相遇辄同醉，惟愁樽酒空。是什么意思

官闲虚室白，粟饮太仓红。

朝夕扫三径，往来从二公。

蒹葭徒倚玉，燕雀岂知鸿。

相遇辄同醉，惟愁樽酒空。

原文展示:

复用三公燕集韵酬了骏尧夫
司马光

官闲虚室白，
粟饮太仓红。
朝夕扫三径，
往来从二公。
蒹葭徒倚玉，
燕雀岂知鸿。
相遇辄同醉，
惟愁樽酒空。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在官场上闲置无事的情景，描述了他的日常生活与朋友的交往。诗中提到的“官闲虚室白”，意指在官位上无所事事，空荡荡的房间显得很白。而“粟饮太仓红”则形容饮食丰足。“朝夕扫三径”是指每天在庭院中打理小路，生活平淡而闲适。“往来从二公”则表明与两位朋友的交往。“蒹葭徒倚玉”的意象，暗示了诗人对美好事物的向往，却又感到无奈。“燕雀岂知鸿”表达了小鸟不知大雁之志的意思，借以表达诗人的孤独与无奈。最后两句则表现了与友人相聚时的畅饮，却又因酒樽空虚而感到惆怅。

注释:

• 官闲虚室白：意指官职闲散，房间空荡。
• 粟饮太仓红：形容饮食丰盛，米粮充足。
• 朝夕扫三径：日常打理庭院的小路。
• 往来从二公：与两位朋友交往。
• 蒹葭徒倚玉：芦苇徒然倚靠着美玉，暗示无所依靠的美好。
• 燕雀岂知鸿：小鸟不知大雁的志向，象征无知与孤独。
• 相遇辄同醉，惟愁樽酒空：相聚时痛快饮酒，却又因酒樽空而感到惆怅。

诗词背景:

• 作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家、文学家，以编撰《资治通鉴》而闻名。
• 创作背景：这首诗创作于诗人晚年，反映了他对生活的感悟与对友人的怀念，表达了在官场上经历的无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了司马光作为一位政治家的内心世界与情感状态。诗中通过对日常生活的细腻描写，表现了诗人对平淡生活的向往。开篇“官闲虚室白”，营造了一种清冷的氛围，反映出诗人的无所事事和内心的孤独。而“粟饮太仓红”则对比了外在的丰盛与内心的空虚，进一步强化了诗人对生活的感慨。通过“朝夕扫三径”，诗人描绘了自己宁静的日常，但这份宁静中又透出一丝无奈，仿佛在提醒自己，虽有闲暇，却无朋共饮，生活的意义在于人与人之间的交往。

在意象的运用上，“蒹葭徒倚玉”与“燕雀岂知鸿”形成鲜明对比，诗人以此表达对高远志向的追求与对现实的无奈，突显了人与人之间的隔阂与理解的缺失。最后两句“相遇辄同醉，惟愁樽酒空”则是对友谊的珍视，尽管酒樽空虚，但相聚的快乐时光是难得的，表明了诗人对友谊的渴望与珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 官闲虚室白：闲暇的官职让房间显得空荡无物。
  2. 粟饮太仓红：生活富足，享用大仓里的美酒美食。
  3. 朝夕扫三径：日复一日地打理庭院中的小路。
  4. 往来从二公：与两位朋友频繁往来。
  5. 蒹葭徒倚玉：芦苇无所依靠，象征美好的渴望却无处寄托。
  6. 燕雀岂知鸿：小鸟不知道大雁的志向，比喻无知与孤独。
  7. 相遇辄同醉：每次相聚都痛快畅饮。
  8. 惟愁樽酒空：但心中仍为酒樽空虚而愁苦。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“朝夕扫三径”和“往来从二公”形成对称。
  • 比喻：将“燕雀”和“鸿”比作小人物与大志者，体现志向的差异。
  • 拟人：将芦苇“徒倚”赋予情感，表现孤独感。

• 主题思想：整首诗表达了对平淡生活的感悟与对友谊的珍惜，同时也流露出对人生无常、孤独的思考，展示了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 官闲：象征着权力的倦怠与失落。
• 三径：暗示日常生活的宁静与单调。
• 蒹葭：象征脆弱与无依无靠，反映诗人的孤独。
• 燕雀：代表小人物，象征无知与平庸。
• 樽酒：象征友谊与聚会的快乐，也暗示着空虚。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“官闲虚室白”表达了什么？ A. 官职繁忙 B. 官职闲散 C. 官职失落
  2. “燕雀岂知鸿”中的燕雀象征什么？ A. 大志者 B. 小人物 C. 美好事物
  3. 诗人为何愁“樽酒空”？ A. 没有酒 B. 没有朋友 C. 没有美食

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 白居易《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 比较司马光与李白的作品，李白的诗常表现豪放与奔放，而司马光则更注重内心的细腻与生活的平淡，体现出不同的个性和风格。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古代诗词的解读与分析。
• 《司马光传》：介绍司马光的生平与成就。