这段话出自宋代杨无咎《倒垂柳》
南州初会遇。
记惺惺、说底语。
而今精神□，倾下越风措。
雍门人独夜，客舍停杯处。
余香应未泯，凭君重唱金缕。
移宫易羽。
纵有离愁休怨诉。
客里□凄凉，怕听断肠句。
情山曲海，君已心相许。
骖鸾乘月，正好同归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:16原文展示
《倒垂柳》
作者: 杨无咎 〔宋代〕
南州初会遇。记惺惺说底语。
而今精神，倾下越风措。
雍门人独夜，客舍停杯处。
余香应未泯，凭君重唱金缕。
移宫易羽。纵有离愁休怨诉。
客里凄凉，怕听断肠句。
情山曲海，君已心相许。
骖鸾乘月，正好同归去。
白话文翻译
在南州初次相遇，回忆起当时惺惺相惜的话语。
如今的心情，仿佛被南风轻轻吹拂。
在雍门的夜晚，停留在客舍的酒杯旁。
那余香应该还未消散，仰仗你再唱一曲金缕。
宫调可以改变，纵使有离愁也不必诉说。
在客中感到凄凉，怕听到那断肠的歌句。
情意如同山海，你我已经心心相许。
乘着月光的骖鸾，正好一起归去。
注释
- 南州: 指南方的地区，可能特指南方的某个州。
- 惺惺相惜: 指志同道合的人彼此珍惜。
- 雍门: 可能指某个地名，带有夜晚的孤独感。
- 金缕: 可能是指一种美好的音乐或歌曲。
- 骖鸾: 传说中的一种神兽，骑乘它可以飞翔，象征着理想与美好。
诗词背景
作者介绍
杨无咎，宋代诗人，生活于北宋时期，因其作品情感真挚、意境深远而受到后人推崇。他的诗歌常常表现出对友人的怀念和对人生的感慨。
创作背景
《倒垂柳》可能是在诗人与友人重聚或分别时所作，表达了对友情的珍惜以及对离别的感伤。诗中多处描写自然景象，表现出浓厚的情感与回忆，反映了当时社会对友情的重视。
诗歌鉴赏
《倒垂柳》是一首深情的诗歌，展现了作者对友人之间深厚情谊的回忆与感慨。全诗结构严谨，通过细腻的描写和婉转的情感表达，展现了友情的珍贵与时光的流逝。开篇的“南州初会遇”便将读者带入一个充满温情的场景，仿佛可以感受到当时的欢快与惺惺相惜。随后，诗人通过对现状的感慨，将这份情谊与现实的凄凉相对照，营造出一种伤感的氛围。
诗中“余香应未泯，凭君重唱金缕”一句，暗示着友谊的持久与美好，虽然时间流逝，但美好的记忆依然存在，期待着再一次的相聚。最后的“骖鸾乘月，正好同归去”不仅表达了对友人共同归途的期待，更隐喻了理想与梦想的追求，体现出一种积极向上的人生态度。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来重聚的期待，展现了深厚的友谊和对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 南州初会遇: 引入场景，描绘两人初次相遇的美好时刻。
- 记惺惺说底语: 回忆起当时的惺惺相惜，强调亲密的情感。
- 而今精神，倾下越风措: 表达当前的情绪随风而去，似有些无奈。
- 雍门人独夜，客舍停杯处: 描述夜晚的孤独，寄情于酒。
- 余香应未泯，凭君重唱金缕: 期待友人再次唱起旧曲，唤起美好回忆。
- 移宫易羽: 随意变换调子，暗示生活的变化。
- 纵有离愁休怨诉: 尽管有离愁，不必诉说，表现出乐观态度。
- 客里凄凉，怕听断肠句: 在客中感到凄凉，害怕听到伤心的歌。
- 情山曲海，君已心相许: 描绘深厚的情感，心意已然相许。
- 骖鸾乘月，正好同归去: 期待与友人一起返回，象征美好的归属。
修辞手法
- 比喻: “骖鸾乘月”用骖鸾比喻乘风归去，展现理想。
- 对仗: 整首诗在句式上有对仗的美感，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 通过“余香应未泯”，赋予香气以生命，增添情感深度。
主题思想
整首诗表达了对友情的珍视与对离别的伤感，同时也展现了乐观向上的人生态度。诗人在回忆过往的同时，期待未来的重聚，体现出对美好情感的执着与追求。
意象分析
意象词汇
- 南州: 象征温暖的故乡，友情的起源。
- 夜: 代表孤独与思念的时光。
- 余香: 象征美好回忆的留存。
- 骖鸾: 代表理想与追求，象征着与友人共同的未来。
互动学习
诗词测试
-
《倒垂柳》的作者是谁？ A. 李白
B. 杨无咎
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“骖鸾乘月”象征什么？
A. 失落
B. 理想与归属
C. 旅行
D. 离别 -
诗歌的主要主题是什么？
A. 爱情
B. 友情与离别
C. 自然景色
D. 历史
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《将进酒》: 表达豪情与对友的珍视，但更多强调饮酒作乐。
- 《月夜忆舍弟》: 也表达了对亲人的思念，情感更为沉重。
- 《赋得古原草送别》: 主题关注离别与时间流逝，风格上更为哀伤。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》