这段话出自元代李裕《过发冠女仙庙》
天上香云拥碧鬟，山中大药驻红颜。
千年仙去空尘土，半夜月明闻佩环。
芳草不知前度绿，古苔浑似旧袍斑。
自怜轩冕驰驱者，目送浮云不得閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:42:36原文展示
过发冠女仙庙
作者：李裕 〔元代〕
天上香云拥碧鬟，
山中大药驻红颜。
千年仙去空尘土，
半夜月明闻佩环。
芳草不知前度绿，
古苔浑似旧袍斑。
自怜轩冕驰驱者，
目送浮云不得閒。
白话文翻译
天上的香云环绕着青翠的发髻，
山中大药却让她的容颜常驻。
千年的仙女已去，只留下空荡的尘土，
半夜的明月下，听见佩环的声音。
芳草不知曾经的绿意，
古老的苔藓恰似旧袍的斑驳。
我自怜那些追逐名利的人，
目送浮云却无暇停留。
注释
- 碧鬟：指青翠的发髻，寓意美丽的女子。
- 大药：指能够延续生命的灵药，象征长生不老。
- 千年仙：指传说中的不死之人，强调时间的流逝。
- 佩环：指装饰品，响声象征美丽的女子。
- 芳草：象征自然，代表生命的无常。
- 古苔：指古老的苔藓，象征时间的积累与变化。
- 轩冕：指高官显贵，象征追逐名利的人。
典故解析
- 仙女：古代神话中常提及的美丽女子，象征着长生与美好。
- 浮云：常用来比喻人生的短暂与无常，寓意追逐名利的徒劳。
诗词背景
作者介绍
李裕，元代诗人，其作品多涉及自然、人生哲理，对古典文化有深厚的理解。他的诗风清新脱俗，常常融合道家思想，表现出对世俗的淡然与超脱。
创作背景
《过发冠女仙庙》是李裕对历史与现实的思考，反映了他对生命、时间流逝的敏感，以及对美好事物的追忆与珍惜。写作时，正值元代政治动荡，诗人可能在探讨个人与社会之间的关系。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘仙女的形象，表达了作者对时间流逝和生命无常的感慨。开篇描绘了天上香云环绕，令人想起仙女的美丽与神秘。接着提及“大药驻红颜”，暗示美丽与青春的短暂，似乎在反思生命的意义。千年仙女的消逝，象征着永恒的美好也会随着时间而消逝，令人感叹。
而“半夜月明闻佩环”则通过细腻的听觉描写，展现了夜晚宁静而又神秘的氛围，佩环的声音更是增添了神话色彩，突显出仙女的孤独与遥远。
接下来的两句则转而关注自然，芳草与古苔的对比，展示了生命的更替与不知前度的无奈，似乎在提醒世人对自然的忽视。最后两句则自怜追逐名利的世人，目送浮云的闲适，让人感受到一种超然的态度，也反映出作者对世俗的无奈与反思。
整首诗结构严谨，情感深邃，运用丰富的意象与修辞，将个人的感受与宇宙的浩渺相结合，展现了李裕对生命、时间、自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 天上香云拥碧鬟：天上的香云环绕着美丽的发髻，形象生动，营造出仙女的神秘氛围。
- 山中大药驻红颜：指灵药让美丽长驻，暗喻青春的短暂与珍贵。
- 千年仙去空尘土：时间的流逝使得美好消逝，只留下无尽的尘土，感叹生命的无常。
- 半夜月明闻佩环：夜色中听见佩环的声音，增添了神秘感，同时引发对仙女的怀念。
- 芳草不知前度绿：芳草无知于过去的美好，象征自然的无情与生命的轮回。
- 古苔浑似旧袍斑：古老的苔藓像是斑驳的旧袍，暗示时间的流逝与变化。
- 自怜轩冕驰驱者：对追逐名利之人的怜悯，表现出一种无奈与批判。
- 目送浮云不得閒：虽目送浮云，却无暇停留，展现出一种对世俗生活的超然。
修辞手法
- 比喻：如“芳草不知前度绿”，比喻自然与生命的无常。
- 拟人：如“芳草不知”，赋予自然以人性，增强诗的表现力。
- 对仗：如“千年仙去空尘土，半夜月明闻佩环”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌的中心思想是对生命短暂与时间流逝的感慨，展现了李裕对世俗名利的批判与对自然、历史的深刻反思。作者通过对仙女的描绘，引发人们对美好与永恒的思考，呼唤对生命本质的关注。
意象分析
意象词汇
- 香云：象征美丽与神秘。
- 大药：象征长生与青春的珍贵。
- 佩环：象征女子的美丽与孤独。
- 芳草：生命的延续与更替。
- 古苔：时间的积累与无情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“千年仙去空尘土”表达了什么情感？
- A. 对美好事物的怀念
- B. 对自然的赞美
- C. 对名利的追逐
-
“天上香云拥碧鬟”中的“碧鬟”指的是什么？
- A. 青翠的发髻
- B. 美丽的衣裳
- C. 光辉的月亮
-
本诗的主题思想是什么？
- A. 人生的短暂与无常
- B. 自然的美丽
- C. 名利的追逐
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样通过自然景象表达对故乡的思念，情感细腻。
- 《月夜忆舍弟》：通过月亮引发对亲人的思念，展现了深沉的情感。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《李裕诗集》
- 《古诗鉴赏词典》