这段话出自清代谭献《诉衷情 村燕》
梨花澹白自成村。
花下不开门。
春愁更与谁道，凭燕子话黄昏。
帘乍卷，觅巢痕。
与销魂。
问伊求处，绿草天涯，有个人人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:46原文展示:
诉衷情 村燕
梨花澹白自成村。
花下不开门。
春愁更与谁道，
凭燕子话黄昏。
帘乍卷，觅巢痕。
与销魂。
问伊求处，
绿草天涯，有个人人。
白话文翻译：
梨花在春天淡淡的白色，映衬成了一个小村庄。
花下不见有人开门。
春天的愁苦又该向谁诉说呢，
只好借燕子在黄昏时分的飞舞来倾诉。
帘子忽然卷起，寻找燕子的巢迹。
与之相伴的是心中的销魂。
问她在哪里寻觅，
在那绿草如茵的天涯，有一个人。
注释:
- 梨花：指春天盛开的梨花，象征美好和新生。
- 澹白：淡淡的白色，表现出梨花的清新和恬静。
- 春愁：春天带来的忧愁，常与离别、思念有关。
- 凭燕子：燕子是春天的象征，常用来表达人们的情感寄托。
- 销魂：形容心神恍惚，沉浸在思念之中。
- 绿草天涯：形容远方的草地，象征着遥远的思念与希望。
典故解析:
诗中提到的“燕子”是春天的使者，常用来表达思念之情。燕子归来预示着春天的到来，带来生机与活力。同时，梨花的意象也常被用来描绘春天的美丽与生命的循环。
诗词背景:
作者介绍:
谭献，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的辞藻闻名，作品多描绘乡村的自然风光与人情世态，体现了对生活的热爱与对自然的敏感。
创作背景:
这首《诉衷情 村燕》创作于清代，正值春天，诗人通过细腻的描写表达了对春天的喜爱以及对远方人的思念，反映了当时社会对自然与人情的重视。
诗歌鉴赏：
《诉衷情 村燕》透过清新的自然意象与细腻的情感表达，描绘了一幅静谧的春日村庄画面。诗中的梨花、燕子等意象，不仅传达了春天的生机，也映射出诗人内心的愁苦与思念。开篇“梨花澹白自成村”，以淡雅的梨花描绘出一个宁静的乡村，给人一种恬静而美好的感觉。然而，花下“不开门”的意象则暗示着孤寂与封闭，春天的美好却无人分享。
随着诗句的推进，诗人将内心的愁苦与思念寄托于燕子身上，“凭燕子话黄昏”，在黄昏时分，燕子低飞，似乎是传递着诗人对远方人的思念。最后的“绿草天涯，有个人人”则展现出一种希望与期待，尽管身处远方，但仍然有对方的存在。
整首诗以自然为背景，通过细腻的描写与情感的流露，营造出一种春天特有的氛围，反映了诗人对生活的热爱和对美好情感的追求。在形式上，诗人运用了对仗和音韵的和谐，使得整首诗具有了优美的节奏感，既传达了情感，也展现了艺术的魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 梨花澹白自成村：以梨花的清白色彩描绘出村庄的美丽，暗示春天的到来。
- 花下不开门：对比花的盛开与人们的寂静，表现孤独感。
- 春愁更与谁道：诗人感叹春天带来的忧愁，寻找倾诉的对象。
- 凭燕子话黄昏：借燕子传递思念，燕子成为情感的媒介。
- 帘乍卷，觅巢痕：帘子卷起，寻找燕子的巢，象征对温暖与爱的渴望。
- 与销魂：心中充满思念与愁苦。
- 问伊求处：询问对方在何方，表现出对远方人的思念。
- 绿草天涯，有个人人：在远方的草地上，希望有心爱之人。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作村庄的美丽，营造出宁静的氛围。
- 拟人：燕子被赋予情感，成为诗人的倾诉对象。
- 对仗：如“花下不开门”与“春愁更与谁道”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的美景与内心的愁苦对比，表达了对生命的热爱与对亲人的思念。诗人在自然中寻求情感的寄托，体现了人对美好生活的向往与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征纯洁与美好，代表春天的生机。
- 燕子：春天的象征，代表希望与思念。
- 黄昏：象征着时间的流逝与思念的加深。
- 绿草：象征生命的延续与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中哪种花被提到？
A. 桃花
B. 梨花
C. 梅花 -
诗人借哪个动物来表达思念？
A. 燕子
B. 鸽子
C. 乌鸦 -
诗中提到的“春愁”主要是指什么？
A. 对未来的迷惘
B. 对离别的思念
C. 对生活的无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春怨》 by 李煜
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春怨》：同样表达对春天的感慨与思念，描绘了孤独的情感。
- 《静夜思》：通过月光与思乡之情相结合，展现了远方的思念。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲精选》