中原目送双流泪，老马时存万里心。是什么意思

客中此日逢佳节，扶醉来登千树林。

斜日碧云秋寺净，折荷残苇晚湖深。

中原目送双流泪，老马时存万里心。

何处草堂还可借，杜陵今有卜居吟。

原文展示:

九日登南屏山漫兴
作者: 孙一元 〔明代〕

客中此日逢佳节，
扶醉来登千树林。
斜日碧云秋寺净，
折荷残苇晚湖深。
中原目送双流泪，
老马时存万里心。
何处草堂还可借，
杜陵今有卜居吟。

白话文翻译：

在外乡的我，今天正逢重阳佳节，
扶着醉意来到千树林中登高。
斜阳映照下的碧云，秋天的寺庙显得格外清净，
我在深邃的湖边折下残荷，旁边是荒芜的苇荡。
我目送中原方向，悄然流下双泪，
就像老马常怀远行的心。
何处的草堂还可以暂时借住？
如今杜陵有诗人吟唱着归隐的生活。

注释:

• 佳节：指重阳节。
• 扶醉：扶着醉意，意指微醉。
• 千树林：指山中树木繁多，景色优美。
• 斜日：傍晚的阳光。
• 碧云：清澈的秋天天空。
• 秋寺：秋天的寺庙，常用于象征宁静和清净。
• 折荷：折断荷花，象征秋天的凋零。
• 残苇：凋零的芦苇，表现出秋天的萧瑟。
• 双流泪：流下双泪，表达内心的忧伤。
• 老马时存万里心：老马虽老仍怀有千里之志，象征不屈的精神。
• 草堂：隐士的住所，借指隐居之地。
• 杜陵：杜甫的故乡，以杜甫为代表的隐士文化。

诗词背景:

作者介绍：
孙一元，明代诗人，擅长山水诗和抒情诗，作品常表现出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景：
本诗写于重阳佳节，表现诗人身在他乡的孤独与对故乡的思念，反映了明代文人对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

《九日登南屏山漫兴》是一首充满乡愁与哲思的诗作。诗人在重阳佳节之际，身在他乡，内心的孤独感愈加深刻。开头两句“客中此日逢佳节，扶醉来登千树林”，通过“客”字点明身份，营造出一种远离故土的惆怅。接下来“斜日碧云秋寺净”描绘了秋日的宁静美景，与内心的孤独形成对比，显示出一种“物我两忘”的境界。

而“中原目送双流泪”，则是诗人对于故乡的无限思念，流泪象征着内心的伤感。最后两句“何处草堂还可借，杜陵今有卜居吟”，则流露出对隐逸生活的向往，表达了诗人与自然和谐共处的愿望。

整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人内心的矛盾与追求，展示了明代文人对于自然与人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 客中此日逢佳节：身在异乡的我，今天正好是重阳节。
• 扶醉来登千树林：我微醉着来登高，感受大自然。
• 斜日碧云秋寺净：秋天的寺庙在斜阳和碧云中显得格外清净。
• 折荷残苇晚湖深：在湖边折下残荷，周围是深邃的苇荡。
• 中原目送双流泪：我目送故乡方向，流下双泪。
• 老马时存万里心：就像老马一样，心中仍怀有远行的志向。
• 何处草堂还可借：哪里还有草堂可以借住呢？
• 杜陵今有卜居吟：如今在杜陵，诗人吟唱着隐居生活。

修辞手法：

1. 对仗：如“斜日碧云”和“秋寺净”形成对仗，增强了诗的韵律感。
2. 比喻：老马象征着不屈的精神，表达了对未来的渴望。
3. 意象：通过自然景物传达情感，增强了诗的表现力。

主题思想：
整首诗表现了诗人对故乡的思念与对隐居生活的向往，反映了明代文人对自然的热爱与对人生哲理的深思。

意象分析:

意象词汇：

• 千树林：象征自然的广阔与生命的繁茂。
• 斜日碧云：代表秋日的宁静与美好。
• 残荷：象征时光的流逝与生命的脆弱。
• 双流泪：表达思乡的哀愁。
• 草堂：隐士文化的象征，表现对自在生活的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. “客中此日逢佳节”中的“客”指的是谁？
   A. 家乡人
   B. 旅行者
   C. 外地人
   D. 游客

2. 诗中提到的“老马”象征什么意思？
   A. 年老体衰
   B. 志向与抱负
   C. 乡愁
   D. 旅行的疲惫

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样表达了对于人生的感慨与思乡之情。
• 李白《庐山谣》：描绘自然的同时，表达对人生的思考和对自由的向往。

诗词对比：

• 孟浩然《过故人庄》与孙一元的诗同样表现了隐逸与自然的和谐，但前者更为直白，后者则通过细腻的描写展现了更深的情感。
• 通过两者的对比，可以看出不同诗人对乡愁和自然的不同表现手法与情感表达。

参考资料:

• 《明清诗词选》
• 《中国古代山水诗研究》
• 《诗词鉴赏与写作》
• 《杜甫与隐逸文化》