这段话出自宋代陆游《老叹》
一齿危将堕，双瞳久已昏。
谋生赖蔬圃，养拙闭柴门。
多病从来惯，虚名不足论。
自怜馀一念，犹欲济元元。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:38:36原文展示:
老叹
——陆游
一齿危将堕，双瞳久已昏。
谋生赖蔬圃，养拙闭柴门。
多病从来惯，虚名不足论。
自怜馀一念，犹欲济元元。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对自己衰老和病痛的感慨。诗人感叹自己牙齿快要掉了，眼睛也早已模糊；生计依靠种菜，闭门不出以养性。自己多病已经习惯，虚名根本不值得一提。虽然自怜还有一丝心愿，但还是想要为世人做点事情。
注释：
字词注释：
- 一齿：一颗牙齿。
- 危将堕：快要掉落的危险状态。
- 双瞳：两只眼睛。
- 久已昏：早已看不清楚。
- 谋生：谋求生计。
- 蔬圃：蔬菜的菜园。
- 养拙：保守自己的愚笨。
- 闭柴门：关上柴门，意指不出门。
- 多病：多种疾病。
- 虚名：虚假的名声。
- 济元元：济助世人。
典故解析：
- 此诗中没有明显的典故，但表达了诗人对衰老、病痛的自然感悟，反映出古人对生命的哲学思考。
诗词背景：
作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人和政治家。他一生致力于恢复南宋的国力，诗歌风格豪放，内容丰富，涉及爱国、抒怀、游记等多方面。
创作背景： 《老叹》写于陆游晚年，反映了他对自己身体状况和人生境遇的深切感慨，体现了他虽然身处衰老与病痛之中，仍然心系国家和人民的情怀。
诗歌鉴赏：
《老叹》通过简练而深刻的语言，生动地描绘了诗人晚年的生活状态和内心情感。首联“一齿危将堕，双瞳久已昏”，展现了他对衰老的无奈与痛苦，令人感受到生命的脆弱和无常。作为一位经历了风风雨雨的诗人，陆游在此时回首往事，难免对逝去的青春和奋斗的岁月感到惋惜。
接下来“谋生赖蔬圃，养拙闭柴门”，显示了他退隐田园、淡泊名利的生活态度。种菜谋生，闭门养性，似乎是对过去功名利禄的放下与释然，反映了陆游对生活的简朴与真实的追求。然后，“多病从来惯，虚名不足论”，则道出了他对自身病痛的无奈与习惯，也揭示了他对世俗名声的冷漠，认为那些虚假的名声并不能带来真正的幸福与安宁。
最后一句“自怜馀一念，犹欲济元元”，展现了陆游内心深处的执着与理想。尽管身体衰弱，但他心中仍有一丝怜惜与热忱，想要为社会贡献自己的力量。这种情感的对比，深刻地揭示了他在衰老与理想之间的挣扎与坚持。
整首诗在音韵上和谐，情感真挚，既有对生命的感慨，也有对理想的执着，展现了陆游作为一位伟大诗人的深邃思考和人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 一齿危将堕：诗人感叹自己的牙齿快要掉了，象征着衰老的迹象。
- 双瞳久已昏：眼睛模糊，视力下降，表达出身体的衰弱。
- 谋生赖蔬圃：依靠种菜为生，显示了他过着简朴的生活。
- 养拙闭柴门：闭门独处，保持愚笨的状态，表明他对世俗的疏离。
- 多病从来惯：习惯了多病的生活，反映出他对病痛的接受。
- 虚名不足论：认为虚假的名声没有价值，显示出对名利的看淡。
- 自怜馀一念：内心仍有一丝怜惜，表明他的情感依旧。
- 犹欲济元元：希望为社会做贡献，体现了他的理想与责任感。
修辞手法：
- 对仗：首联与颈联形成对仗，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：将身体的衰老比喻为衰退的植物，形象生动。
- 反衬：通过衰老与理想的对比，深化了情感的冲突。
主题思想： 整首诗通过对衰老与病痛的叙述，表达了陆游对人生的感悟和对理想的坚持。他虽然身体日渐衰弱，但内心仍然渴望为社会做出贡献，反映了他高尚的情操与责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 齿：象征衰老与生命的脆弱。
- 瞳：象征视力和对世界的感知。
- 蔬圃：象征简朴的生活方式。
- 柴门：象征隐居与远离喧嚣。
- 病：象征生活的无奈与困扰。
- 虚名：象征世俗的浮华与无意义。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游的“白话文翻译”中，诗人对什么感到无奈？
- A. 老年
- B. 名声
- C. 贫穷
- D. 友情
-
“谋生赖蔬圃”意指：
- A. 依靠高官厚禄
- B. 依靠种菜为生
- C. 依靠父母支持
- D. 依靠朋友帮助
-
诗中表达了诗人对虚名的态度是：
- A. 追求
- B. 值得珍惜
- C. 不足论
- D. 重要
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比： 陆游与陶渊明的作品均表现出隐逸生活的理想，但陆游更多地融入了对国家与社会的关怀，而陶渊明则更强调个体的内心与自然的和谐。比较这两位诗人的风格，可以发现他们在表达方式上的微妙差异。
参考资料：
- 《陆游全集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》