这段话出自明代黄孚《厓山吊古》
谁向沧波问钓徒，荒陵故垒日模糊。
可怜杵臼能存赵，漫道嫖姚解灭胡。
独忍间关正气在，却输筹策赤心孤。
无常天命空挥涕，忍使龙宫收帝图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:12:15原文展示:
谁向沧波问钓徒，荒陵故垒日模糊。
可怜杵臼能存赵，漫道嫖姚解灭胡。
独忍间关正气在，却输筹策赤心孤。
无常天命空挥涕，忍使龙宫收帝图。
白话文翻译：
谁在滔滔海浪中询问钓鱼人，荒凉的陵墓和旧城堡在阳光下显得模糊不清。
可怜的是杵和臼仍能保留赵氏的遗迹，偏偏说嫖姚却能消灭胡人。
我独自忍受着艰难的关卡，正气依然存在，但却输给了筹谋与策划，心中孤独无助。
无常的天命让我空自流泪，难道要让龙宫收回帝王的图卷？
注释：
- 沧波：指大海，寓意广阔。
- 钓徒：指钓鱼的人，象征隐士或闲适之人。
- 荒陵：荒凉的坟墓。
- 故垒：旧时的城堡，象征历史遗迹。
- 杵臼：磨米的工具，象征民生的延续。
- 嫖姚：指嫖姚（即姚广孝），历史人物，曾帮助明太祖朱元璋打败胡人。
- 赤心孤：指赤诚的心灵感到孤独。
- 龙宫：传说中海神的宫殿，象征权力与统治。
典故解析：
- 赵氏：指赵氏家族，寓意忠诚与坚持。
- 嫖姚解灭胡：表达对历史人物的怀念与反思，指代那些为国家出力，抵御外敌的人物。
- 龙宫收帝图：暗含对权力失落的无奈，象征着对国家命运的叹息。
诗词背景：
作者介绍：
黄孚，明代诗人，生于福建，因其诗风清新自然而受到赞誉。他的诗作多抒发个人情感，关注历史与社会问题。
创作背景：
这首诗写于明代，正值国家动荡时期，诗人通过古迹感叹历史沧桑，表达了对国家命运的忧虑和对忠臣义士的怀念。
诗歌鉴赏：
《厓山吊古》是一首充满历史感与哲思的诗作。诗人通过对荒凉古迹的描写，感受到了历史的变迁与个人的渺小，表现出一种对往昔辉煌的追忆和对现实困境的无奈。开篇的“谁向沧波问钓徒”便设定了一个孤寂的基调，诗人似乎在问世间谁能听见他对历史的呼唤。接下来的描写中，古老的陵墓和城堡陪伴着诗人，展现了历史的苍凉与人事的无常。
“可怜杵臼能存赵”，在对比历史人物的生存与消亡中，诗人流露出对忠诚与正气的珍视。这里，杵臼不仅代表了平民百姓的生活，也象征着历史的延续。而“漫道嫖姚解灭胡”，则表明了对历史英雄的怀念，诗人对当年英勇抵御外敌的行为给予了高度评价。
后半部分，诗人承认自己在正气与谋略之间的无力感，表达了对国家命运的深深忧虑：“无常天命空挥涕”，既是对天命无常的感慨，也是对自己命运的感伤。整首诗在情感上层层递进，既有对历史的追溯，也有对现实的反思，展现出诗人深邃的思考和对国家的忧虑，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁向沧波问钓徒：开篇设问，表现孤独与对历史的追问。
- 荒陵故垒日模糊：描绘古迹的荒凉，反映历史的消逝。
- 可怜杵臼能存赵：借用杵臼象征民生，表明对忠义的珍视。
- 漫道嫖姚解灭胡：提及历史人物，表达对英雄的怀念与追思。
- 独忍间关正气在：表达在困境中保持正气的决心。
- 却输筹策赤心孤：自我反省，感到孤独无助。
- 无常天命空挥涕：对命运无常的叹息。
- 忍使龙宫收帝图：对失去权力和理想的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“荒陵故垒”、“杵臼能存赵”等，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将杵臼与忠臣相提并论，表达深意。
- 设问：开篇的设问引发读者思考，加强了情感的传递。
主题思想：
整首诗表达了对历史的追溯和对现实的反思，展现出诗人对国家命运的忧虑与对忠诚正义的渴望。通过古迹和人物的描写，诗人感受到历史的无常与个人的孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 沧波：象征历史的浩瀚与人生的无常。
- 荒陵：代表过往的辉煌与现状的凋零。
- 杵臼：象征民生的延续与历史的积累。
- 龙宫：寓意权力与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杵臼”象征什么？ A. 历史的遗迹
B. 人民的生活
C. 英雄的壮举
D. 天命的无常 -
“无常天命空挥涕”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对历史的怀念
B. 对命运的无奈
C. 对个人的孤独
D. 对国家的忧虑
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表现对历史与人生的感慨，但更加侧重于对现实困境的描绘。
- 李白《将进酒》：在豪放中表达对人生短暂的感叹，更加积极向上。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词选》