筛辣捣香篘腊酒，染红丝绿簇春盘。是什么意思

案间官历喜更端，鬓畔罗旛巧耐寒。

筛辣捣香篘腊酒，染红丝绿簇春盘。

衰容未觉余年迫，佳日犹思一笑欢。

太息儿童痴过我，乡傩虽陋亦争看。

原文展示:

岁暮
陆游 〔宋代〕
案间官历喜更端，
鬓畔罗旛巧耐寒。
筛辣捣香篘腊酒，
染红丝绿簇春盘。
衰容未觉余年迫，
佳日犹思一笑欢。
太息儿童痴过我，
乡傩虽陋亦争看。

白话文翻译：

在案桌上翻看着官历，心中喜悦又感到时光匆匆，鬓发旁边的彩带在寒冷中显得格外精致。筛选辣椒、捣制香料，准备腊酒；染红丝线、绿绸缎，装点春天的盘子。虽然衰老的容颜未察觉岁月的紧迫，但美好的日子仍然渴望能开心地笑一笑。叹息间，儿童们的天真似乎超过了我，虽然乡里的民间表演很简陋，却仍然让我想去观看。

注释:

• 官历：指的是官方的年历，古时用来记录时间。
• 罗旛：指用丝绸做的彩带，通常用于装饰。
• 筛辣：指筛选辣椒，准备食材。
• 腊酒：指用腊肉泡制的酒，常见于冬季。
• 乡傩：乡村的民间表演，带有地方特色。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），南宋著名诗人、词人和爱国者，生于浙江绍兴。他的诗歌风格多样，既有豪情壮志，也有细腻的生活描写。陆游的一生经历了国家的沦陷与动乱，他在诗中常流露出对国家的忧虑和对个人命运的思考。

创作背景：这首《岁暮》写于陆游晚年，反映了他对岁月流逝的感慨与对生活的热爱。他在冬季的岁暮时节，尽管身处衰老之中，依旧向往欢快的生活，体现出一种乐观的人生态度。

诗歌鉴赏：

《岁暮》通过描绘岁末冬日的生活场景，展现了诗人对岁月的感慨与对生活的热爱。开篇提到的“官历”象征着时间的流逝，显示了诗人对过去一年的总结与反思。接着笔触转向生活的细节，描述了准备腊酒和春盘的情景，这不仅是对节日习俗的描写，更是对温馨家庭生活的向往。诗人虽有衰老之感，却仍然希望在佳日中找到欢笑，显示出他积极向上的人生态度。最后，诗中提及的儿童天真无邪，和乡里的民俗表演，更加突出生活的美好与简单的快乐。在这首诗中，陆游用细腻的观察与真挚的情感，表达了对生活的热爱与对时间的思考，展现了他虽身处晚年的忧伤，却仍然怀有一颗年轻的心灵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 案间官历喜更端：诗人正在案头查看官历，内心感到喜悦。
2. 鬓畔罗旛巧耐寒：头发旁的彩带在寒冷中显得别致，描绘了冬季的情景。
3. 筛辣捣香篘腊酒：描写准备年货的情景，展现了生活的细节。
4. 染红丝绿簇春盘：以色彩丰富的春盘展现了节日的氛围。
5. 衰容未觉余年迫：尽管容貌衰老，诗人并未察觉时光的匆忙。
6. 佳日犹思一笑欢：仍然渴望在美好的日子里欢笑。
7. 太息儿童痴过我：感叹儿童的天真无邪超越了自己。
8. 乡傩虽陋亦争看：即使乡里的表演简陋，仍然想去观看。

修辞手法：

• 对仗：如“筛辣捣香”和“染红丝绿”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“鬓畔罗旛”比喻生活的细腻与美好。
• 排比：通过列举生活中的细节强化诗歌的氛围。

主题思想： 整首诗通过细腻的生活描写，表现了诗人对岁月的感慨与对生活的热爱，展现了尽管老去但心中依然向往青春的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 官历：象征时间与岁月。
• 腊酒：代表节日的氛围与家庭的温情。
• 儿童：象征着纯真与希望，反映出诗人对年轻时光的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“官历”指的是什么？
   A. 官员的历书
   B. 记录时间的年历
   C. 书法作品
   D. 官场的秘密文件

2. “衰容未觉余年迫”这句的意思是什么？
   A. 感到时间的匆忙
   B. 对衰老无感
   C. 年龄让人忧虑
   D. 感到时间太快

3. 诗人对儿童的感叹是什么？
   A. 认为儿童太烦
   B. 感叹儿童的无邪
   C. 对儿童的羡慕
   D. 对儿童的责备

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 对比陆游与杜甫的作品，二人都描绘了个人生活与国家命运的关系，但陆游更多表现出对生活的热爱与乐观，而杜甫则常常流露出对国家动荡的忧虑。在《岁暮》中，陆游通过细腻的生活细节展现了他对美好生活的追求，而杜甫在《春望》中则反映了对国家破败的深沉感慨。两者虽主题不同，但都深刻反映了时代的困境与个人的情感。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》