一瓢乐未改，庶几回也心。是什么意思

寥寥武城宰，遗井虞山阴。

千载汲未竭，九仞功应深。

艺囿自可灌，道源谁复寻。

弦歌听已歇，瓶绠看还沉。

无为渫弗食，恻恻起叹音。

一瓢乐未改，庶几回也心。

原文展示

姑苏杂咏·言公井
作者：高启

寥寥武城宰，遗井虞山阴。
千载汲未竭，九仞功应深。
艺囿自可灌，道源谁复寻。
弦歌听已歇，瓶绠看还沉。
无为渫弗食，恻恻起叹音。
一瓢乐未改，庶几回也心。

白话文翻译

这首诗描绘了姑苏城外的一口古井，井水长久未干，表达了诗人对历史与文化的思考。诗中提到的武城宰和虞山，象征着地方的治理和历史的积淀，千年来这口井仍然可以汲水，显示出其深厚的历史底蕴。诗人感慨于当今的艺术与文化渐渐消逝，留下的只是曾经的音韵和乐章，令人不禁感到惋惜与叹息，然而内心的乐趣依然未改，或许还希望能够再度回到那份简单的快乐。

注释

• 寥寥：形容数量少，空寂。
• 武城宰：指武城的官员，寓意治理之人。
• 遗井：古井遗留，指的是历史留下的事物。
• 虞山阴：虞山位于苏州，指这口井的位置。
• 千载：千年，形容时间的久远。
• 九仞：形容非常深的意思，九仞指九个仞的深度。
• 艺囿：艺术的园地。
• 道源：指文化或艺术的源头。
• 弦歌：古代乐器的声音。
• 瓶绠：汲水的工具。
• 渫：洗涤、清理。
• 恻恻：悲伤的样子。
• 庶几：或许、希望。

诗词背景

作者介绍：高启（或作高启，公元 1487 年－公元 1536 年），字季补，号秋水，明代诗人，生于浙江，后移居苏州。他的诗风清新自然，富有古风，常表现出对社会现实的思考与对古代文化的追怀。

创作背景：此诗作于明代，社会动荡与文化变迁的时期，诗人在历史与现实中寻求文化的根基，表达了对传统文化的向往与对现代生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首《姑苏杂咏·言公井》通过描绘一口古井，表达了诗人对历史、文化、艺术的深刻思考与感慨。诗的开头以“寥寥武城宰，遗井虞山阴”引入，给人一种空旷、孤寂的感觉，古井的存在仿佛在诉说着岁月的沧桑。接着“千载汲未竭”，展现了井水的源远流长，象征着文化的传承与积淀。

在“艺囿自可灌，道源谁复寻”中，诗人感叹艺术的园地虽可灌溉，但人们已不再追寻其源头，表现出对当代人对传统文化的漠视与遗忘。这种对比进一步增强了诗的情感深度。

最后两句“无为渫弗食，恻恻起叹音。一瓢乐未改，庶几回也心”中，诗人虽然感到无奈与惋惜，但内心的乐趣依然存在，显示出一种积极的生活态度。整首诗在情感的起伏中，传达出对历史的敬畏与对生活的热爱，独具魅力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 寥寥武城宰：空寂的武城官员，暗示治理的缺乏。
  • 遗井虞山阴：古井遗留在虞山的阴影下，象征着历史的沉淀。
  • 千载汲未竭：即使千年过去，井水依旧丰盈，体现文化的持久。
  • 九仞功应深：须用深厚的功夫来维护，强调传统的价值。
  • 艺囿自可灌：艺术的领域尚可灌溉，意味着文化传承的希望。
  • 道源谁复寻：却无人再去追寻其源头，流露出对传统文化的忧虑。
  • 弦歌听已歇：曾经的乐声已然消失，感叹文化的衰落。
  • 瓶绠看还沉：汲水的工具仍沉在水中，象征着未能利用的传统。
  • 无为渫弗食：不去清理，难以滋养，暗示对文化的放任。
  • 恻恻起叹音：不禁感到悲伤与叹息，情感的真实流露。
  • 一瓢乐未改：内心的乐趣依然存在，传达出积极的生活态度。
  • 庶几回也心：或许能够再次找到那份心灵的快乐。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“千载汲未竭，九仞功应深”，形成了整齐的节奏感。
  • 比喻：井水象征文化的滋养与传承，深刻而有力。
  • 拟人：将乐声与情感结合，赋予文化以生命。

• 主题思想：整首诗表达了对传统文化的敬重与对现代生活的思考，既有对历史的怀念，也有对未来的希望，反映出诗人深邃的文化情怀。

意象分析

• 武城宰：象征地方治理与历史记忆。
• 遗井：代表文化的积淀与历史的延续。
• 千载：时间的久远，强调了文化的根基。
• 艺囿：艺术的象征，表明文化的传承。
• 弦歌：古代音乐的象征，体现文化的萧条与消逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“武城宰”主要象征什么？

   • A. 空寂的生活
   • B. 地方治理与历史
   • C. 艺术的传承

2. “千载汲未竭”这句诗表达了什么？

   • A. 井水永远不干
   • B. 文化的深厚积淀
   • C. 对未来的希望

3. 诗人在最后表达了怎样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对生活的乐观
   • C. 对现代的失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白
• 《山中杂诗》王维

诗词对比：

• 高启的《言公井》与李白的《夜泊牛渚怀古》都反映了对历史的思考与怀念，但高启更注重文化的传承，李白则是对个人情感的抒发。

参考资料

• 《明清诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《高启诗文集》