这段话出自唐代王烈《塞上曲二首》
红颜岁岁老金微，砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，黄花戍上雁长飞。
孤城夕对戍楼闲，回合青冥万仞山。
明镜不须生白发，风沙自解老红颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:10:49原文展示:
塞上曲二首
作者：王烈 〔唐代〕
红颜岁岁老金微，
砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入，
黄花戍上雁长飞。
孤城夕对戍楼闲，
回合青冥万仞山。
明镜不须生白发，
风沙自解老红颜。
白话文翻译：
整首诗表现了作者对时光流逝的感慨与对生命的思考。年轻的美丽年年衰老，战士在荒凉的沙漠中穿戴铁甲。白草覆盖的城中春天永远不会到来，而戍楼上黄花盛开，雁群在空中飞翔。孤独的城在夕阳下，静静地面对着戍楼，远处的青山高耸入云。明镜不需要照出白发，因为风沙已经让年轻的容颜渐渐消逝。
注释：
- 红颜：指年轻的女子，通常用来比喻美貌。
- 金微：形容年华渐逝，金光已微弱。
- 砂碛：指沙漠或荒漠。
- 铁衣：指盔甲，象征战争与防御。
- 白草城：形容城中荒凉，春天无法滋养万物。
- 黄花：象征生命的坚持与希望。
- 戍楼：守卫边防的高楼。
- 青冥：形容高远的天空或山峰。
诗词背景：
作者介绍：王烈，唐代诗人，生平鲜有记载，主要以边塞诗著称，诗风豪放，常表现出对战争的思考与对自然的描绘。
创作背景：王烈创作此诗时，正值唐朝盛世，但边疆依然动荡不安。诗中通过描绘边塞的荒凉与孤独，反映了士兵的生活与心理状态。
诗歌鉴赏：
《塞上曲二首》不仅是对边疆生活的诗化描绘，也是对时间流逝与生命无常的深刻反思。开篇的“红颜岁岁老金微”直接引入了主题，展现出年轻与美丽的流逝，令读者感受到无情岁月的冲击。紧接着“砂碛年年卧铁衣”，则通过铁甲的意象，反映出士兵的艰辛与无奈。在荒凉的环境中，诗人用“白草城中春不入”描绘了生命的荒芜，春天的缺失象征着希望的逝去，而“黄花戍上雁长飞”则传达了一种对生命的顽强追求和对自由的渴望。最后的“明镜不须生白发，风沙自解老红颜”更是对生命消逝的深刻思考，风沙象征着岁月的侵蚀，令人感慨万千。整首诗通过细腻的描绘，将个人的情感与历史的厚重相结合，展示了人生的无常与边疆的孤寂。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “红颜岁岁老金微”：年轻美丽的女子年年衰老，光辉渐微。
- “砂碛年年卧铁衣”：士兵在沙漠中年复一年地穿着盔甲，生活艰辛。
- “白草城中春不入”：荒凉的城中，春天无法到来，象征希望缺失。
- “黄花戍上雁长飞”：戍楼上黄花盛开，雁群在空中飞翔，传达生命的坚持。
- “孤城夕对戍楼闲”：孤独的城面对戍楼，显得格外宁静。
- “回合青冥万仞山”：远处高山与天空的结合，象征遥不可及的理想。
- “明镜不须生白发”：白发无须在镜中显现，暗指岁月的无情。
- “风沙自解老红颜”：风沙的侵蚀使年轻的容颜渐渐消失。
-
修辞手法：
- 比喻：“红颜”比喻年轻女子，形象生动。
- 拟人：“风沙自解”赋予自然界以人的情感，增强诗意。
- 对仗：“白草城中春不入，黄花戍上雁长飞”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的惋惜和对生命无常的深刻思考，展现了边防士兵的孤独与坚韧。
意象分析：
- 红颜：象征着青春与美丽，反映了时间的无情。
- 铁衣：象征战争与守卫，体现士兵的责任与压力。
- 白草城：象征荒凉与无望，表现出生活的困境。
- 黄花：象征生命的顽强与希望。
- 雁：象征自由与远方的憧憬。
互动学习：
诗词测试：
-
“红颜岁岁老金微”中的“红颜”指的是： A. 年轻的女子
B. 老人的容颜
C. 玫瑰花 -
诗中提到的“黄花”象征： A. 战争
B. 生机与希望
C. 荒凉 -
“白草城中春不入”表达了什么情感？ A. 对春天的向往
B. 对生命的无奈
C. 对战争的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 登高《李白》
诗词对比：
- 王烈与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均描绘了边塞的景象，但王烈更注重内心的孤独与时间的流逝，王之涣则强调壮丽的自然与豪情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《王烈诗传》