这段话出自清代宋琬《虞美人 看花作》
朱朱粉粉东风面。
一夜开将遍。
花神料得是针神。
绣出枝枝叶叶一番新。
黄鹂似向风姨诉。
莫把花枝妒。
赵家姊妹易相嗔。
试看南枝如笑北枝颦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:58:32诗词名称: 虞美人 看花作
作者: 宋琬 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
朱朱粉粉东风面。一夜开将遍。
花神料得是针神。绣出枝枝叶叶一番新。
黄鹂似向风姨诉。莫把花枝妒。
赵家姊妹易相嗔。试看南枝如笑北枝颦。
白话文翻译：
春风轻拂，花儿如红似粉，满面娇羞。
一夜之间，花儿争相开放。
花神料想，这些花儿是针神所绣，
描绘出一片新绿，枝叶繁茂。
黄鹂在风中向花儿诉说，
可不要让花儿嫉妒。
赵家的姐妹常常容易争吵，
看看南边的花枝在笑，北边的花枝却在皱眉。
注释:
字词注释:
- 朱朱粉粉：形容花色鲜艳，红色和粉色的花朵。
- 东风面：春天的东风，花开时节的象征。
- 花神：指花的神灵，象征花的美丽和生命力。
- 针神：这里形容花瓣细致，像是用针绣出来的。
- 黄鹂：一种鸟，鸣声清脆，常与春天的美景联系在一起。
- 赵家姊妹：指两个姐妹，反映人际关系的微妙。
- 南枝和北枝：比喻不同的花，象征不同的情感状态。
典故解析:
“赵家姊妹”可引出古代文学中常见的姊妹情谊和争吵的典故，反映人际关系的复杂与微妙。
诗词背景:
作者介绍:
宋琬，清代诗人，以诗词见长，风格清丽，善于描绘自然景物和人情世态。
创作背景:
本诗创作于春季，正值花开之时，诗人以细腻的笔触描绘春天的花景，表达了对自然美的赞美以及人际关系的观察。
诗歌鉴赏：
《虞美人 看花作》是一首充满春意的词作，诗人通过描绘花卉的绚丽景象，表达了对生命之美的感悟。开篇以“朱朱粉粉”的生动描写，展现了春风中花朵的娇艳，仿佛让人感受到春日的温暖和生机。接着，诗人通过“花神”和“针神”的比喻，强调了自然的巧妙，展示了花的细致与美丽。
黄鹂鸟的歌声传递着春天的气息，似乎在打开心灵的窗口，让人感受到生命的活力。而“莫把花枝妒”则揭示了人际关系中的复杂情感，姐妹之间的争吵与和谐，反映了人们在美好事物面前的嫉妒和竞争。
最后，诗人以“南枝如笑北枝颦”作结，生动地描绘了不同花枝的情态，似乎在提醒人们，面对同样的环境和景象，不同的态度会产生不同的结果。这首诗通过自然与人情的结合，展现了诗人对生活的深刻思考和对美的敏锐捕捉。
诗词解析:
逐句解析:
- “朱朱粉粉东风面”：春风拂面，花儿娇艳。
- “一夜开将遍”：花朵一夜之间全开，象征春天的迅猛来临。
- “花神料得是针神”：花之美丽仿若被精致的针法绣出。
- “绣出枝枝叶叶一番新”：新芽新叶生机盎然。
- “黄鹂似向风姨诉”：黄鹂在歌唱，诉说春意。
- “莫把花枝妒”：警示不应嫉妒彼此的美。
- “赵家姊妹易相嗔”：姐妹间常有争执，反映人际矛盾。
- “试看南枝如笑北枝颦”：不同花枝表现出不同情绪，象征人性的多样。
修辞手法:
- 比喻：用“花神”与“针神”比喻花的美丽，增强了形象感。
- 拟人：黄鹂似乎在诉说，赋予鸟儿人的情感，增强了诗意。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了词句的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写春天的花卉和人与人之间的关系，展现了生命的美好和复杂的人际情感，表达了对美好生活的向往与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美丽与生命的绽放。
- 黄鹂：象征春天的活力与灵动。
- 姐妹：象征人际关系中的情感与冲突。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鸟是什么？
A. 燕子
B. 黄鹂
C. 雀鸟 -
“南枝如笑北枝颦”中，“南枝”与“北枝”分别代表什么？
A. 两种花
B. 不同的情绪状态
C. 兄弟姐妹 -
本诗的主题主要是关于什么？
A. 春天的到来
B. 自然与人情
C. 兄弟之情
答案:
- B. 黄鹂
- B. 不同的情绪状态
- B. 自然与人情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达对春天的感受与人情的细腻观察。
- 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，情感更加沉重。
诗词对比:
- 《虞美人》与《如梦令》：两者都描绘了春天的美，但《如梦令》更侧重于个人情感的表达，而《虞美人》则通过花与鸟的描写反映人际关系的复杂。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术世界》