这段话出自元代何可视《玉楼春》
邻鸡喔喔晨窗白。
檐树深沉初辨色。
鸳鸯瓦上露溶溶，翡翠帘边风瑟瑟。
小楼一半屏山隔。
不灭银缸通照夕。
还乡好梦却忘愁，梦破那堪仍在客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:59:38原文展示:
邻鸡喔喔晨窗白。檐树深沉初辨色。鸳鸯瓦上露溶溶，翡翠帘边风瑟瑟。小楼一半屏山隔。不灭银缸通照夕。还乡好梦却忘愁，梦破那堪仍在客。
白话文翻译：
邻居的鸡在清晨窗前啼叫，屋檐下的树木深沉，初见颜色。鸳鸯瓦上露水闪烁，翡翠色的帘子边微风轻拂。小楼一半被屏风和山隔开，银缸里的光亮照耀着傍晚。回乡的美梦却使我忘记忧愁，梦醒时分，难忍的是我依然身处异地。
注释:
- 邻鸡：邻居家的鸡，指清晨的鸡鸣。
- 檐树：屋檐下的树，形容环境的幽深。
- 鸳鸯瓦：一种装饰图案的瓦，象征着美好的爱情。
- 翡翠帘：色泽鲜艳的窗帘，象征着富贵和美丽。
- 银缸：泛指盛水的器具，象征着明亮的光线。
- 忘愁：忘却忧愁，暗示生活的美好。
典故解析：
“鸳鸯”常用来象征夫妻、情侣的和谐与美满。在古诗中，鸳鸯瓦的出现不仅增添了景致的美感，也渗透了诗人的情感寄托。
诗词背景:
作者介绍：何可视是元代著名的诗人，其作品风格清新流畅，常表现对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景：在元代，社会动荡，诗人们往往通过自然景物抒发自己的情感和对生活的感慨。这首《玉楼春》正是在这种背景下创作，表现了诗人对故乡的思念和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人清晨时分的静谧与美好，同时也流露出对故乡的深切怀念。诗的第一联“邻鸡喔喔晨窗白”以鸡鸣作为开篇，营造出清晨的宁静氛围。接着“檐树深沉初辨色”描绘了晨光透过树叶的温柔，仿佛让人感受到一缕清风拂面。
“鸳鸯瓦上露溶溶”与“翡翠帘边风瑟瑟”则进一步强化了诗的意象，鸳鸯瓦象征着美好的情感，而露水的闪烁则暗示着时光的流逝。诗的后半部分，诗人用“小楼一半屏山隔”表现了空间的分隔，反映出对故乡的割舍与无奈。
整首诗在细腻的描述中隐含着浓厚的乡愁，尤其是最后两句“还乡好梦却忘愁，梦破那堪仍在客”，诗人通过梦境与现实的对比，表达了对故乡的渴望与对异乡生活的无奈，情感真挚而深沉。
诗词解析:
逐句解析：
- 邻鸡喔喔晨窗白：清晨时分，邻居的鸡鸣声在窗外响起，描绘了宁静的早晨。
- 檐树深沉初辨色：屋檐下的树在晨光中显现出初显的色彩，细腻而生动。
- 鸳鸯瓦上露溶溶：瓦上露水闪烁，象征着美好与温馨。
- 翡翠帘边风瑟瑟：翡翠色的帘子在微风中轻轻摇曳，增加了画面的生动感。
- 小楼一半屏山隔：小楼与山之间的隔离，隐喻了人与故乡的距离感。
- 不灭银缸通照夕：银缸里的光芒照耀着傍晚，营造了一种温馨的氛围。
- 还乡好梦却忘愁：在梦中，诗人忘却了忧愁，展现了一种对故乡的渴望与美好回忆。
- 梦破那堪仍在客：梦醒后，面对现实的孤独与无奈，感叹身在异乡的苦楚。
修辞手法：
- 比喻：如“银缸通照夕”，通过比喻增强了画面的生动感。
- 拟人：如“风瑟瑟”，使自然元素更具人情味。
- 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了音韵的和谐美。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切怀念与对异乡生活的无奈。诗人在自然景物的描写中，融入了个人情感，展现了对美好生活的向往和对过往时光的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 邻鸡：象征日常生活的宁静与亲切感。
- 鸳鸯瓦：象征爱情与美好的生活愿景。
- 银缸：象征光明与温暖，带有希望的色彩。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“邻鸡喔喔”指的是什么？
- A. 早晨的鸡鸣
- B. 朋友的呼唤
- C. 风的声音
-
“翡翠帘边风瑟瑟”中“瑟瑟”形容的是？
- A. 风的声音
- B. 花的颜色
- C. 雨的温度
-
诗中提到的“梦破那堪仍在客”表达了什么情感？
- A. 对梦想的向往
- B. 对故乡的思念
- C. 对生活的满足
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 何可视的《玉楼春》与李白的《静夜思》，两首诗都表达了对故乡的思念，但《玉楼春》更多地融入了自然景物的描写，而《静夜思》则通过月亮引发思乡之情，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《元代诗人何可视研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》