终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。是什么意思

雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。

十年多病度落叶，

万里乱愁生夜床。

终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。

还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。

原文展示

寺居寄杨侍御
作者: 周贺 〔唐代〕

雨过北林空晚凉，
院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶，
万里乱愁生夜床。
终欲返耕甘性拙，
久惭他事与身忙。
还知谢客名先重，
肯为诗篇问楚狂。

白话文翻译

雨过后，北边的树林显得空旷而凉爽，院子里人去后只剩下斜阳的余晖。十年来我因病度过了无数落叶的季节，万里之外的烦恼在夜里让我辗转反侧。终究想回归田园耕作，虽然我的性情笨拙，却因忙于他事而感到惭愧。还知道谢客的名声在外，愿意为诗篇而询问楚地的狂士。

注释

• 北林: 指北边的树林。
• 斜阳: 夕阳西下的光线，象征时间的流逝。
• 十年多病: 表示作者长期生病，感叹时光流逝。
• 落叶: 象征衰老和时光的无情。
• 万里乱愁: 形容远方的烦恼，无处不在。
• 返耕: 返回田园务农，表示对田园生活的向往。
• 谢客: 可能是指东汉的谢安，或指谢朓，诗人可能在提及文人之雅。

诗词背景

作者介绍

周贺，唐代诗人，生平不详，主要以其诗作著称于世。他的作品多描写自然景观、生活感受，情感真挚，风格清新。

创作背景

此诗创作于周贺的晚年，诗人身处寺庙，心中感慨颇多，既有对自身多病的无奈，也有对理想生活的向往，反映了唐代文人对田园生活的追求与思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人对平淡田园生活的向往与现实的无奈，表现出一种深沉的思考与情感。开头以“雨过北林空晚凉”描绘出一个清新而宁静的环境，给人一种宁静的感觉。接着，诗人通过“十年多病”“万里乱愁”这两个句子，表现出自己长期患病和心中烦恼的无奈，反映了对生命的思索与感慨，形成一种深沉的忧愁。

最后几句“终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙”，表达了诗人希望回归田园务农的纯朴愿望，虽然自己性情笨拙，但却因繁忙于世俗之事而感到惭愧，显示了对理想生活的渴望和对现状的不满。“还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂”则表现出诗人对朋友的思念与对文人风雅的向往，表现出一种深厚的文化情感。

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的内心独白，展现了诗人对生活的思考，对病痛的无奈，以及对理想生活的追求，是一首充满感情与哲理的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 雨过北林空晚凉: 雨水洗净了北边的树林，空气变得清新而凉爽。
2. 院闲人去掩斜阳: 院子里人们离去，留下斜阳的余晖，暗示着孤独和时间的流逝。
3. 十年多病度落叶: 十年来，因病度过了无数个秋冬，落叶象征着生命的无常。
4. 万里乱愁生夜床: 远方的烦恼在夜里不断滋生，暗示心灵的焦虑与不安。
5. 终欲返耕甘性拙: 归田园务农的愿望渐渐强烈，虽然自己能力平庸。
6. 久惭他事与身忙: 长期以来惭愧于忙于世俗事务，无法追求内心的渴望。
7. 还知谢客名先重: 还知道谢客的名声在外，文人之间的相互推崇。
8. 肯为诗篇问楚狂: 愿意为诗篇而询问楚地的狂士，表达对诗歌的热爱与对友人的思念。

修辞手法

• 对比: 通过“雨过”和“人去”，形成宁静与孤独的对比。
• 象征: “落叶”象征衰老与时光的无情，“斜阳”象征生命的逐渐逝去。
• 排比: 连续的句子表达了诗人复杂的内心情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想田园生活的向往与对现实生活的无奈，同时也展现了对友谊的珍视，体现了唐代文人特有的情怀与思考。

意象分析

意象词汇

• 北林: 代表自然环境，象征宁静与清新。
• 斜阳: 时间的流逝，象征生命的无常。
• 落叶: 象征生命的衰落与孤独。
• 夜床: 表达夜晚的孤寂与思绪的纷乱。

这些意象均富有深刻的文化内涵，反映了诗人对生命、自然与人际关系的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“北林”是指什么？ A. 南方的树林
   B. 北方的树林
   C. 诗人的家乡
   D. 假山

2. “十年多病度落叶”中的“落叶”象征着什么？ A. 新生命的开始
   B. 生命的衰老与无常
   C. 秋天的到来
   D. 诗人的思念

3. 诗的最后一句“肯为诗篇问楚狂”表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对田园的向往
   C. 对世俗的厌倦
   D. 对诗歌的热爱

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 周贺《寺居寄杨侍御》与王维《山居秋暝》:
  • 相似点：二者均表现了对自然的热爱，渴望田园生活的情感。
  • 不同点：周贺更多地表现出对世俗忙碌的惭愧与无奈，而王维则更加强调宁静与和谐的自然氛围。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》