可怜烟刺是青螺，如到双林误礼多。是什么意思

可怜烟刺是青螺，如到双林误礼多。

更忆早秋登北固，海门苍翠出晴波。

原文展示:

和袭美重玄寺双矮桧
可怜烟刺是青螺，如到双林误礼多。
更忆早秋登北固，海门苍翠出晴波。

白话文翻译：

可怜那烟雾缭绕的青色松树，若是来到这双林，竟误了礼数太多。更让我想起早秋时分登上北固山，海门的苍翠在晴朗的波涛中显露。

注释:

• 可怜：感到可惜或怜惜。
• 烟刺：烟雾笼罩的意思，形容山水景色。
• 青螺：青色的螺，指青松，形象美化。
• 双林：指双矮桧树，特指寺庙周围的环境。
• 误礼多：误了礼数，意指失礼或多次失礼。
• 北固：北固山，位于今中国江苏省镇江市，是著名的游览胜地。
• 海门：指海门市或海口，形容广阔的海景。

诗词背景:

• 作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描写山水景色，情感细腻。
• 创作背景：此诗写于作者游览重玄寺时，表达了对自然景色的赞美与对往日游历的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色，传达出一种淡淡的忧伤和对往昔的怀念。开头以“可怜烟刺是青螺”引入，既有对自然景色的赞美，也透露出一种孤独感；“如到双林误礼多”则表现出对于礼节的思考和对环境的反思，暗示出诗人在某种意义上的困惑与迷失。后两句转而回忆早秋时分的北固山，表达了诗人对那段时光的无尽怀念和对大自然的热爱。整首诗语言简练却意蕴深远，给人以悠远的思索和感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 可怜烟刺是青螺：描绘出一种朦胧的景象，青松在烟雾中更显得清幽。
  • 如到双林误礼多：引申出对自己行为的反思，似乎在说环境的美丽让人忘却了礼数。
  • 更忆早秋登北固：将视线转向过去的回忆，显示出对早秋时光的热爱。
  • 海门苍翠出晴波：描绘出晴朗的海面与苍翠的山林，展现出自然的壮丽。

• 修辞手法：

  • 比喻：将青松比作青螺，增添了形象感。
  • 拟人：烟雾如同有生命般，给景物赋予情感。
  • 对仗：首尾呼应，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘与回忆，表达了对美好时光的怀念和对礼仪失误的自省，反映出诗人内心深处的孤独与思索。

意象分析:

• 青螺：象征清新和宁静，代表诗人对自然的热爱。
• 双林：象征着诗人的迷惑与失落，暗示人际关系的复杂。
• 北固：象征着美好的记忆和归属感，代表过去的美好时光。
• 海门：象征广阔与自由，展现了自然的壮丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“可怜烟刺”意指什么？ A. 悲伤的情感
   B. 美丽的自然景色
   C. 迷失的心境
   答案：B

2. “如到双林误礼多”表达了诗人怎样的情感？ A. 失落与无奈
   B. 喜悦与欢庆
   C. 安静与平和
   答案：A

3. “海门苍翠出晴波”描绘了什么样的自然状态？ A. 暴风雨
   B. 晴朗的海面
   C. 夜晚的星空
   答案：B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春望》杜甫
  • 《静夜思》李白
  • 《夜泊牛渚怀古》李白

• 诗词对比：

  • 陆龟蒙与王维：陆龟蒙的自然描写更显细腻和感伤，而王维的山水诗则常常带有一种哲理和超然的境界。
  • 陆龟蒙与杜甫：陆龟蒙更注重个人情感的抒发，杜甫则更多地反映社会现实与历史沧桑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》