这段话出自唐代韦庄《长安清明》
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:11:57原文展示:
长安清明
作者: 韦庄 〔唐代〕
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
白话文翻译：
这首诗描绘了清明时节的景象，诗人回忆往昔，感慨春天的伤感与美好。首先提到春雨和芳草，接着描述了宫中仪式和节日的热闹场面。然后描绘了游人们在春天游玩的情景，最后表达了对过去安宁时光的怀念与欣喜。
注释:
- 蚤：早，指时间。
- 伤春：对春天的惆怅和伤感。
- 可堪：能够忍受、值得一看。
- 内官：指宫中的官员。
- 清明火：清明节时点燃的火，象征祭祀和缅怀。
- 上相：指宰相，古代最高的官职。
- 白打钱：指白色的纸钱，用于祭祀。
- 紫陌：指通往城外的道路。
- 红叱拨：形容马匹嘶鸣的声音。
- 绿杨：指绿柳，春天的景色。
- 承平事：指太平盛世的事情，反映对安宁时光的向往。
诗词背景:
作者介绍：韦庄，唐代著名诗人，字子云，号梅溪。与李商隐齐名，擅长五言诗，风格细腻，情感深厚。他的作品常以爱情、伤感、自然为主题。
创作背景：这首诗创作于清明节前后，反映了当时社会的安定与繁荣，同时也蕴含了对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《长安清明》是韦庄在清明节期间创作的一首抒情诗，诗中通过细腻的描绘展现了春天的生机与清明节的文化氛围。开篇便以“伤春梦雨天”引入，表达了春雨伴随的惆怅，给人以清新而略带忧伤的感觉。“芳草更芊芊”则描绘了春草繁茂的景象，体现了自然的生机。
接下来的“内官初赐清明火，上相闲分白打钱”不仅展示了清明节的祭祀活动，还隐含了官场的安稳与节日的繁华。“紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千”通过细致的描写，勾勒出游人们在春日游玩的场景，生动展现了节日的热闹。
最后，诗人通过“游人记得承平事，暗喜风光似昔年”表达了对太平盛世的珍惜与怀念，令人感受到历史的沧桑变化与对美好时光的向往。这首诗不仅具有丰富的情感和生动的画面感，更展现了韦庄对生活的深刻理解和对美好时光的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- “蚤是伤春梦雨天”：早春时节，细雨如梦，令人感伤。
- “可堪芳草更芊芊”：春草更显得繁茂，生机盎然。
- “内官初赐清明火”：内官首次点燃清明节的火，象征祭祀。
- “上相闲分白打钱”：宰相闲暇分发纸钱，反映节日的繁华。
- “紫陌乱嘶红叱拨”：通往城外的道路上，马儿嘶鸣声乱。
- “绿杨高映画秋千”：绿柳映衬着秋千，展现春日的乐趣。
- “游人记得承平事”：游人们仍记得太平盛世。
- “暗喜风光似昔年”：内心欣喜，风光如昔日。
修辞手法：
- 对仗：如“紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千”，形成鲜明的对比。
- 意象：春雨、芳草、清明火等，构成了春天生机与节日氛围的意象。
- 拟人：马儿的“嘶鸣”赋予了生命感，增强了画面的生动性。
主题思想：整首诗通过描绘清明节的热闹场景与春天的美好，表达了对过去安宁时光的怀念与对当下的珍惜，展现了诗人对生活的深刻感悟与情感的细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 春雨：象征着生机与伤感。
- 芳草：象征春天的繁茂和生命力。
- 清明火：象征着祭祀和对先人的缅怀。
- 紫陌：象征游历与人群的热闹。
- 绿杨：象征春天的美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“内官”是指什么？
- A. 农民
- B. 宫中的官员
- C. 商人
-
“游人记得承平事”中的“承平”是什么意思？
- A. 战乱
- B. 太平
- C. 贫穷
-
诗中的“紫陌”指的是什么？
- A. 春天
- B. 道路
- C. 芳草
答案：
- B. 宫中的官员
- B. 太平
- B. 道路
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《钱塘湖春行》
诗词对比：
- 韦庄的《长安清明》与杜甫的《春望》均描绘了春天的景象，但韦庄更侧重于节日的欢愉与人们的活动，而杜甫则更多表现出对国家动荡的忧虑与对春天的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
通过以上分析，可以更深入地理解《长安清明》这首诗的意蕴与艺术魅力。