旧族声华远，名藩治行存。是什么意思

位列名卿重，年跻赐几尊。

臧孙宜有後，定国已高门。

旧族声华远，名藩治行存。

秋风箫吹咽，陇隧起云根。

原文展示

叶大卿挽词三首
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

位列名卿重，年跻赐几尊。
臧孙宜有後，定国已高门。
旧族声华远，名藩治行存。
秋风箫吹咽，陇隧起云根。

白话文翻译

全诗翻译:
这首诗表达了对叶大卿的哀悼和怀念。诗中提到他在官场的显赫地位和家族的荣耀，暗示他在国家事务中的重要性和对后代的期望。最后两句通过秋风和山间的幽静，传达出一种凄凉的情感，表达对逝者的深切怀念。

注释

字词注释

• 位列名卿重：指在朝廷中担任重要的官职。
• 年跻赐几尊：年纪虽大，但仍能获得高位的荣誉。
• 臧孙宜有後：指叶大卿的后代应当有良好的前途。
• 定国已高门：指其家族已经有了显赫的地位。
• 旧族声华远：指家族的声誉和光辉已经传承很久。
• 名藩治行存：意指知名的藩地仍在继续治理和存在。
• 秋风箫吹咽：秋风像箫声般凄凉，传达悲伤之情。
• 陇隧起云根：山间的幽静之境，暗示思绪的深邃与哀伤。

典故解析

• 诗中提到的"名卿"和"高门"是古代对显赫家族和高官的称呼，显示了社会地位和荣耀。
• "秋风"在古诗中常常与离别、思念相联系，反映了诗人内心的感伤和对逝者的追忆。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，是宋代著名的诗人和文学家。他的诗风朴实自然，常常以生动的描写和深刻的情感打动人心。他的作品多涉及山水、田园、咏怀等题材，情感真挚，语言简练。

创作背景
此诗是梅尧臣为友人叶大卿所作，反映了当时社会对士人的尊重和对逝者的哀悼。叶大卿在生前有着显赫的地位和成就，诗人借此表达了对其生前伟业的赞美以及对其逝世的惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过对叶大卿的追忆，展现了作者对友人的深厚情谊和对其成就的敬仰。首联开篇直入主题，点明叶大卿的地位与成就，展现出他作为名卿的光辉形象。接下来的两句则通过对家族和国家的描绘，强调了叶大卿的影响力及其家族的荣耀，表现出诗人对其后代的美好期望。

而后两句则转向了秋风的意象，通过“箫吹咽”的音韵，渲染出一种悲凉的气氛，给人以深深的思念之感。诗中描绘的“陇隧”和“云根”则通过自然景象的描写，增强了诗的情感深度，暗示着诗人内心的孤寂与对过去的追忆。整首诗在形式上简洁而意境丰富，展现了梅尧臣深厚的文学功底和对友人的真挚情感。

诗词解析

逐句解析

1. 位列名卿重：表明叶大卿所处的显赫地位。
2. 年跻赐几尊：强调他在年长的情况下仍能获得高官的荣誉，显示出其才华和能力。
3. 臧孙宜有後：表达了对其家族后代的期望，希望他们能够继承先辈的荣耀。
4. 定国已高门：再次强调家族的显赫与社会地位。
5. 旧族声华远：说明其家族的声誉由来已久。
6. 名藩治行存：指名门望族的治理依然有效。
7. 秋风箫吹咽：通过音韵渲染出一种悲伤的氛围，表示对逝者的怀念。
8. 陇隧起云根：自然景象的描写，暗示思绪的深邃与哀伤。

修辞手法

• 对仗：如“位列名卿重，年跻赐几尊”，上下句相对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将秋风与箫声相比较，营造出悲凉的氛围。
• 意象：通过“陇隧”和“云根”的自然景象，表达内心的孤寂与思念。

主题思想
全诗围绕对叶大卿的追忆展开，表现出对其成就的赞美与对其逝去的惋惜，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对生命无常的感叹。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征着离别和思念，常常与悲伤的情绪相联系。
• 箫：古乐器，常用来表达凄凉和哀伤的情感。
• 陇隧：山间的道路，暗示着人生的旅途与孤独感。
• 云根：象征着遥远与深邃，传达出思绪的复杂与缥缈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“名卿”指的是？
   A. 平民
   B. 显赫的官员
   C. 书生

2. “秋风箫吹咽”中的“箫”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种植物
   C. 一种风景

3. 诗中提到的“旧族”是指？
   A. 新兴家族
   B. 传统的显赫家族
   C. 贫穷家庭

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《李白挽词》：同样为追悼友人的作品，展现出深厚的友谊与惋惜之情。
• 《王维的《送别》：表达对离别的惆怅与思念，情感深刻。

诗词对比

• 梅尧臣与李白：两位诗人对友人的追忆虽有不同的情感基调，但都展现了对逝者的深切怀念和对生命短暂的感叹。
• 梅尧臣与杜甫：杜甫的诗多描写社会现实与人生苦难，梅尧臣则更注重个人情感的表达，两者在风格上有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词基础知识》