身留短舫厌厌睡，目送飞鸿一一轻。是什么意思

懊恼河冰散复生，徂年近已失峥嵘。

身留短舫厌厌睡，目送飞鸿一一轻。

引氵牵低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城。

东风怜我归心速，稍变杨梢百里迎。

原文展示

懊恼河冰散复生，
徂年近已失峥嵘。
身留短舫厌厌睡，
目送飞鸿一一轻。
引氵牵低徊疑上坂，
打凌辛苦甚攻城。
东风怜我归心速，
稍变杨梢百里迎。

白话文翻译

这首诗表达了作者对河冰复结的惋惜与无奈，时光流逝，往昔的光辉已不再。作者在小船上懒懒地睡着，目送着飞翔的鸿雁，心中感慨万千。虽然想要顺流而上，却又感到艰辛，似乎比攻城还要困难。东风怜惜我的归心，希望能早些到达故乡，轻轻地撩动着杨树梢，迎接我归来的路途。

注释

• 懊恼：懊恼是懊悔、惋惜的意思。
• 河冰：指河面结冰，象征着冬天的寒冷与生命的停滞。
• 徂年：过去的岁月，时间的流逝。
• 短舫：小船，诗人此时的栖息之所。
• 飞鸿：鸿雁，象征着秋天的到来与离别。
• 引氵牵低：引水而行，低眉顺目，表达了一种无奈的徘徊。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他在文学、书法、诗词等方面成就斐然，以其清新脱俗、情感真挚的诗风著称。

创作背景

这首诗可能创作于冬末春初之际，表达了对时光流逝、生命变迁的感慨。在严寒的冬季，作者身处短舫之中，感受到孤独与无聊，借用自然景象抒发内心情感。

诗歌鉴赏

苏辙的这首《河冰复结复次前韵》以自然景象为背景，深刻表达了诗人内心的孤独与惆怅。诗中通过“河冰散复生”的描写，展现了时光的流转与环境的变化。诗人的情绪随着季节的变化而起伏，既有对往昔光辉的怀念，又有对现状的无奈与惋惜。

“身留短舫厌厌睡”一句，展现了诗人在小船上无所事事的懒散状态，反映出内心的无聊与疲惫。接着“目送飞鸿一一轻”，鸿雁象征着离别与归乡，诗人眼中所见的飞鸿加深了他对归乡的渴望与对往昔生活的追忆。

后面的几句通过“引氵牵低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城”描绘了归途的艰辛，表达了他对旅途的疲惫与对归心似箭的无奈，生动地刻画出他心中对故乡的向往与对现实的无奈。

最后一句“东风怜我归心速，稍变杨梢百里迎”则带有一丝希望，东风似乎在怜惜他的归心，期待着他早日归去，这种情感的复杂交织，使得整首诗在感伤之中透出一丝温暖，展现了作者内心的深刻思考与情感。

诗词解析

逐句解析

• 懊恼河冰散复生：对河面冰层的变化感到惋惜，表明了时光的流逝。
• 徂年近已失峥嵘：往年辉煌的时光已经不复存在。
• 身留短舫厌厌睡：在小船上懒散地休息，表达了对生活的无奈。
• 目送飞鸿一一轻：看着飞翔的鸿雁，感受到离别的惆怅。
• 引氵牵低徊疑上坂：在水中徘徊，感到归途的艰辛。
• 打凌辛苦甚攻城：比喻归途艰难，甚至比攻城战斗还要辛苦。
• 东风怜我归心速：东风似乎在同情他的归心，带着期盼。
• 稍变杨梢百里迎：杨树的枝条轻轻摇动，象征着归途的希望。

修辞手法

• 比喻：通过“打凌辛苦甚攻城”来比拟归途的艰辛。
• 拟人：东风被形象化，表现出怜惜的情感。
• 对仗：整首诗在句式上运用对仗，使得节奏感更强。

主题思想

整首诗以自然景象为引，表达了作者对时光流逝与归乡渴望的感慨，展现了诗人细腻的情感与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 河冰：象征着寒冷与生命的停滞。
• 飞鸿：象征着离别、归乡与对往昔的追忆。
• 短舫：小船代表着孤独的旅途与漂泊不定的生活。
• 东风：象征着希望与归心，带有慈悲的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“飞鸿”主要象征什么？

   • A. 离别
   • B. 丰收
   • C. 旅行
   • D. 友谊

2. “东风怜我归心速”中东风的情感是什么？

   • A. 怒火
   • B. 悲伤
   • C. 怜惜
   • D. 无情

3. 本诗表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 归乡
   • D. 名声

答案

1. A. 离别
2. C. 怜惜
3. C. 归乡

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《早发白帝城》：描绘了旅途中的美丽风景，充满希望与活力，与苏辙的愁苦形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，提供了丰富的背景知识。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的解析与赏析方法提供指导。