这段话出自明代何景明《赠玺师》
羡尔离群友，明心到洒然。
乾坤卓锡外，日月转轮前。
觉路开无极，迷川度有缘。
黄金留净界，万世此灯传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:41:23赠玺师
作者: 何景明 〔明代〕
原文展示:
羡尔离群友，明心到洒然。
乾坤卓锡外，日月转轮前。
觉路开无极，迷川度有缘。
黄金留净界，万世此灯传。
白话文翻译：
我羡慕你离开了世俗的朋友，心灵明净而洒脱。
在这广阔的天地之外，日月的轮转在你面前。
觉悟的道路是无尽的，迷惘的河流也因缘分而渡过。
黄金般的财富留在清净的境界，万世之中这明灯将永远传承。
注释:
- 羡尔：羡慕你。
- 洒然：心境清净而洒脱。
- 卓锡：卓然独立，指超凡的境界。
- 无极：无尽无穷。
- 迷川：迷惑的河流，形容人生的迷惘。
- 净界：清净的境界，指理想或精神的领地。
- 万世：千秋万代，形容时间的久远。
典故解析：
本诗可能涉及到道教或佛教思想，强调内心的清净与超脱。诗中提到的“黄金留净界”，暗指精神财富的珍贵，反映了隐逸文化的理想。
诗词背景:
作者介绍:
何景明，明代诗人，生平事迹不详，但其作品风格独特，常表现出对自然、人生的思考，受到道教和佛教影响。
创作背景:
此诗或为赠与某位隐士或修行者，表达对其超脱世俗、追求内心宁静的赞美与羡慕，反映了作者对理想人格的向往。
诗歌鉴赏：
《赠玺师》以淡雅的笔调描绘了隐士的精神境界和超然自得的生活状态。诗中的"羡尔离群友"表达了对隐士生活的羡慕，显示出一种对世俗喧嚣的厌倦。接下来的“明心到洒然”更是强调了内心的清净和洒脱，仿佛隐士在大自然中找到了自我，达到了灵魂的自由。接着，诗人引入“乾坤卓锡外，日月转轮前”，展示了隐士在天地间的超然地位，日月的轮转似乎也在为他的智慧而旋转。
“觉路开无极，迷川度有缘”则是诗人对人生哲理的深刻思考，觉悟的道路是无边无际的，而在迷惘的生命旅途中，能够渡过迷川的则是有缘之人，这体现了对缘分的认同和对人生的通透理解。最后的“黄金留净界，万世此灯传”更是将整首诗提升到一种理想的境界，强调内心的财富远比物质的黄金更为珍贵，这种精神的光芒将会世代相传。
诗词解析:
逐句解析:
- 羡尔离群友：羡慕你能与世俗朋友割舍，追求内心的宁静。
- 明心到洒然：你的心灵明亮而清澈，达到一种洒脱的境地。
- 乾坤卓锡外：你在广阔的天地之外，超然独立。
- 日月转轮前：日月的轮转为你所掌握，象征着智慧的光辉。
- 觉路开无极：觉悟的道路是无尽的，人生的可能性无穷无尽。
- 迷川度有缘：在迷惘的河流中，能够渡过的都是有缘之人。
- 黄金留净界：物质的财富留在清净的境界，反映了内心的追求。
- 万世此灯传：这种精神的明灯将永远传承下去，影响后代。
修辞手法:
- 比喻：将精神的境界比作“黄金”，强调内心的价值。
- 对仗：整首诗运用对仗的方式增强了诗的韵律感。
- 象征：日月、黄金等意象象征着智慧、财富与心灵的追求。
主题思想:
整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调内心的清净与精神的追求，传达出一种超然于世的理想境界。
意象分析:
意象词汇:
- 离群：象征对世俗的超脱。
- 明心：代表清晰的内心状态。
- 日月：象征时间的流逝与智慧的光辉。
- 迷川：象征人生的迷惘与困惑。
- 黄金：象征物质财富，但在此处被贬低为次要。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“羡尔离群友”中的“羡”是什么意思？
- A. 憎恨
- B. 羡慕
- C. 追随
- D. 离开
-
“觉路开无极”中的“无极”意指？
- A. 有限
- B. 无尽
- C. 迷茫
- D. 狭隘
-
诗中强调的内心财富是什么？
- A. 黄金
- B. 明灯
- C. 友情
- D. 权力
答案：
- B. 羡慕
- B. 无尽
- B. 明灯
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
与王维的作品相比，何景明的《赠玺师》更加强调内心的宁静与超然，而王维则更多描绘自然景色与人生哲理。两者都展现出对理想生活的追求，但侧重点不同。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《何景明研究》