这段话出自元代刘基《春兴七首 其四》
会稽南镇夏王封，蔽日腾空紫翠重。
阴洞烟霞辉草木，古祠风雨出蛟龙。
玄夷此日归何处，玉简他年岂再逢。
安得普夫休战伐，不令竹箭困输供。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:15:13原文展示
会稽南镇夏王封，蔽日腾空紫翠重。阴洞烟霞辉草木，古祠风雨出蛟龙。玄夷此日归何处，玉简他年岂再逢。安得普夫休战伐，不令竹箭困输供。
白话文翻译
在会稽南镇，夏王的封地如同青翠的云彩遮蔽了阳光，腾空而起。阴洞中的烟霞映照着草木，古老的祠庙在风雨中仿佛呼唤出蛟龙。今天，玄夷的归处又在何方？那玉简中的缘分，来年又是否能够重逢？希望百姓们能够停止战争，不再让竹箭困扰供养的生活。
注释
- 会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
- 南镇：指南方的镇。
- 蔽日：遮蔽阳光。
- 腾空：升空，飞起。
- 阴洞：指阴暗的洞穴。
- 烟霞：雾霭和霞光。
- 古祠：古老的庙宇。
- 蛟龙：古代神话中的水中生物，象征着力量。
- 玄夷：古代指代外族或异族，可能指某个民族。
- 玉简：古代用玉制成的文书，象征着重要的事情或缘分。
- 普夫：普通百姓。
- 休战伐：停止战争与征伐。
- 竹箭：用竹子做的箭，象征战争的工具。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，号景风，元代著名的诗人和政治家。他以其深厚的文化底蕴和独特的诗风而闻名。刘基一生经历了元朝和明朝的更替，他的诗作充满了忧国忧民的情怀，常常反映出对社会的关心与思考。
创作背景
《春兴七首》是刘基在春天时写的诗集，其中的作品大多表现春天的生机与对人生的感慨。该首诗写于元末时期，正值社会动荡，民生困苦，诗人通过描绘自然景象与历史典故，表达了对和平的向往与对战乱的厌倦。
诗歌鉴赏
《春兴七首 其四》通过细腻的自然描写与丰富的历史意象，展现了诗人内心深处对和平的渴望和对历史命运的思考。诗的开头提到“会稽南镇夏王封”，以地名引入，给人以历史的厚重感。接着，通过“蔽日腾空紫翠重”描绘出一种生机勃勃却又隐含压迫的景象，仿佛在暗示着阳光下的阴霾。
“阴洞烟霞辉草木”句，表现了自然界的美好，但“古祠风雨出蛟龙”则引入了神秘的历史元素，似乎在暗示着古老的力量在风雨中仍然存在，象征着人类命运的复杂与多变。接下来的“玄夷此日归何处”，引发了对外族关系的思考，显示了诗人对国家和民族未来的忧虑。
最后的“安得普夫休战伐”，更是直白地表达了对战争的反感与对和平的渴望。这首诗不仅有对自然的赞美，也蕴含着诗人对历史的思索与对人间安宁的向往，显示了其深厚的历史感与民族情怀。
诗词解析
逐句解析
- 会稽南镇夏王封：提到一个历史背景，夏王的封地。
- 蔽日腾空紫翠重：描绘自然景象，天空中的色彩与光影变化。
- 阴洞烟霞辉草木：阴暗中的光影与生机，形成鲜明对比。
- 古祠风雨出蛟龙：历史的神秘与力量，古老的传说。
- 玄夷此日归何处：外族的命运，暗含对国家的忧虑。
- 玉简他年岂再逢：对未来的渴望与不确定。
- 安得普夫休战伐：希望停止战争，安定民生。
- 不令竹箭困输供：对百姓生活的关心与同情。
修辞手法
- 比喻：如“蛟龙”象征着古老的力量。
- 对仗：上下句结构相对，增强了诗的韵律感。
- 象征：竹箭象征战争与冲突。
主题思想
整首诗表达了对和平的渴望和对历史的沉思，反映了诗人对国家与民族命运的深切关怀，以及对普通百姓生活的关注。
意象分析
意象词汇
- 会稽：象征着历史的厚重与文化的根基。
- 紫翠：象征生机与希望。
- 古祠：历史的延续与文化的积淀。
- 蛟龙：力量与神秘的象征。
- 玉简：缘分与历史的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“蔽日”指的是什么？
- A. 遮蔽阳光
- B. 明亮的阳光
- C. 夜晚的星星
-
“安得普夫休战伐”表达了什么愿望？
- A. 继续战争
- B. 停止战争
- C. 进行改革
-
诗中提到的“蛟龙”象征什么？
- A. 美丽的风景
- B. 古老的力量
- C. 普通百姓
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《将进酒》：李白通过豪放的饮酒表现对人生的洒脱与对社会的不满，与刘基的沉思形成对比。
- 《春望》：杜甫在战乱中对国家的深切忧虑，与刘基的忧国情怀相呼应。
参考资料
- 《元代诗歌研究》：对元代诗歌的风格与主题进行深入分析的书籍。
- 《刘基与他的诗》：专门研究刘基生平及作品的文献。