回首知君几多恨，肯甘华发老江湖。是什么意思

才如如海岂云疏，局促从来笑腐儒。

衹作文章希屈马，不将门户敌崔卢。

公车奏议三千牍，京洛风尘十二衢。

回首知君几多恨，肯甘华发老江湖。

原文展示

次韵答张乃直

才如如海岂云疏，局促从来笑腐儒。 衹作文章希屈马，不将门户敌崔卢。 公车奏议三千牍，京洛风尘十二衢。 回首知君几多恨，肯甘华发老江湖。

白话文翻译

才华如海怎能说稀疏，局促不安常笑那些腐儒。 只希望文章能媲美屈原和司马迁，不以门户之见与崔卢相争。 公车上的奏议堆积如山，京洛的风尘弥漫在十二条大街。 回首往事，知道你心中有多少遗憾，是否甘心白发苍苍老于江湖。

注释

• 才如如海岂云疏：比喻才华横溢，不可限量。
• 局促从来笑腐儒：局促指拘谨、不自在，腐儒指迂腐的读书人。
• 衹作文章希屈马：希指希望，屈马指屈原和司马迁，古代文学巨匠。
• 不将门户敌崔卢：门户指家族门第，崔卢指当时的高门大族。
• 公车奏议三千牍：公车指官府的车，奏议指上奏的文书，三千牍形容文书之多。
• 京洛风尘十二衢：京洛指京城洛阳，风尘指尘土，十二衢指京城的主要街道。
• 回首知君几多恨：回首指回顾过去，几多恨指多少遗憾。
• 肯甘华发老江湖：肯甘指是否甘心，华发指白发，老江湖指在世间老去。

诗词背景

作者介绍： 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。他的诗风多以抒怀、感慨为主，反映了宋代文人的生活状态和情感世界。

创作背景： 这首诗是王灼对友人张乃直的答诗，通过诗中表达的情感和对友人的劝慰，可以看出诗人对友人的理解和对世事的感慨。诗中提到的“公车奏议三千牍”和“京洛风尘十二衢”反映了当时官场的繁忙和京城的繁华，同时也透露出诗人对这种生活的厌倦和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人的劝慰，表达了诗人对才华的自信和对世俗的厌倦。首句“才如如海岂云疏”展现了诗人对自己才华的自信，认为自己的才华如海一般深广，不可限量。接着，“局促从来笑腐儒”表达了对拘谨、迂腐的读书人的嘲笑，显示出诗人对自由、开放思想的追求。

诗中“衹作文章希屈马，不将门户敌崔卢”表明诗人只希望自己的文章能与屈原、司马迁相媲美，而不在意家族门第的高低。这反映了诗人对文学的纯粹追求和对世俗名利的淡泊。

后两句“公车奏议三千牍，京洛风尘十二衢”描绘了官场的繁忙和京城的繁华，同时也透露出诗人对这种生活的厌倦。最后，“回首知君几多恨，肯甘华发老江湖”表达了对友人的理解和劝慰，希望友人能放下过去的遗憾，甘心在江湖中老去。

整首诗情感真挚，语言简练，通过对友人的劝慰，展现了诗人对自由生活的向往和对世俗的厌倦，具有一定的思想深度和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 才如如海岂云疏：诗人以海为喻，形容自己的才华深广，不可限量。
2. 局促从来笑腐儒：诗人嘲笑那些拘谨、迂腐的读书人，表达了对自由思想的追求。
3. 衹作文章希屈马：诗人希望自己的文章能与屈原、司马迁相媲美，显示出对文学的纯粹追求。
4. 不将门户敌崔卢：诗人不在意家族门第的高低，表达了对世俗名利的淡泊。
5. 公车奏议三千牍：描绘了官场的繁忙，同时也透露出诗人对这种生活的厌倦。
6. 京洛风尘十二衢：描绘了京城的繁华，同时也透露出诗人对这种生活的厌倦。
7. 回首知君几多恨：表达了对友人的理解和劝慰，希望友人能放下过去的遗憾。
8. 肯甘华发老江湖：希望友人能甘心在江湖中老去，表达了对自由生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“才如如海”、“公车奏议三千牍”等，通过比喻增强了表达效果。
• 对仗：如“衹作文章希屈马，不将门户敌崔卢”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对友人的劝慰，表达了诗人对才华的自信、对世俗的厌倦和对自由生活的向往。诗人希望友人能放下过去的遗憾，甘心在江湖中老去，体现了对自由、开放思想的追求和对世俗名利的淡泊。

意象分析

意象词汇：

• 海：比喻才华深广，不可限量。
• 腐儒：指拘谨、迂腐的读书人。
• 屈马：指屈原和司马迁，古代文学巨匠。
• 崔卢：指当时的高门大族。
• 公车奏议：指官府的车和上奏的文书，形容官场的繁忙。
• 京洛风尘：指京城洛阳的尘土，形容京城的繁华。
• 华发：指白发，象征老去。
• 江湖：指自由自在的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“才如如海岂云疏”中的“海”比喻什么？ A. 才华深广 B. 海洋 C. 海浪 D. 海市蜃楼

2. 诗中“局促从来笑腐儒”中的“腐儒”指什么？ A. 有才华的读书人 B. 拘谨、迂腐的读书人 C. 有学问的读书人 D. 有地位的读书人

3. 诗中“衹作文章希屈马”中的“屈马”指谁？ A. 屈原和司马迁 B. 屈原和马援 C. 屈原和马融 D. 屈原和马良

4. 诗中“不将门户敌崔卢”中的“崔卢”指什么？ A. 高门大族 B. 普通家族 C. 文人 D. 商人

5. 诗中“回首知君几多恨”中的“恨”指什么？ A. 仇恨 B. 遗憾 C. 怨恨 D. 恨意

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情和对自由生活的向往。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对世事的感慨和对自由生活的向往。

诗词对比：

• 王灼《次韵答张乃直》与王维《送别》：两首诗都表达了诗人对友人的劝慰和对自由生活的向往，但王灼的诗更多地表达了对世俗的厌倦和对才华的自信。
• 王灼《次韵答张乃直》与杜甫《登高》：两首诗都表达了诗人对世事的感慨，但王灼的诗更多地表达了对友人的理解和劝慰，而杜甫的诗更多地表达了对世事的感慨和对自由生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对理解王灼的诗作有帮助。
• 《宋代诗话》：收录了宋代诗人的诗话，对理解王灼的诗作有帮助。