这段话出自宋代司马光《将军行》
赤光满面唇激朱，虬须虎颡三十馀。
腰垂金印结紫绶，诸将不敢过庭除。
羽林精卒二十万，注听钲鼓观麾旟。
肥牛百头酒万石，烂漫一日供欢娱。
自言不喜读兵法，智略何必求孙吴。
贺兰山前烽火满，谁令小虏骄慢延须臾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:51:57原文展示
将军行
作者: 司马光〔宋代〕
赤光满面唇激朱，
虬须虎颡三十馀。
腰垂金印结紫绶，
诸将不敢过庭除。
羽林精卒二十万，
注听钲鼓观麾旟。
肥牛百头酒万石，
烂漫一日供欢娱。
自言不喜读兵法，
智略何必求孙吴。
贺兰山前烽火满，
谁令小虏骄慢延须臾。
白话文翻译
这首诗描绘了一位将军的豪壮形象。他满面赤光，嘴唇鲜红，须发如虬龙，面颊如虎，年过三十。腰间悬挂着金印，佩戴着紫色绶带，连其他的将领都不敢轻易进入他的庭院。羽林军中有二十万精锐士兵，正专注地听着战鼓的声音，观看着指挥的旗帜。丰盛的宴席上准备了上百头肥牛和万石美酒，尽情享受着一天的欢乐。他自称不喜欢阅读兵法，智谋何必向孙子和吴子求教。贺兰山前烽火连天，谁让敌人如此骄慢，竟能延续片刻的安闲？
注释
- 赤光：形容将军的面容红润，气色很好。
- 虬须：指形状弯曲的胡须，常用来形容男子的威武。
- 虎颡：指如虎般的下巴，形容威严的面容。
- 金印：古代官员的象征，显示权力和地位。
- 紫绶：紫色的绶带，常用于封号的象征。
- 羽林精卒：指的是精锐的羽林军，古代的禁卫军。
- 钲鼓：战鼓声，在古代用以传达指令或鼓舞士气。
- 孙吴：指《孙子兵法》和吴国的军事智慧。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以编纂《资治通鉴》而闻名，主张以史为鉴，强调政治的道德与实用性。司马光的诗词风格雄浑大气，常表现出对国家和民族命运的关切。
创作背景
《将军行》创作于宋代，正值北宋时期，国家面临外敌的威胁与内政的挑战。诗中将军的形象不仅体现了武将的豪情，也反映了对军事策略的轻视与对战争严峻形势的警惕。
诗歌鉴赏
《将军行》是一首描绘将军豪情壮志的诗。诗中通过细腻的描写，展现了将军的威武形象与战斗的气氛。开头两句“赤光满面唇激朱，虬须虎颡三十馀”通过生动的外貌描绘，使读者能够感受到将军的气宇轩昂与豪情万丈。接着，诗人以“腰垂金印结紫绶”来强调将军的地位与权威，显示了他在军中不可替代的地位。
在描写军事力量时，诗中提到“羽林精卒二十万”，显示出将军的指挥能力与军队的庞大。在宴饮场景的描写中，诗人用“肥牛百头酒万石”表现出将军的奢华生活，这与诗人后面的自我否定形成鲜明对比，显示出他对于兵法的轻视与对战争局势的深刻认识。
最后几句“贺兰山前烽火满，谁令小虏骄慢延须臾”则是对当时战局的深刻反思。虽然将军享受着权力与光荣，但外敌的威胁依然存在，提醒人们时刻保持警觉。这一诗歌不仅展现了将军的豪情壮志，更引发了对战争与和平、责任与享乐的深思。
诗词解析
逐句解析
- 赤光满面唇激朱：将军面色红润，嘴唇鲜艳如朱，显示出健康与活力。
- 虬须虎颡三十馀：将军须发如虬，面颊如虎，形象威武，年过三十，正值壮年。
- 腰垂金印结紫绶：腰间佩戴金印与紫绶，象征着他的高贵身份与权利。
- 诸将不敢过庭除：其他将领都不敢轻易踏入他的庭院，显示出他的威严。
- 羽林精卒二十万：指挥着二十万羽林军，显示出他对军队的掌控。
- 注听钲鼓观麾旟：士兵们聚精会神地听着战鼓声，观看指挥的旗帜。
- 肥牛百头酒万石：丰盛的宴席，准备了大量的美食与美酒。
- 烂漫一日供欢娱：尽情享受一天的欢聚与欢乐。
- 自言不喜读兵法：将军自言不喜欢研究兵法，表现出一种自信与傲慢。
- 智略何必求孙吴：自信于自己的智慧与策略，不屑于向古代名将求教。
- 贺兰山前烽火满：贺兰山前烽火连天，暗示战争的紧迫与严峻。
- 谁令小虏骄慢延须臾：质疑敌人骄慢的原因，暗示敌人不应有的轻敌态度。
修辞手法
- 比喻：将将军比作猛兽，突显其威武之姿。
- 对仗：如“腰垂金印结紫绶”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过“肥牛百头酒万石”夸张了将军的奢华生活，形成鲜明对比。
主题思想
整首诗表现了将军的豪迈与自信，反映了对军事的轻视以及对外敌的警惕。通过将军的形象，诗人揭示了权力、享乐与战争的关系，提醒人们在享受权力与荣耀时，不应忘记外界的威胁。
意象分析
意象词汇
- 将军：勇敢与威严的象征，代表军事力量的核心。
- 金印、紫绶：权力与地位的象征，反映社会等级。
- 羽林军：象征着强大的军事力量，代表国家的安全保障。
- 烽火：象征战争的紧迫感与不安定因素。
互动学习
诗词测试
-
司马光是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
诗中提到的“肥牛百头酒万石”意指什么？
- A. 将军的奢华生活
- B. 战争的准备
- C. 乡村的盛宴
-
诗中强调将军对兵法的态度是：
- A. 非常重视
- B. 不屑一顾
- C. 认真学习
答案
- B. 宋代
- A. 将军的奢华生活
- B. 不屑一顾
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《凉州词》王之涣
- 《出塞》王昌龄
诗词对比
《凉州词》与《将军行》对比
《凉州词》同样描绘了边疆的战争与豪情，但其语言更为简练，意境深远，侧重于对战争的感慨；而《将军行》则通过详细的描写展现了将军的豪迈与生活的奢华，较为直白。两首诗都表现了对战争的关注，但情感与风格各有不同。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司马光传》
- 《宋代诗词研究》