定自嫌朱粉，翻成点点黄。是什么意思

虽无适俗韵，亦有可怜香。

定自嫌朱粉，翻成点点黄。

原文展示:

次韵次尹俊卿梅花绝句 王灼 〔宋代〕 虽无适俗韵，亦有可怜香。定自嫌朱粉，翻成点点黄。

白话文翻译：

虽然不具备适应世俗的气质，却也有着令人怜爱的香气。必定是嫌弃艳丽的妆容，反而变成了点点黄色。

注释:

• 适俗韵：适应世俗的气质或风格。
• 可怜香：令人怜爱的香气。
• 朱粉：艳丽的妆容。
• 点点黄：指梅花的花瓣颜色，这里比喻梅花朴素的美。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他对梅花的一种赞美，通过梅花的形象表达了对朴素美的追求和对世俗的疏离感。

创作背景: 这首诗是王灼对梅花的一种赞美，通过梅花的形象表达了对朴素美的追求和对世俗的疏离感。在宋代，梅花因其坚韧和清雅的品质，常被文人墨客用来象征高洁的品格和超脱世俗的情怀。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对朴素美的追求和对世俗的疏离感。首句“虽无适俗韵”，直接表明了梅花不具备适应世俗的气质，但紧接着的“亦有可怜香”则强调了梅花虽不迎合世俗，却有着令人怜爱的香气。后两句“定自嫌朱粉，翻成点点黄”，则进一步通过梅花的颜色变化，比喻梅花朴素的美，以及诗人对这种美的欣赏和认同。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对梅花的描绘，传达了诗人对高洁品格和超脱世俗情怀的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “虽无适俗韵”：表明梅花不具备适应世俗的气质。
2. “亦有可怜香”：强调梅花虽不迎合世俗，却有着令人怜爱的香气。
3. “定自嫌朱粉”：比喻梅花嫌弃艳丽的妆容。
4. “翻成点点黄”：比喻梅花朴素的美，以及诗人对这种美的欣赏和认同。

修辞手法:

• 比喻：通过“朱粉”和“点点黄”的比喻，形象地描绘了梅花的朴素美。
• 拟人：通过“嫌”字，赋予梅花以人的情感，增强了诗歌的生动性。

主题思想: 这首诗的中心思想是对朴素美的追求和对世俗的疏离感。通过对梅花的描绘，诗人表达了对高洁品格和超脱世俗情怀的向往。

意象分析:

• 意象词汇：梅花、朱粉、点点黄。
• 梅花：象征高洁的品格和超脱世俗的情怀。
• 朱粉：比喻艳丽的妆容，与梅花的朴素美形成对比。
• 点点黄：比喻梅花朴素的美，以及诗人对这种美的欣赏和认同。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“适俗韵”指的是什么？ A. 适应世俗的气质 B. 适应世俗的香气 C. 适应世俗的颜色 D. 适应世俗的形态
2. 诗中“可怜香”指的是什么？ A. 令人怜爱的香气 B. 令人怜爱的颜色 C. 令人怜爱的形态 D. 令人怜爱的气质
3. 诗中“朱粉”比喻什么？ A. 艳丽的妆容 B. 朴素的美 C. 高洁的品格 D. 超脱世俗的情怀
4. 诗中“点点黄”比喻什么？ A. 艳丽的妆容 B. 朴素的美 C. 高洁的品格 D. 超脱世俗的情怀

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了对高洁品格的追求。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了对超脱世俗情怀的向往。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与王灼《次韵次尹俊卿梅花绝句》：两首诗都通过对梅花的描绘，表达了对高洁品格的追求，但王安石的诗更加注重梅花的坚韧品质，而王灼的诗则更加注重梅花的朴素美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《梅花诗选》：收录了多首关于梅花的诗作，可以进行更深入的比较和研究。