千年见白日，狐穴入幽宫。是什么意思

王姬乘凤去，春色一朝空。

昔怨绮罗月，今无松柏风。

千年见白日，狐穴入幽宫。

玉镜古尘满，落梅谁复容。

峨峨当队碑，宝刻一何工。

文擅色丝美，但书膏邑封。

惜非丈夫烈，不得传无穷。

好在故时物，清漳流自东。

原文展示

题华阳公主碑阴
王姬乘凤去，春色一朝空。
昔怨绮罗月，今无松柏风。
千年见白日，狐穴入幽宫。
玉镜古尘满，落梅谁复容。
峨峨当队碑，宝刻一何工。
文擅色丝美，但书膏邑封。
惜非丈夫烈，不得传无穷。
好在故时物，清漳流自东。

白话文翻译

王姬乘凤而去，春天的美景一朝之间变得空荡荡的。往昔怨恨的绮罗月，现在却没有松柏的清风。千年之后，依然能见太阳的光辉，而狐狸的洞穴却已进入幽静的宫殿。玉镜上满是古老的尘埃，落梅的花瓣又有谁能再容纳呢？高耸的纪念碑上，宝贵的刻字工艺是多么精美。文采出众的色丝之美，只是记录着膏泽之地的封邑。可惜不是英勇的男子，无法传承这无尽的荣光。好在那些往昔的物品，清流的漳水依然从东流去。

注释

• 王姬：指王室的姬妾，文中指华阳公主。
• 乘凤：寓意乘坐凤凰，象征着高贵的出行。
• 绮罗月：绮罗即华丽的丝织品，月指月光，形容往昔的美丽。
• 狐穴：指狐狸居住的地方，象征幽静的环境。
• 玉镜：形容美玉制成的镜子，象征美好与纯洁。
• 膏邑：指封地，形容土地肥沃的地方。
• 丈夫烈：指英勇的男子，强调男性的英俊和英雄气概。
• 清漳：清澈的漳水，象征着时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

贺铸，字方回，号秋水，宋代词人，曾任官职，诗词兼擅，以其清丽婉约的风格著称。其作品多描绘自然景色和人间情感，深受后人喜爱。

创作背景

该诗作于贺铸晚年，写于对华阳公主的碑文之下，表达对过去的怀念与感慨，反映了对历史的思考与对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏

《题华阳公主碑阴》是一首表现怀古情怀和人生哲思的诗。开篇以“王姬乘凤去”引入，展现了华阳公主的高贵与其离去后留下的空旷感，给人以惆怅之感。接着“昔怨绮罗月，今无松柏风”两句，通过对比过去的美好与现在的寂寥，增强了诗歌的哀愁气氛。同时，诗中“千年见白日，狐穴入幽宫”一方面揭示时间的流逝，另一方面又表现出对历史遗迹的敬畏与对生命短暂的思考。

在后续的描写中，诗人描绘了华阳公主碑的精美与历史的厚重，暗示着文人对于过去的追忆与对未来的无奈。最后几句中，诗人对华阳公主及其丰碑的赞美，表达了对历史人物的敬仰与对英雄气概的渴望，突出了“惜非丈夫烈”的感慨，显露出对理想与现实的矛盾。

整首诗情感深邃，意境悠远，展现了诗人深厚的文化底蕴与对生命的思考。

诗词解析

逐句解析

• 王姬乘凤去：开篇揭示华阳公主的高贵身世，乘凤象征着她的尊贵与离去。
• 春色一朝空：春天的美景因她的离去而显得空荡无物，表达失落之情。
• 昔怨绮罗月：过去对美好事物的怨恨，暗示着曾经的复杂情感。
• 今无松柏风：如今缺少了松柏的清风，进一步渲染了寂静与空虚。
• 千年见白日：千年历史仍能感受到光明，暗示历史的永恒。
• 狐穴入幽宫：狐狸在幽静的宫殿中，象征着隐秘与无声。
• 玉镜古尘满：玉镜中的尘埃，隐喻时间的流逝与记忆的模糊。
• 落梅谁复容：落梅的美丽无法再现，表现对逝去美好的惋惜。
• 峨峨当队碑：高耸的碑石，表明历史的存在。
• 宝刻一何工：碑文刻字工艺精美，赞美其历史价值。
• 文擅色丝美：强调文人的才华与美的结合。
• 但书膏邑封：记录封地的历史，体现了历史的传承。
• 惜非丈夫烈：感叹无法传承的遗憾，表达对英雄的向往。
• 好在故时物：虽有遗憾，但对往昔的物品仍有所珍惜。
• 清漳流自东：清澈的漳水从东流来，象征时间的流逝与生命的延续。

修辞手法

• 对比：通过过去与现在的对比，增强情感的深度与复杂性。
• 象征：狐穴、玉镜等意象，象征着时间、记忆与生命的脆弱。

主题思想

整首诗围绕对华阳公主的怀念，表现了历史的沉淀与时间的流逝，表达了对英雄人物的敬意与对美好事物的悼念，反映了诗人对生命无常的思考与感慨。

意象分析

意象词汇

• 凤：象征高贵与美丽。
• 春色：代表生命与希望，但在诗中却显得空虚。
• 狐穴：隐秘与幽静，象征着历史的深邃。
• 玉镜：美好与纯洁，也隐含着时光的沧桑。
• 碑：历史的见证，象征着文化与传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“王姬乘凤去”中的“凤”象征什么？

   • A. 贫贱
   • B. 高贵
   • C. 平凡
   • D. 凶猛

2. 诗中“昔怨绮罗月”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 哀愁
   • D. 愤怒

3. “惜非丈夫烈”中“丈夫”指代的是？

   • A. 英勇的男子
   • B. 普通人
   • C. 贵族
   • D. 老者

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《登高》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样怀古，但更侧重于对历史人物与事件的追忆。
• 《登高》：通过自然景色表现人生的无奈与哀愁，情感上相似，但形式与风格各有不同。

参考资料

• 贺铸的生平与作品分析
• 宋代文学研究
• 古典诗词鉴赏指南