这段话出自宋代贺铸《寓泊金陵寻王荆公陈迹》
晚泊扁舟一问津，依然节物思羁人。
江山月照六朝梦，桃李风吹三月春。
宅枕谢公墩下路，诗寻萧寺壁间尘。
可须樽酒平生约，长望西州泪满巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:33:55原文展示
寓泊金陵寻王荆公陈迹
作者: 贺铸 〔宋代〕
晚泊扁舟一问津，
依然节物思羁人。
江山月照六朝梦，
桃李风吹三月春。
宅枕谢公墩下路，
诗寻萧寺壁间尘。
可须樽酒平生约，
长望西州泪满巾。
白话文翻译
这首诗的意思是：傍晚时分，我在扁舟上停泊，向渡口询问水路，依然是那样的季节变化，让人思念在外漂泊的游子。江山如画，明月照耀着六朝的梦境，桃花和李花在三月的春风中摇曳。我的住所靠近谢公墩的道路，我在诗中寻访萧寺墙壁上的尘埃。真希望能在这里喝酒，和老朋友相约，长久地眺望西州的方向，泪水已经湿透了我的手巾。
注释
- 扁舟：小船，指诗人乘坐的小舟。
- 问津：询问渡口。
- 节物：指四季的变化，节令与物候。
- 羁人：指旅居他乡的人，思乡之情。
- 六朝：指东吴、东晋、南朝等六个朝代，历史悠久。
- 桃李：春季的花卉，象征春天的生机。
- 谢公墩：指谢安的墩，谢安是东晋的大政治家。
- 萧寺：指萧寺，可能是诗人寻访的场所。
- 樽酒：酒杯，表示饮酒的约定。
- 西州：指西方的州，可能是故乡的方向。
诗词背景
作者介绍：贺铸，字承芳，号秋水，北宋词人，曾任官职，工于诗词，个性洒脱，作品多表现出对人生的感悟与对自然的热爱。
创作背景：此诗写于贺铸在金陵（今南京）一带游历时，表达了对历史的沉思和对故乡的思念。金陵是古代六朝的都城，诗人在这里感受到浓厚的历史文化气息。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘金陵的自然景色与历史遗迹，表达了诗人对故乡的眷恋和对历史的思考。诗的开头，诗人描绘了傍晚时分扁舟泊于江边的情景，通过“问津”点出孤独和漂泊的主题。接着，诗人用“江山月照六朝梦”一句，将自然美与历史意象结合，营造出一种缥缈的梦境感，似乎在唤起对往昔的追忆。
“桃李风吹三月春”则在春天的景象中透出生命的希望与生机，进一步深化了诗人的情感。之后，诗人提到谢公墩，暗示了对历史人物的追忆，渗透出一种人事如梦的感慨。最后，诗人以饮酒作结，表达了与好友的约定与对未来的不确定，情感的深厚与复杂在这一刻交织，泪水满巾，体现了对人生无常的哲理思考。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对美好自然的赞美，也有对历史的感慨，展现了贺铸深厚的文化底蕴和诗人敏锐的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 晚泊扁舟一问津：傍晚时分，诗人在小舟上停泊，向渡口询问，传达了孤独和漂泊的心情。
- 依然节物思羁人：自然的季节变化使得他思念在外的游子，表达了对故乡的思念。
- 江山月照六朝梦：月光照耀着美丽的江山，唤起了对六朝历史的回忆。
- 桃李风吹三月春：春天的风中，桃花和李花轻轻摇曳，生机盎然，象征着美好的希望。
- 宅枕谢公墩下路：自宅靠近谢公墩的路，暗示了对历史人物的追忆。
- 诗寻萧寺壁间尘：在萧寺的墙壁上寻觅诗歌的痕迹，表现对文化的追求。
- 可须樽酒平生约：希望能与老朋友在此饮酒相聚，表达对友情的珍视。
- 长望西州泪满巾：遥望西方的故乡，感情涌动，泪水湿透了手巾，体现了深沉的思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与历史人物结合，营造梦境感。
- 对仗：诗中对称的句式增强了韵律感。
- 象征：桃李象征春天与希望，泪水象征思乡与情感的深邃。
主题思想：整首诗通过对自然的描绘与对历史的反思，表达了诗人对故乡的思念、对历史的感慨，以及对人生无常的哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 扁舟：象征漂泊与孤独。
- 江山：象征历史与文化的积淀。
- 月亮：象征思念与梦境。
- 桃李：象征希望与生机。
- 樽酒：象征友情与人生的约定。
- 泪水：象征思乡与情感的深沉。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？ A. 杜甫
B. 贺铸
C. 李白
D. 白居易 -
“可须樽酒平生约”中“樽酒”指的是什么？
A. 古代的酒杯
B. 酒的种类
C. 食物
D. 散文 -
诗中提到的“六朝”是指哪几朝代？
A. 汉、唐、宋
B. 吴、晋、南朝
C. 明、清
D. 三国
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫：描绘春夜自然景象与情感相结合。
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白：表达对故乡的思念与历史的追忆。
诗词对比：
- 贺铸的《寓泊金陵寻王荆公陈迹》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对故乡的思念，但贺铸更注重历史与文化的结合，而杜甫则更多地展现个人情感与家庭的牵挂。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《历代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》
- 《贺铸研究》
这些书目将帮助读者更深入地理解和欣赏古诗词的魅力。