这段话出自明代屈大均《诉衷情近 西宁山中》
野烟霁处，掩映茅茨乍见，家家谁碓舂香，一一山蓝采笋。
愁是画眉催起，深浅蛮妆，总把山花衬。
山鹕进，最喜徭歌静引。
数声林外，啼得春情尽。
穿松粉。
髻娘扇起，双飞欲射，珠毛谁忍。
但抱无端恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:41:08原文展示
诉衷情近 西宁山中
作者：屈大均
野烟霁处，掩映茅茨乍见，
家家谁碓舂香，一一山蓝采笋。
愁是画眉催起，深浅蛮妆，
总把山花衬。山鹕进，最喜徭歌静引。
数声林外，啼得春情尽。
穿松粉。髻娘扇起，双飞欲射，
珠毛谁忍。但抱无端恨。
白话文翻译
在雨后晴空的地方，山间炊烟袅袅，隐约可见茅草屋；
家家户户的碓声飘香，山野里采摘蓝色的竹笋。
愁绪就像画眉鸟催生的情绪，化妆的浓淡交错；
山花的绚丽景色衬托出这些情感。
山鹕飞入，最喜欢静静地听劳作的歌声。
几声鸟鸣从森林外传来，唤醒了春天的情思。
松林中飞舞的粉尘，妆扮的姑娘轻轻扇动，
双双飞起，似乎要射出珠光的羽毛，谁能忍心？
只留下无尽的怨恨。
注释
- 野烟霁处：指雨后天晴时，山野中的烟雾。
- 碓舂香：碓是用来舂米的工具，舂香形容米的香气。
- 山蓝采笋：山中采摘蓝色竹笋，象征春天的生机。
- 画眉：一种鸟，象征着愁苦或情感的催化。
- 蛮妆：指浓淡不同的妆容。
- 山鹕：一种鸟，象征山水自然。
- 徭歌：劳作时所唱的歌。
- 珠毛：形容华丽的羽毛，通常用来比喻美丽的事物。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1569年—1643年），字仲明，号东篱，明代著名诗人、文人。生于福建，后移居南明时期的西宁，作品多描绘山水田园，情感细腻，风格清新。
创作背景
这首诗作于屈大均居住西宁期间，正值明末社会动荡之时，诗人通过描绘静谧的山野生活，表达对自然的热爱与对生活的思考，同时也隐含了对时局的忧虑。
诗歌鉴赏
《诉衷情近 西宁山中》是一首典型的山水田园诗，展现了屈大均对自然的深刻感受和对生活的细腻观察。开篇“野烟霁处”，描绘出一幅雨后山野的宁静画面，青烟袅袅，恬淡而悠然。这种景象不仅抚慰了诗人的心灵，也引发了他对生活的思考。
“家家谁碓舂香，一一山蓝采笋”两句，通过对农村生活的细致描写，展现了田园的恬静与美好。田间碓声与山中采笋的情景，传递出一种温馨的氛围，反映出诗人对家乡的眷恋。
接下来的几句则转向了个人情感的抒发。“愁是画眉催起”，表明诗人在美丽的自然中却感受到愁苦，这种情感的交错使得作品更具层次感。“深浅蛮妆，总把山花衬”，不仅描绘了自然的美丽，也暗示出人情世事的复杂。
最后几句则转向了对美好情感的追忆与无奈，“珠毛谁忍，但抱无端恨”，在美丽与愁苦的交织中，使整首诗充满了感伤的气息。整首诗以自然为背景，通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人复杂的内心世界，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 野烟霁处：描绘了雨后晴空，山野中的烟雾，营造出一种清新自然的氛围。
- 掩映茅茨乍见：在烟雾中隐约可见的茅草屋，增强了诗的朦胧感。
- 家家谁碓舂香：每家每户的碓声飘出香气，传达出乡村的生活气息。
- 一一山蓝采笋：细致描绘山中采竹笋的场景，表现春天的生机。
- 愁是画眉催起：愁苦像是画眉鸟唤醒情思，暗示内心的情感波动。
- 深浅蛮妆，总把山花衬：用浓淡的妆容比喻情感的复杂，山花则作为背景衬托情感。
- 山鹕进，最喜徭歌静引：山鹕的到来，象征自然的和谐，徭歌则传递出劳动的乐趣。
- 数声林外，啼得春情尽：鸟鸣声唤起春天的情感，暗示时间的流逝与情感的消散。
- 穿松粉：松林中飞舞的粉尘，象征着轻盈与梦幻。
- 髻娘扇起，双飞欲射：描绘舞动的姑娘，生动传达出春天的活力。
- 珠毛谁忍，但抱无端恨：最后反思情感的无奈，体现出内心的纠结与遗憾。
修辞手法
- 比喻：如“愁是画眉催起”，将愁苦比作画眉鸟，生动形象。
- 拟人：如“山鹕进，最喜徭歌静引”，赋予自然界的生物情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“深浅蛮妆，总把山花衬”，增强了语言的节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景观与乡村生活，表达了诗人对美好生活的向往和对人情世态的深刻思考，同时也流露出对自身情感的无奈与愁苦，展现了明末诗人复杂的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 野烟：象征自然的清新与宁静。
- 碓舂香：代表乡村的生活气息。
- 山蓝：象征春天的生机与活力。
- 画眉：象征情感的复杂与愁苦。
- 珠毛：象征美好与奢华的事物。
文化内涵
这些意象不仅反映了自然的美丽，还蕴含了诗人对生活的思考与感悟，展现了古代文人对田园生活的向往与对人情世故的深刻理解。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“家家谁碓舂香”指的是： A. 乡村的安静
B. 乡村的生活气息
C. 春天的景色
D. 游子的思念 -
填空题：诗中提到的“山蓝采笋”象征着__。
-
判断题：诗中描绘的情感都是积极向上的。（对/错）
答案
- B
- 春天的生机
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《春夜喜雨》与屈大均的作品都描绘了自然景色，并流露出对生活的热爱；但杜甫的作品更侧重于社会现实和人文关怀，而屈大均则在宁静与愁苦之间徘徊，情感更为细腻。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《屈大均研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》