却望衡阳千里远，悬知无雁托音邮。是什么意思

爰居蹭蹬海西头，紫凤求皇亦少留。

持酒一樽明日别，题诗几处旧年游。

春风白芷江南岸，暑雨黄梅岭上州。

却望衡阳千里远，悬知无雁托音邮。

原文展示

送张师常之官南雄
贺铸 〔宋代〕

爰居蹭蹬海西头，紫凤求皇亦少留。
持酒一樽明日别，题诗几处旧年游。
春风白芷江南岸，暑雨黄梅岭上州。
却望衡阳千里远，悬知无雁托音邮。

白话文翻译

在海的西头我悠然居住，紫凤求凰的时光也不再久留。
明天就要分别，举杯畅饮，写下几首诗来纪念往年游玩的地方。
春风吹拂着江南的白芷花，暑雨滋润着黄梅岭的州地。
回头望去，衡阳在千里之外，心中不知是否有雁托音寄信。

注释

• 爰居：在此处居住，"爰"是"在"的意思。
• 蹭蹬：悠然自得、闲适。
• 紫凤求皇：典出《诗经》，用以形容美好的追求。
• 樽：酒杯，这里指盛酒的器皿。
• 白芷：一种花，象征春天。
• 黄梅：一种梅花，象征夏季。
• 衡阳：地名，指湖南省的衡阳市。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约 1052－1122），字方回，号渔洋，宋代著名词人、诗人，他的词作以清新、婉约著称。贺铸的作品常常抒发个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景

这首诗写于贺铸送朋友张师常赴南雄任职之际，表达了他对友人的不舍与祝福，同时也怀念往年游玩的乐趣。诗中展现出对故土的思念及对友人的期盼。

诗歌鉴赏

《送张师常之官南雄》是一首情感真挚、意境深远的送别诗。诗人在送别友人时，表现出既有依依惜别之情，又有对未来的美好祝愿。开头两句以海西头的悠然自得引入，随后通过“紫凤求皇”的比喻，暗示着友人前途的光明与美好。

接下来，诗人以持酒、题诗表达对往年游玩的回忆，既有欢愉的气氛，又夹杂着离别的惆怅。春风与白芷、暑雨与黄梅的描绘，展现了江南的自然美景，增强了诗歌的抒情气氛。

最后两句回望衡阳，表达了对友人的思念，"悬知无雁托音邮"更是将思念之情推向高潮，表现出对友人未来的关心与期待。整首诗情感丰富，意象鲜明，展现了贺铸深厚的文学素养和对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析

• 爰居蹭蹬海西头：描绘了诗人悠闲的生活状态，突出舒适的环境。
• 紫凤求皇亦少留：用紫凤求皇来象征友人的前程，暗示离别的无奈。
• 持酒一樽明日别：提到明天要分别，举杯共饮，表现出对友人的祝福。
• 题诗几处旧年游：写下诗句，怀念往年的游玩经历，增添离别的情感。
• 春风白芷江南岸：描绘了江南春天的美景，营造温馨的氛围。
• 暑雨黄梅岭上州：表现夏季的气候，增强对故土的依恋。
• 却望衡阳千里远：回望遥远的衡阳，表达对故土的思念。
• 悬知无雁托音邮：对友人未来的关心，渴望音信传递，情感深厚。

修辞手法

• 比喻：如“紫凤求皇”暗示前程美好。
• 对仗：如“春风白芷，暑雨黄梅”，增强诗的韵律美。
• 拟人：春风、暑雨仿佛有情感，增添诗的生动性。

主题思想

整首诗通过送别的形式表达了对友人的眷恋与未来的祝福，同时也流露出对故土的思念，主题深刻而感人。

意象分析

意象词汇

• 海西：象征远方与归宿。
• 紫凤、求皇：象征美好愿望。
• 白芷、黄梅：代表江南的自然风光，富有诗意。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“紫凤求皇”主要象征什么？

   • A. 美好的追求
   • B. 友情的深厚
   • C. 自然的美丽

2. 诗人对友人的祝福通过什么方式表达？

   • A. 送酒
   • B. 写诗
   • C. 赠书

3. “却望衡阳千里远”中“千里”主要表达什么？

   • A. 诗人对距离的感叹
   • B. 对故土的深切思念
   • C. 对友人的祝福

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 贺铸与李白的送别诗都表现了对友人的依依不舍，但李白更多体现豪放，贺铸则显得婉约。两者在情感表达和艺术风格上各具特色。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》