行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。是什么意思

成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木。

斜阳废苑朱门闭，吊兴亡、遗恨泪痕里。

淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。

凝愁处，似忆宣华旧事。

行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。

伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。

音尘远，楚天危楼独倚。

原文展示

月上海棠·斜阳废苑朱门闭
作者：陆游

斜阳废苑朱门闭，
吊兴亡遗恨泪痕里。
淡淡宫梅，也依然点酥剪水。
凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意，
折幽香谁与寄千里。
伫立江皋，杳难逢陇头归骑。
音尘远，楚天危楼独倚。

白话文翻译

在斜阳下，废弃的王府大门紧闭，
我在这里感怀兴亡，泪水洒落在旧恨上。
淡淡的宫梅依然盛开，轻轻地点缀着水面。
在愁绪中，似乎回忆起往日的奢华往事。
行人感到一份凄凉，
折下一枝幽香，谁能将其寄送千里之外？
我伫立在江边，难以再见到那归来的骑士。
音信渺茫，独自倚靠在楚天的高楼上。

注释

• 斜阳：指西斜的夕阳，象征时间的流逝和衰败的景象。
• 废苑：指废弃的园林，暗示过去的辉煌已不复存在。
• 朱门：红色的大门，常用以代表富贵和权势。
• 吊兴亡：指对国家或家族的兴亡进行感慨和哀悼。
• 幽香：指花香，特别是梅花的香气，象征着对美好事物的追忆。
• 音尘远：指消息和音信十分遥远，表达了思念之情。

典故解析

• 宣华：指汉朝的宣华宫，曾是汉武帝的宫殿，象征着过去的荣耀和繁华。
• 楚天危楼：楚地的高楼，象征着孤独和失落的情感，与诗人所处的环境形成对比。

诗词背景

作者介绍

陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他的一生经历了国家的兴亡与个人的坎坷，他的作品多反映了对国家的忧虑和个人的情感，风格以豪放、清新见长。

创作背景

《月上海棠》创作于陆游晚年，正值国家动荡，诗人对此充满忧虑。诗中通过对蜀王旧苑的描绘，表达了对往日繁华的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《月上海棠》是一首充满感伤与历史感的诗作。陆游通过描绘斜阳下的废苑，展现了对过往繁华的怀念以及对国家兴亡的深切感慨。诗中“斜阳废苑朱门闭”一句，便将读者引入一个凋敝的场景，朱门的闭合象征着昔日权贵的衰落。接下来的“吊兴亡遗恨泪痕里”，则直接揭示了诗人心中的痛苦与悲伤。

梅花作为诗中的重要意象，既象征着美好与希望，也暗含了凋零与遗憾。淡淡的宫梅在水面上点缀，清新而又带着一丝忧伤，似乎在诉说着未了的旧事。诗人回忆起“宣华旧事”，这既是对历史的追溯，也是对过往美好生活的向往。

在整首诗的最后，陆游以“音尘远，楚天危楼独倚”结束，展现了他孤独的身影与无尽的思念。诗的情感基调由此达到高潮，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 斜阳废苑朱门闭：夕阳斜照在废弃的园林，红色的大门紧闭，暗示着废弃与失落。
2. 吊兴亡遗恨泪痕里：在这里感慨过去的兴亡，泪水在旧恨的痕迹中流下。
3. 淡淡宫梅，也依然点酥剪水：淡淡的宫梅仍然在水面上轻轻点缀，象征着美好仍在。
4. 凝愁处，似忆宣华旧事：在愁苦的地方，似乎回忆起昔日的奢华生活。
5. 行人别有凄凉意：路过的人都感受到这份凄凉。
6. 折幽香谁与寄千里：折下一枝幽香，谁能将其寄送到千里之外？
7. 伫立江皋，杳难逢陇头归骑：我伫立在江边，难以遇见那归来的骑士。
8. 音尘远，楚天危楼独倚：音信渺茫，独自倚靠在高楼上，感到孤独。

修辞手法

• 比喻：将“斜阳”比作时间的流逝，象征着衰败。
• 拟人：把“幽香”赋予情感，表现思念。
• 对仗：如“音尘远，楚天危楼独倚”，加强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想

整首诗表达了对国家和个人命运的感怀与惋惜，体现了陆游对历史的深刻思考和对美好过往的怀念，同时也流露出对现实的无奈与孤独。

意象分析

意象词汇

• 月海棠：海棠花，象征着美丽和初春的希望。
• 废苑：象征着过往的繁华与现状的对比。
• 朱门：代表权贵的象征，暗含着失落的历史。
• 宫梅：梅花的象征，既是美好也是凋零。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“斜阳”象征什么？ A. 新生
   B. 衰败
   C. 希望
   D. 未来

2. “音尘远”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. 诗中提到的“宣华”指的是哪个朝代的宫殿？ A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《红楼梦·桃花扇底春风》：曹雪芹

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，陆游的《月上海棠》更侧重于对历史的反思和个人情感的表达，而李白则更多地表现了洒脱与豪放的个性。两者在意象上都运用了月亮，但所表达的情感基调和主题思想却截然不同。