环佩佳人去，汀洲翠带空。是什么意思

虚云临滉漾，桥势对隆穹。

环佩佳人去，汀洲翠带空。

橘船过砌下，兰栋起云中。

欲问芳菲地，吴王一废宫。

原文展示

虚云临滉漾，桥势对隆穹。
环佩佳人去，汀洲翠带空。
橘船过砌下，兰栋起云中。
欲问芳菲地，吴王一废宫。

白话文翻译

虚云在水面上轻轻荡漾，桥的形势与高耸的穹苍相对。佩戴环佩的佳人已经离去，汀洲上的翠绿带子显得空旷。橘子船从石阶下驶过，兰花的楼阁在云中耸立。想问芳草繁盛的地方，吴王的那个废弃宫殿在哪里呢？

注释

字词注释：

• 虚云：虚空中的云，形容云彩轻柔。
• 临滉漾：在水面上轻轻荡漾。
• 环佩：指佩戴的珠宝，常用来形容美丽的女子。
• 汀洲：江河中的小洲，汀：水边的沙洲。
• 翠带：形容绿色的带状物。
• 橘船：指载有橘子的船，象征着富饶。
• 兰栋：用兰花装饰的楼阁，形容华美。
• 芳菲：指芳香和繁盛的花草。

典故解析：

• 吴王：指春秋时期的吴王阖闾，代表了过往繁华的历史。

诗词背景

作者介绍： 梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，宋代诗人，以其清新自然的风格和对自然景物的细腻描写而闻名。他的作品多描写山水、田园，充满了对大自然的热爱。

创作背景： 此诗作于梅尧臣晚期，反映了他在吴兴的游历。吴兴地处水乡，风景如画，梅尧臣在此创作时，感受到自然之美与历史遗迹的交融，故而写下这首诗。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的水乡景象，诗人通过细腻的描写，将自然与历史相互交融。在开头两句中，诗人通过“虚云临滉漾，桥势对隆穹”展示了天水相连的境界，云彩与桥梁相互辉映，营造出一种宁静而广阔的氛围。接下来的两句则转向人事，描绘了佳人离去后的空旷，令人感受到一种淡淡的忧伤。再后面两句中，诗人描写了船只的经过与楼阁的耸立，进一步丰富了画面。最后一句“欲问芳菲地，吴王一废宫”则引人深思，历史的辉煌与现今的荒凉形成鲜明对比，既有对美好事物的怀念，也有对历史的感叹。整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对自然与人文的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 虚云临滉漾：描绘了云在水面上轻轻搅动的景象，给人一种飘渺的感觉。
2. 桥势对隆穹：桥的轮廓与高耸的天空相对，给人一种壮阔的视觉感受。
3. 环佩佳人去：佳人佩戴的环佩声渐渐远去，暗示她的离去带来的空虚感。
4. 汀洲翠带空：空旷的汀洲上，翠绿的带子显得孤寂，渲染了离别的情绪。
5. 橘船过砌下：橘子船行驶在石阶下，展现了水乡的生机与悠闲。
6. 兰栋起云中：兰花装饰的楼阁高耸入云，象征着美丽与高雅。
7. 欲问芳菲地：想要询问花香四溢的地方，表现了对美好景象的向往。
8. 吴王一废宫：提到吴王的废宫，历史的遗迹与现今的荒凉形成对比，给人以思考。

修辞手法：

• 比喻：将云比作轻盈的波浪，营造出轻柔的感觉。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然与人文的意象交织，营造出丰富的诗意。

主题思想： 整首诗通过对水乡景色的描绘，表达了对美好事物的怀念与对历史变迁的思考，展现出诗人对自然的热爱与对人事的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 云：象征飘渺与自由，代表了自然的神秘。
2. 桥：象征连接与通往，暗示人与自然、人与历史的交融。
3. 佳人：代表美好与离别，带有浓厚的人情味。
4. 汀洲：象征自然的宁静与和谐。
5. 橘船：代表丰收与富饶，体现水乡的生活气息。
6. 兰栋：象征高雅与美丽，展现了人文的气息。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“虚云”指的是什么？

   • A. 现实中的云
   • B. 诗中的意象
   • C. 人物的心情

2. 诗中提到的“吴王”代表了什么？

   • A. 历史的辉煌
   • B. 现实中的王者
   • C. 诗人的朋友

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对大自然的赞美
   • B. 对历史的感叹与思考
   • C. 对个人情感的抒发

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 梅尧臣的这首诗与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的景色，但梅尧臣更注重人文的沉淀与历史的思考，而王维则更加侧重于自然景物的细腻描绘与心境的抒发。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣诗集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》