怪当年《甘泉》误说，青葱玉树。是什么意思

逸气轩眉宇。

似王良轻车熟路，骅骝欲舞。

我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。

时与命犹须天付。

兰佩芳菲无人问，叹灵均欲向重华诉。

空壹郁，共谁语？

儿曹不料扬雄赋。

怪当年《甘泉》误说，青葱玉树。

风引船回沧溟阔，目断三山伊阻。

但笑指吾庐何许。

门外苍官千百辈，尽堂堂八尺须髯古。

谁载酒，带湖去。

诗词原文

贺新郎·和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵
作者：辛弃疾

逸气轩眉宇。似王良轻车熟路，骅骝欲舞。
我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。
时与命犹须天付。兰佩芳菲无人问，
叹灵均欲向重华诉。空壹郁，共谁语？
儿曹不料扬雄赋。怪当年甘泉误说，
青葱玉树。风引船回沧溟阔，
目断三山伊阻。但笑指吾庐何许。
门外苍官千百辈，尽堂堂八尺须髯古。
谁载酒，带湖去。

白话文翻译

这首词描绘了一个豪放洒脱的人物形象，气质出众，仿佛是王良那样熟练驾驭轻车的人，骏马似乎也要跃起舞蹈。我相信你绝非池中之物，近在咫尺就像是蛟龙飞云雨一般。命运与时运仍需天意安排。兰花佩饰芳香美丽，却无人问津，叹息灵均想向重华倾诉心声。空有忧郁，谁能倾诉？年轻人竟不知扬雄的赋辞。怪只怪当年甘泉误说过那些青葱的玉树。风把船引回广阔的沧海，目视三山，路途阻隔。只好笑着指着我的家，何处才是？门外有千百辈的苍官，个个都是八尺高、须髯古老的样子。谁能载酒，带我去湖边呢？

注释

1. 逸气：指超凡的气质。
2. 王良：传说中的车马轻便的名将，意在形容行事如风。
3. 骅骝：优秀的马，象征英才。
4. 咫尺：形容距离很近。
5. 蛟龙：古代传说中的神龙，象征非凡的才能。
6. 兰佩：古代的兰花佩饰，象征高雅。
7. 灵均：指的是古代诗人，代表文人的理想。
8. 重华：古代神话中的帝王，象征理想的抱负。
9. 扬雄：汉代著名的辞人。
10. 甘泉：指甘泉的美名，象征美好的前程。
11. 苍官：指老成持重之人，象征社会的长者。

诗词背景

作者介绍：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，军事家，政治家。他的词风豪放、情感真挚，常以爱国情怀和个人遭遇为主题。

创作背景：这首词写于辛弃疾中年时期，正值他对人生和理想的深刻思考。此时他屡遭宦官排挤与贬谪，感慨命运多舛，因而在词中流露出对时局的忧虑与对朋友的怀念。

诗歌鉴赏

辛弃疾的《贺新郎》融合了个人情感与社会背景，展现了词人对于理想与现实的思考。开篇便以“逸气轩眉宇”描绘出主人公超凡的气质，接着通过王良的比喻，展示了他对朋友的赞美和对理想生活的向往。词中反复提到的“兰佩芳菲无人问”，恰恰是对当时社会冷漠的无奈，是对自身才华未得施展的惋惜。

“时与命犹须天付”则体现了辛弃疾对命运的无奈与对未来的迷茫。对于历史的追溯和对往昔的怀念，如“怪当年甘泉误说，青葱玉树”，显示出他对于个人理想与现实的对比，感叹青春的短暂与理想的渺茫。

整首词在情感上层层递进，最后以“谁载酒，带湖去”作为结尾，似乎在诉说着一种对自由生活的渴望，对理想世界的追求。辛弃疾通过对朋友的怀念、对理想的追求，以及对命运的感慨，构建了一个丰富而复杂的情感世界。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “逸气轩眉宇”：形容人的气质高雅。
   • “似王良轻车熟路，骅骝欲舞”：将朋友比作王良，喻其技艺高超。
   • “我觉君非池中物”：表达对朋友非凡才能的认同。
   • “咫尺蛟龙云雨”：喻其接近成功的状态。
   • “时与命犹须天付”：感叹命运的无常。
   • “兰佩芳菲无人问”：象征个人的孤独与被冷落。
   • “叹灵均欲向重华诉”：表达对文人理想的向往。
   • “空壹郁，共谁语”：感到困惑和无助。
   • “儿曹不料扬雄赋”：年轻人对古代文学的无知。
   • “怪当年甘泉误说，青葱玉树”：追忆往昔的理想与现实的落差。
   • “风引船回沧溟阔”：比喻人生的曲折与阻碍。
   • “目断三山伊阻”：形容路途遥远，难以到达理想之地。
   • “但笑指吾庐何许”：自嘲对生活现状的无奈。
   • “门外苍官千百辈”：描绘门外的社会环境。
   • “尽堂堂八尺须髯古”：强调社会中长者的威严。
   • “谁载酒，带湖去”：表达一种对自由生活的渴求。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将人比作王良，增强形象感。
   • 对仗：如“兰佩芳菲，无人问”，增强音律感。
   • 夸张：如“咫尺蛟龙”，表现非凡的才能。

3. 主题思想：

   • 本词通过对个人理想与现实的对比，表达了对理想生活的渴望与对命运的感慨，反映了辛弃疾身为士人的无奈与自省。

意象分析

1. 逸气：象征高雅的气质，代表理想与追求。
2. 蛟龙：代表非凡的才能与潜力。
3. 兰佩：象征高洁的品德与才华。
4. 青葱玉树：象征青春与理想的美好。
5. 苍官：象征社会的长者与权威。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“逸气轩眉宇”所指的是什么？

   • A. 超凡气质
   • B. 低调内敛
   • C. 忧郁情怀

2. “咫尺蛟龙云雨”中的“蛟龙”象征着什么？

   • A. 平庸之辈
   • B. 非凡才能
   • C. 流浪者

3. 诗中提到的“兰佩芳菲无人问”表达了什么情感？

   • A. 被重视
   • B. 孤独被忽视
   • C. 荣耀的成就

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的词风虽然都表现了对人生的感慨，但辛弃疾更多表现出豪放与壮志，而李清照的作品则倾向于细腻与哀伤。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的生活态度与审美追求。

参考资料

1. 《辛弃疾词集》
2. 《宋词鉴赏辞典》
3. 《中国古典文学史》