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》