这段话出自唐代李白《送麹十少府》
试发清秋兴，因为吴会吟。
碧云敛海色，流水折江心。
我有延陵剑，君无陆贾金。
艰难此为别，惆怅一何深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:31:32原文展示
送麹十少府
李白
试发清秋兴，
因为吴会吟。
碧云敛海色，
流水折江心。
我有延陵剑，
君无陆贾金。
艰难此为别，
惆怅一何深。
白话文翻译
试着在清秋的时节抒发我的情感，
因此在吴地和会稽吟唱。
碧蓝的天空收敛了海的色彩，
流水在江心处折弯。
我拥有延陵的宝剑，
而你却没有陆贾的黄金。
这次分别多么艰难，
心中的惆怅是如此深沉。
注释
字词注释
- 试发：试着抒发。
- 清秋：清爽的秋天。
- 吴会：指吴地和会稽地区。
- 碧云：清澈的蓝天。
- 折江心：形容流水在江心处的曲折。
- 延陵剑：指名剑，象征高贵和才能。
- 陆贾金：陆贾是著名的商人，象征财富。
- 艰难：艰苦和困难。
- 惆怅：心中忧伤和难过。
典故解析
- 延陵剑：古代名剑，代表着才华和气节。
- 陆贾：陆贾是西汉著名的商人，以富有而著称，此处用来对比贫富。
诗词背景
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，享有“诗仙”的美誉。他的诗以豪放、奔放著称，擅长抒情和描绘自然景色。
创作背景
《送麹十少府》写于李白与友人分别之际，表达了对友人的深厚情谊和对即将离别的无奈与惆怅。在唐代，诗人常常通过友谊的表达来展现个人情感和社会交往的复杂性。
诗歌鉴赏
《送麹十少府》是李白在送别好友时所作的一首诗，诗中通过自然景色的描绘和个人情感的表达，展现了离别时的惆怅与感伤。首句“试发清秋兴”便引入了清秋的意境，表现了诗人抒发情感的迫切心情。接下来的“碧云敛海色，流水折江心”用生动的景象描绘了秋天的清丽与宁静，仿佛在为离别的情感铺垫一种氛围。
在对比中，诗人提到自己有“延陵剑”，而朋友却没有“陆贾金”，这不仅仅是财富的对比，更是境遇和理想的不同。延陵剑象征着才能与理想，而陆贾金则代表着功名与财富，李白更重视的是精神的追求。最后的“艰难此为别，惆怅一何深”更是将离别的情感推向高潮，表现出对友情的珍惜与不舍。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白豪放而细腻的个性，是他送别诗中的佳作之一。
诗词解析
逐句解析
- 试发清秋兴：在清秋的时节，试着抒发我的情感。
- 因为吴会吟：因此在吴地和会稽吟唱。
- 碧云敛海色：清澈的天空收敛了海的色彩，暗示了天气的变化和内心的情感。
- 流水折江心：流水在江心处曲折，象征着时光的流逝和离别的无奈。
- 我有延陵剑：我拥有延陵的宝剑，象征着理想与才华。
- 君无陆贾金：而你却没有陆贾的财富，暗含对世俗的讽刺。
- 艰难此为别：这次分别多么艰难，情感的强烈表现。
- 惆怅一何深：心中的惆怅如此深沉，表达了对友情的珍惜。
修辞手法
- 比喻：用“延陵剑”比喻才华，用“陆贾金”比喻财富。
- 对仗：诗句形式工整，增强了诗的韵律感和美感。
- 象征：剑与金的对比象征着不同的人生追求。
主题思想
整首诗通过清秋的景色和对友人的思念，表现了李白对友情的珍视和对理想的追求，反映出李白的豪情与对世俗的反思。
意象分析
意象词汇
- 清秋：象征着宁静与思念。
- 碧云：代表着美好的情感与理想。
- 流水：象征着时光的流逝与变化。
- 延陵剑：象征着才华与理想的追求。
- 陆贾金：象征着世俗的财富与功名。
互动学习
诗词测试
-
《送麹十少府》的作者是谁？
A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
D. 王维 -
诗中提到的“延陵剑”象征什么？
A. 财富
B. 才华与理想
C. 权力
D. 友情 -
诗中“艰难此为别”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 惆怅与不舍
C. 愤怒
D. 疲惫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 - 李白
- 《赠汪伦》 - 李白
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白
诗词对比
- 《送友人》：同样表达离别情感，但更加强调友情的深厚。
- 《赠汪伦》：通过友情的歌唱，展现了李白对朋友的珍视。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：在自然景色的描绘中，突出离别的惆怅。
参考资料
推荐书目
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究》