这段话出自元代周巽《九日谩兴二首 其二》
矫矫云间鹄，悠悠溪上鸥。
芦花两岸雪，枫叶一江秋。
客路从飘泊，浮生任去留。
几时将凤管，拂袖过瀛洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:09:32原文展示:
《九日谩兴二首 其二》
矫矫云间鹄，悠悠溪上鸥。
芦花两岸雪，枫叶一江秋。
客路从飘泊，浮生任去留。
几时将凤管，拂袖过瀛洲。
白话文翻译：
在高高的云间，飞翔着白鹤；在悠闲的溪水上，鸥鸟自在翱翔。
岸边的芦花如同雪花般洁白，枫树的红叶映衬着一江的秋色。
我在漂泊的旅途中，生活随意而去，任由命运摆布。
何时才能拿起凤管，轻拂衣袖，游过亘古的瀛洲？
注释:
- 矫矫：形容飞翔的姿态高亢而优美。
- 云间鹄：指高空中飞翔的白鹤，象征着高远的理想。
- 悠悠：形容漫长而悠然，给人一种闲适的感觉。
- 浮生：指生命的短暂与飘忽，含有对人生无常的感慨。
- 凤管：古代乐器，象征文人雅士的生活情趣。
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征理想的逍遥生活。
诗词背景:
作者介绍：周巽，元代诗人，生平不详，但其作品以抒情见长，常表达对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景：这首诗写于重阳节（九月九日），在这个节日，诗人通过描写自然景象，表达了对人生的感慨与对理想生活的向往，反映了时人对逍遥境界的追求。
诗歌鉴赏：
《九日谩兴二首 其二》是周巽对九月九日重阳节的抒情诗，展现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。诗的开头通过“矫矫云间鹄，悠悠溪上鸥”描绘了高洁的白鹤与悠然自得的鸥鸟，传达出一种自由自在的生活状态。接着，诗人用“芦花两岸雪，枫叶一江秋”形象地描绘了秋天的景色，芦花如雪，枫叶如火，形成了鲜明的对比，营造出既清冷又热烈的秋日氛围。
在后半部分，诗人转向自己的内心独白，“客路从飘泊，浮生任去留”，表达了对自身漂泊生活的无奈与感慨，透出一丝孤独与无助。最后一句“几时将凤管，拂袖过瀛洲”更是引人深思，表达了诗人对理想生活的渴望，希望能像仙人一样，悠然自得地游历在理想的世界中。
整首诗通过细腻的自然描写与深邃的人生感悟，反映出诗人对生命的思考与对自由生活的向往，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 矫矫云间鹄：白鹤高飞，象征理想与追求。
- 悠悠溪上鸥：鸥鸟在溪水上飞翔，表现闲适与自由。
- 芦花两岸雪：芦花洁白如雪，形容秋天的清冷与宁静。
- 枫叶一江秋：枫叶红似火，象征热情与生命的鲜活。
- 客路从飘泊：表达了诗人漂泊不定的生活，暗含无奈。
- 浮生任去留：人生短暂，随意而去的感慨，体现对命运的接受。
- 几时将凤管：渴望回归文人雅士的生活。
- 拂袖过瀛洲：向往理想的逍遥生活，象征自由与超脱。
修辞手法：
- 比喻：将芦花比作雪，枫叶比作秋，增强了视觉冲击力。
- 对仗：上下句中意象的对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物与人类情感相结合，增添了诗的情趣。
主题思想：整首诗通过自然景象与人生态度的结合，表达了对自由、理想生活的追求，以及对漂泊人生的感慨，体现出一种既向往又无奈的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 白鹤：象征高洁、理想，代表追求。
- 鸥鸟：表现自然的悠闲与自在。
- 芦花：象征纯洁，反映秋天的宁静。
- 枫叶：象征热情，展现生命的活力。
- 凤管：象征文人雅士的生活情趣。
- 瀛洲：象征理想的逍遥境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“矫矫云间鹄”描绘的是哪种鸟？ A. 鸭子
B. 白鹤
C. 麻雀 -
“芦花两岸雪”中的“雪”是用来形容什么的？ A. 真正的雪
B. 芦花的颜色
C. 冰冻的河流 -
诗人对“浮生任去留”的态度是？ A. 积极追求
B. 无奈接受
C. 幸福享受
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，周巽的诗更加强调对生活的无奈与理想的渴望，而王维则更侧重于对自然的沉静与内心的宁静。两首诗都展现了深刻的自然描写，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》