这段话出自宋代陆游《病中夜赋》
客如病鹤卧还起，灯似孤萤阖复开。
苜蓿花催春事去，梧桐叶送雨声来。
荣河温洛几时复？
志士仁人空自哀。
但使胡尘一朝静，此身不恨死蒿莱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:10:59原文展示:
客如病鹤卧还起，灯似孤萤阖复开。
苜蓿花催春事去，梧桐叶送雨声来。
荣河温洛几时复？志士仁人空自哀。
但使胡尘一朝静，此身不恨死蒿莱。
白话文翻译：
在病中，客人像病鹤一样躺下又起来，灯光像孤独的萤火虫一样一会儿亮起一会儿熄灭。
苜蓿花催促春天的事物离去，梧桐树的叶子传来雨声。
荣河和温洛什么时候才能再见？志士仁人只能徒自哀伤。
只要胡人之乱一朝平息，我也不怨恨死在蒿莱之地。
注释:
字词注释:
- 客如病鹤：客人像生病的鹤，形容身体虚弱。
- 阖复开：阖是关闭，开是打开，形容灯光忽明忽暗。
- 苜蓿花：一种春天盛开的花，象征春天的来临。
- 蒿莱：古时用来指代草木，也用作死后埋葬的地方。
典故解析:
- 胡尘：指北方少数民族的侵扰，象征战乱带来的苦难。
- 志士仁人：指有志向和仁德的人，常用来形容那些为国为民奔走的人。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，因其作品深情而直白，常表达对国家的忧虑和个人的抱负。
创作背景: 《病中夜赋》是在陆游晚年身体虚弱、战乱频繁的背景下写成，表达了他对国家和人民的担忧，以及对自身命运的思考。
诗歌鉴赏：
《病中夜赋》是陆游在病中创作的一首诗，反映了他内心深处的孤独与对国家的忧虑。诗的开头，作者用“客如病鹤”形象地描绘了自己病中的状态，既有生理上的虚弱，也有内心的孤独。接着，灯光的忽明忽暗仿佛映射出他的心情，情绪的波动与不安。苜蓿花的凋零和梧桐叶的雨声则暗示着春天的消逝和生命的无常，给人一种时光流逝的感慨。
在中间的两句中，作者提到荣河与温洛，表达对国家动荡的忧虑，志士仁人对此只能感到无奈和哀伤。最后两句则体现了陆游的坚定信念，尽管身处逆境，他依然希望能够看到国家安宁，并表示宁死于蒿莱之地也不愿怨恨。这种坚韧的精神，体现了他对国家的忠诚和对理想的追求。
整首诗情感深邃，意象丰富，体现了陆游的爱国情怀与人文关怀，是古代诗词中一篇值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 客如病鹤卧还起：描写作者因病而感到虚弱无力，像病中的鹤一样，形象且生动。
- 灯似孤萤阖复开：灯光的忽明忽暗，传达出内心的孤独感。
- 苜蓿花催春事去：春天的花开花落，象征时光的流逝，令人感慨。
- 梧桐叶送雨声来：雨声带来别样的思绪，增添了诗的情感层次。
- 荣河温洛几时复：表达对国家未来的迷茫与忧虑。
- 志士仁人空自哀：强调志士仁人面对困境的无奈。
- 但使胡尘一朝静：希望能够看到国家安宁。
- 此身不恨死蒿莱：即使死去也无怨无悔，表达了坚定的爱国情怀。
修辞手法:
- 比喻：将自己比作病鹤，增强了情感的表现力。
- 拟人：灯光的变化赋予其情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“阖复开”，“送雨声来”，使诗句更具韵律感。
主题思想: 整首诗表达了陆游对国家的忧虑与热爱的复杂情感，在病中的状态下，寄托了他对国家未来的希望和对个人命运的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 病鹤：象征虚弱与孤独。
- 孤萤：代表孤独的生命。
- 苜蓿花：象征春天的逝去与生命的无常。
- 梧桐叶：传达雨声和自然的细腻。
- 胡尘：象征外敌入侵，国家动荡。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中用什么比喻来形容自己的状态？
- A. 鱼
- B. 鹤
- C. 虎
-
“志士仁人空自哀”的意思是什么？
- A. 志士仁人感到快乐
- B. 志士仁人无奈地感到悲哀
- C. 志士仁人希望国家繁荣
答案：
- B. 鹤
- B. 志士仁人无奈地感到悲哀
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达对国家动荡的忧虑。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描绘个人情感与国家兴亡的结合。
诗词对比: 陆游的《病中夜赋》和杜甫的《春望》都体现了诗人对国家命运的深切关注，但陆游的诗更注重内心的挣扎与坚定，而杜甫则更倾向于对现实的悲痛与无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词流派研究》
- 《古诗词鉴赏指南》