这段话出自元代王恽《游琼华岛四首》
蓬莱云气海中央，薰彻琼华露影香。
一炬忽收天上去，谩从焦土说阿房。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 22:02:09原文展示:
游琼华岛四首
作者: 王恽 〔元代〕
蓬莱云气海中央，
薰彻琼华露影香。
一炬忽收天上去，
谩从焦土说阿房。
白话文翻译：
在海中央的蓬莱仙岛上，云气缭绕，气氛清新。琼华的露水散发着香气。一道光辉忽然从天而降，随即又消失无踪，任凭人们从焦土上谈论阿房宫的奢华。
注释:
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征长生不老和仙境。
- 琼华：指美玉和华丽的事物，常用来形容仙境或美好的环境。
- 薰彻：弥漫、散发的意思。
- 一炬：指一束光辉或火焰。
- 阿房：指阿房宫，是秦朝的宫殿，因其奢华而为人所知。
诗词背景:
作者介绍：王恽（生卒年不详），元代诗人，人称“王琼华”。其作品多描绘山水与自然，情感细腻，风格清新自然。
创作背景：王恽的《游琼华岛四首》是其游历琼华岛时的即兴创作，反映了对自然胜景的感悟以及对历史荣华的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘蓬莱仙岛的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对人间繁华的思考。诗的开头用“蓬莱云气海中央”描绘出一种神秘而清新的氛围，给人以无限遐想。接着“薰彻琼华露影香”则进一步渲染了这种美好的环境，露水的香气仿佛也让人感受到一种灵动和生命的气息。最后两句“一炬忽收天上去，谩从焦土说阿房”则带有对历史的反思，阿房宫的奢华与焦土形成鲜明对比，暗示了历史的兴衰与人事的无常。
整首诗在意象上对比鲜明，既有仙境的美丽，又反映了人间的繁华落尽，情感深邃，令人沉思。
诗词解析:
逐句解析：
- 蓬莱云气海中央：描绘了蓬莱仙岛的美丽环境，给人以梦幻般的感觉。
- 薰彻琼华露影香：琼华的清露散发出的香气，营造出一种清新幽雅的氛围。
- 一炬忽收天上去：光辉忽然消失，象征着美好事物的短暂和无常。
- 谩从焦土说阿房：阿房宫的奢华与焦土的对比，反映了历史的沉浮与人间的兴衰。
修辞手法：
- 比喻：将蓬莱和琼华用作仙境的象征。
- 对仗：整首诗结构工整，尤其是后两句形成了鲜明对比，增强了诗的表现力。
主题思想：诗歌表达了对自然美的向往与对历史兴衰的沉思，探讨了人与自然、人与历史之间的关系。
意象分析:
意象词汇：
- 蓬莱：象征着理想与美好。
- 琼华：代表了美丽与珍贵。
- 焦土：暗示了毁灭与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“蓬莱”象征什么？
- A. 现实
- B. 理想的仙境
- C. 战争
- D. 生活的琐碎
-
“薰彻琼华露影香”中的“薰彻”指的是什么？
- A. 传递
- B. 散发
- C. 遮蔽
- D. 产生
-
诗中提到的“阿房”是指什么？
- A. 一座山
- B. 一座宫殿
- C. 一条河
- D. 一座庙宇
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
王恽的《游琼华岛四首》与李白的《庐山谣》均展现了对自然的赞美，但王恽更注重历史与自然的对比，而李白则强调个人的情感与自然的壮美，二者在风格上各有千秋。
参考资料:
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文化与历史》
展开阅读全文 ∨