昼永暖翻红杏雨，风晴扶起垂杨力。是什么意思

可恨东君，把春去春来无迹。

便过眼、等闲输了，三分之一。

昼永暖翻红杏雨，风晴扶起垂杨力。

更天涯、芳草最关情，烘残日。

湘浦岸，南塘驿。

恨不尽，愁如积。

算年年孤负，对他寒食。

便恁归来能几许，风流已自非畴昔。

凭画栏、一线数飞鸿，沈空碧。

原文展示：

满江红·可恨东君
作者：辛弃疾

可恨东君，把春去春来无迹。
便过眼等闲输了，三分之一。
昼永暖翻红杏雨，风晴扶起垂杨力。
更天涯芳草最关情，烘残日。
湘浦岸，南塘驿。
恨不尽，愁如积。
算年年孤负，对他寒食。
便恁归来能几许，风流已自非畴昔。
凭画栏一线数飞鸿，沈空碧。

白话文翻译：

可恨的是东风（春天的象征），春天来去却不留痕迹。
转眼间春天又轻易地过去了，仿佛只剩下三分之一的时间。
白昼变得温暖，红杏花开，春雨洒落，风和日丽，垂柳随风摇曳。
而天涯的芳草最令人怀念，夕阳烘烤着残余的光影。
湘江岸边，南塘驿站。
这种恨意无法消尽，愁苦积累如山。
算起来年年都辜负了寒食节的情感。
即使春天再回到这里，又能有多少呢？往日的风流已不再是从前的样子。
我倚着画栏，数着天上的飞鸿，心中感慨万千。

注释：

字词注释：

• 东君：春天的象征，春天的神灵。
• 寒食：指寒食节，古代节日，象征春天的到来。
• 湘浦：指湘江的岸边，常用来表现思乡之情。
• 南塘驿：指南塘的驿站，古代交通要道。
• 飞鸿：比喻自由自在的鸟，象征着游子和思念。

典故解析：
寒食节源于春秋时期，纪念介之推，强调节日的思念与孤独。诗中提及寒食，反映了诗人对过往的怀念与惋惜。

诗词背景：

作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人，军事家，思想家。他的诗词情感丰富，风格豪放，常表达对国家和人民的关切，体现出深厚的爱国情怀。

创作背景：
《满江红·可恨东君》写于辛弃疾晚年，正值南宋国力衰弱、外患频仍之时。诗人通过春天的变迁抒发对时光流逝、人生无常的感慨，表达对过往青春和爱恋的追忆。

诗歌鉴赏：

这首词以春天的变化为引子，抒发诗人对逝去岁月的惋惜与无奈。开头几句便用“可恨东君”表达了对春天来去无常的愤懑，春天的美好转瞬即逝，令人心痛。通过“昼永暖翻红杏雨，风晴扶起垂杨力”描绘出春日的温暖与美丽，给人以生动的视觉与感受。然而，随着“湘浦岸，南塘驿”的引入，诗人情感逐渐转向了对孤独与失落的深刻思考。

“恨不尽，愁如积”一句，形象地表现出诗人内心的愁苦与积累的情感，仿佛在说，年年岁岁愁苦似乎从未消减，反而愈发明显。最后的“凭画栏一线数飞鸿，沈空碧”则将思绪带向了对未来的迷茫与无奈，飞鸿象征着离别与思念，诗人对往日风流的追忆也显得无比苍凉。

整首词以细腻的情感描写和生动的自然景象交织，展现了诗人对时间流逝的感慨以及对人生无常的哲思，蕴含着浓厚的乡愁与爱国情怀，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 可恨东君，把春去春来无迹。
   这句直接表达了对春天无情流逝的愤怒，东君指代春天，暗示春天的变化让人感到无奈。

2. 便过眼等闲输了，三分之一。
   指时间的流逝如同轻易地输了三分之一，表达了对春天和生命的珍惜与惋惜。

3. 昼永暖翻红杏雨，风晴扶起垂杨力。
   描绘了春天的景象，生动而富有画面感，春天的美丽让人心生向往。

4. 更天涯芳草最关情，烘残日。
   表达了对远方的思念与关心，芳草象征着故乡，烘残日则暗示时光的无情。

5. 湘浦岸，南塘驿。
   具体的地点描写，增添了情感的厚度，湘浦与南塘的结合让人感到离愁别绪。

6. 恨不尽，愁如积。
   愁苦似乎永无止境，积累如山，表现出诗人的深沉情感。

7. 算年年孤负，对他寒食。
   寒食节的提及，令思乡情绪更为浓厚，反映出诗人的孤独与失落。

8. 便恁归来能几许，风流已自非畴昔。
   即使春天再来，往昔的风流已不复存在，表现出对时光的无奈感慨。

9. 凭画栏一线数飞鸿，沈空碧。
   通过飞鸿的意象，表达了对离别的思念与对未来的迷茫，沈空碧则营造出一种苍凉的氛围。

修辞手法：

• 比喻：东君比喻春天，飞鸿比喻游子，增强了情感的表现力。
• 拟人：春天被赋予情感，使得时光的流逝更加生动。
• 对仗：如“湘浦岸，南塘驿”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对春天流逝的无奈、对人生无常的感叹，以及对逝去青春和过往情感的深切怀念，反映了辛弃疾内心的孤独与对家国的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

• 东君：象征春天，代表生机与希望。
• 红杏：象征春天的美好与爱恋。
• 芳草：象征思念与故乡。
• 飞鸿：象征游子与离别。

这些意象不仅描绘了自然景观，还体现了诗人的情感，充满了文化内涵与象征意义。

互动学习：

诗词测试：

1. “可恨东君”中的“东君”指的是什么？
   A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 夏天

2. 诗中提到的“寒食”节日主要是为了纪念谁？
   A. 介之推
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 苏轼

3. “凭画栏一线数飞鸿”中的“飞鸿”象征着什么？
   A. 和谐
   B. 思念
   C. 财富
   D. 时间

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾

诗词对比：
对比辛弃疾的《满江红·可恨东君》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但辛弃疾的作品更倾向于豪放与激昂，李清照则显得细腻与柔情。两者的情感表达各具特色，反映了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格》