绿酒抛春，何心倾倒，汾阳金碗。是什么意思

春风绿绮堂深，尊前初识龟年面。

烟花紫禁，几年供奉，香飘合殿。

悲壮凄清，九天飞下，凤吟莺啭。

待近前细看，品题银字，知还是，红牙管。

尽着金簧玉磬，泛宫声、五音初遍。

朋簪四合，回头听处，少陵情惋。

绿酒抛春，何心倾倒，汾阳金碗。

为斯人少漏，玉堂消息，写清商怨。

水龙吟

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

春风绿绮堂深，尊前初识龟年面。
烟花紫禁，几年供奉，香飘合殿。
悲壮凄清，九天飞下，凤吟莺啭。
待近前细看，品题银字，知还是，红牙管。
尽着金簧玉磬，泛宫声五音初遍。
朋簪四合，回头听处，少陵情惋。
绿酒抛春，何心倾倒，汾阳金碗。
为斯人少漏，玉堂消息，写清商怨。

白话文翻译：

春风吹拂，绿绮堂内显得幽深，我在酒杯前第一次见到了他那饱经风霜的脸庞。
烟花盛开的紫禁城，几年如一日地供奉着这段情谊，香气飘散在整个殿堂。
悲壮而清冷的曲调从九天之上飞下，凤鸣莺啭，声声动人。
走近细看，品味那银字题刻，才发现原来是红牙管的乐声。
金簧玉磬齐奏，宫中乐声初起，五音缭绕。
四周的朋友们聚拢，回头细听，那是少陵的情感在惋惜。
绿酒抛洒春光，我的心又何曾倾倒，汾阳的金碗依然在手。
为了那人少有消息，玉堂内写下了清商的怨曲。

注释:

• 绿绮堂：指装饰华丽的厅堂，常用作宴饮之地。
• 龟年面：形容年长者的面容，龟象征长寿。
• 紫禁：指紫禁城，即北京的皇宫。
• 凤吟莺啭：形容美妙的音乐，凤和莺都是鸟类，寓意着美好的声音。
• 红牙管：指乐器，可能是古代的一种乐器。
• 金簧玉磬：指乐器，金簧和玉磬都是古代乐器的名称。
• 少陵：指王维，著名的唐代诗人，以其诗歌情感细腻而著称。

诗词背景:

作者介绍:
王恽，元代诗人，生平较为隐秘，作品多描绘自然景物与人情世态，风格清新脱俗，常以细腻的情感著称。

创作背景:
《水龙吟》创作于一个春日的宴饮场景，诗人通过春风、乐声、酒宴等意象，表达对友人的思念与对往昔的怀念，反映了当时文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是王恽的一首佳作，通过优美的意象与细腻的情感描写，展现了古代文人对友人、对生活的热爱与怀念。诗中春风、绿酒、乐声等意象交织，构成了一幅生动的春日宴饮图。开头的“春风绿绮堂深”，便带出了春天的气息，营造出一种温馨而又深邃的氛围。接着，诗人通过对“香飘合殿”的描写，引入了宴会的热闹气氛，暗示了对友人情谊的珍视。

在乐曲的描写中，诗人用“凤吟莺啭”展现了音乐的美妙，同时也隐含了对过往岁月的感慨。音乐的悲壮与清冷，似乎在诉说着岁月的流逝与对友人的思念。尤其是“少陵情惋”，提及王维，进一步引申出对古人情感的共鸣，表现了诗人内心的深沉情感。

“绿酒抛春”的意象则展现了对美好时光的留恋，而“为斯人少漏”不仅表达了对友人的关心，也流露出了一丝忧伤，暗示了时光的无情与人事的变迁。整首诗在欢愉中透着淡淡的忧伤，情感深沉而又细腻，展现了王恽高超的艺术技巧与深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风绿绮堂深：春风轻拂，深邃的绿绮堂内，营造出一种静谧的气氛。
2. 尊前初识龟年面：在酒杯前第一次见到他那饱经沧桑的面容，暗含敬意。
3. 烟花紫禁：描绘盛大的宴会场景，紫禁城的烟花绚丽多彩。
4. 几年供奉，香飘合殿：过去几年的情谊犹在，香气弥漫，温暖人心。
5. 悲壮凄清，九天飞下：音乐从天而降，悲壮而清冷，表达诗人的情感。
6. 待近前细看，品题银字，知还是，红牙管：细看乐器，发现原来的乐声依旧动人。
7. 尽着金簧玉磬，泛宫声五音初遍：乐器齐奏，宫中的乐声初起，音韵悠扬。
8. 朋簪四合，回头听处，少陵情惋：朋友们聚在一起，回头倾听，感怀王维的情感。
9. 绿酒抛春，何心倾倒，汾阳金碗：酒洒春光，心中却难以倾倒，汾阳的金碗依然在手。
10. 为斯人少漏，玉堂消息，写清商怨：为那位朋友少有消息，玉堂内留下了清商的怨曲。

修辞手法:

• 比喻：通过“春风”、“绿酒”等意象比喻诗人的情感与环境。
• 拟人：赋予乐声以情感，增强了音乐的表现力。
• 对仗：如“凤吟莺啭”，形成对称美感，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对友人的思念与对美好时光的怀念，表现了文人对生活的热爱以及对岁月流逝的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

1. 春风：象征着生机与希望。
2. 绿酒：代表着欢愉与美好时光。
3. 紫禁：象征着权力与盛宴的场所。
4. 乐声：传达情感的载体，表现出音乐的美妙与悲伤。
5. 玉堂：象征着高雅与文人气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 水龙吟的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 王恽
   • C. 李白

2. 诗中提到的“少陵”指的是哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 王维
   • C. 白居易

3. “绿酒抛春”中的“绿酒”象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 忧愁

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比: 王维《送元二使安西》中同样表达了对朋友的思念与对时间流逝的感慨，但王恽的《水龙吟》更加强调了宴饮场景的热闹与内心的细腻情感，二者在情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《元代文学史》