这段话出自清代顾贞观《洞庭春色》
楼锁葳蕤，桥通宛转，昔日亭台。
记坠钗声里，频呼小玉，钩帘影畔，替摘青梅。
感绝多情双燕语，道三岁、看花人未回。
心期在，且休教结子，辜负重来。
无端绿阴遍也，那复向、旧处徘徊。
只凄凉禅榻，茶烟空飏，模糊镜槛，蜡泪成堆。
一种幽寻春草句，怕清梦、池塘有劫灰。
长陪着，旧雕栏玉砌，零落宫槐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:52:51原文展示
洞庭春色
作者：顾贞观 〔清代〕
楼锁葳蕤，桥通宛转，昔日亭台。
记坠钗声里，频呼小玉，钩帘影畔，替摘青梅。
感绝多情双燕语，道三岁看花人未回。
心期在，且休教结子，辜负重来。
无端绿阴遍也，那复向旧处徘徊。
只凄凉禅榻，茶烟空飏，模糊镜槛，蜡泪成堆。
一种幽寻春草句，怕清梦池塘有劫灰。
长陪着，旧雕栏玉砌，零落宫槐。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的洞庭湖景色，楼阁间绿意盎然，桥梁蜿蜒如昔日的亭台。回忆起昔日的情景，耳边似乎响起了钗子坠落的声音，频频呼唤着小玉，在钩帘影旁替我摘青梅。然而，双燕在空中欢声细语，让我感慨万千，三年未见的看花人仍未归来。心中期盼着，不要再让结子成形，辜负了重回的机会。无奈绿阴遍布，不再向旧地徘徊。只剩下凄凉的禅榻，茶烟在空中飘荡，镜台模糊，蜡泪成堆。心中那句幽寻的春草句，害怕在清梦池塘中变成尘埃。依旧陪伴着旧雕栏玉砌，宫中的槐树零落满地。
注释
- 葳蕤：形容草木茂盛的样子。
- 钗声：指钗子坠落的声音，常用以象征女子的婉约。
- 小玉：可能是女子的名字，或泛指年轻女子。
- 幽寻：指幽静的寻觅，形容一种内心的追寻。
- 劫灰：指梦中遭遇的灾难或不幸，隐含对往日美好的惋惜。
诗词背景
作者介绍：顾贞观，清代诗人，生平不详，以擅长描绘自然和抒发情感著称。他的作品常常融入个人情感和对往昔的追忆，风格细腻、婉约。
创作背景：这首诗写于春天，洞庭湖的春色唤起了诗人的种种回忆，诗中流露出对往昔美好时光的怀念与无奈。春天的景色与内心的情感形成强烈对比，带有淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏
《洞庭春色》以洞庭湖的春色为背景，融合了个人回忆与情感，展现了诗人对过去的深切怀念。诗的开头以“楼锁葳蕤，桥通宛转”描绘出一幅生动的春景，展示了自然的繁盛与美好。然而，随着诗句的深入，诗人所感受到的却是对往昔的惆怅与失落。钗声的回响、小玉的呼唤，暗示着曾经的温暖与美好，如今已成追忆。
双燕的鸣叫，仿佛在诉说着三年未见的无奈与期盼，强化了人事变迁与时间流逝的主题。诗人内心的期许与现实的无奈形成鲜明对比，表达了对旧日时光的渴望与珍惜。绿阴的繁盛却让诗人不愿再向旧处徘徊，反映出一种难以割舍的情感纠葛。
整首诗在语言上运用了丰富的意象与修辞，营造出一种细腻而婉约的情感氛围。诗人在描绘春色的同时，也在探索内心深处的孤独与惆怅，令人思索。诗的结尾，旧雕栏玉砌与零落宫槐的意象，进一步强化了时间的流逝与美好的逝去，留下无限感慨。
诗词解析
逐句解析：
-
楼锁葳蕤，桥通宛转，昔日亭台。
描绘了春天的生机与美丽，楼阁被绿色植物所覆盖，桥梁曲折通幽，唤起对过去的回忆。 -
记坠钗声里，频呼小玉，钩帘影畔，替摘青梅。
通过钗声和呼唤小玉的细节，展现了曾经的亲密与温馨，钩帘后影象征着隐秘的情感。 -
感绝多情双燕语，道三岁看花人未回。
细腻的双燕语声让人感受到时间的流逝，三年未见的恋人带来忧伤。 -
心期在，且休教结子，辜负重来。
表达了对未来的期待与对过往情感的珍重，想要避免再次失去。 -
无端绿阴遍也，那复向旧处徘徊。
绿阴的繁茂让诗人不愿再回到旧地，显示出一种心灵的挣扎。 -
只凄凉禅榻，茶烟空飏，模糊镜槛，蜡泪成堆。
描绘了孤独的画面，茶烟缭绕，泪水如蜡烛般成堆，反映内心的凄凉。 -
一种幽寻春草句，怕清梦池塘有劫灰。
表达了对美好梦境的恐惧，暗示梦中可能的遗憾。 -
长陪着，旧雕栏玉砌，零落宫槐。
结尾再现曾经美好的景象与时光的流逝，意象交融，令人感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“茶烟空飏”形象地比喻了孤寂的情感。
- 拟人：双燕的“语”使得自然景物富有情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春色景象，表达了诗人对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫，展现了时间流逝带来的无奈与惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 楼阁：象征着昔日的繁华与温馨。
- 钗声：引发对过去爱的回忆，增添了情感的层次。
- 双燕：象征着爱情与离别，代表了时光的流逝。
- 绿阴：象征生命的繁盛与心中的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“钗声”象征什么？
- A. 繁华
- B. 爱情
- C. 离别
- D. 友情
-
“无端绿阴遍也”中的“绿阴”指的是什么？
- A. 生命的希望
- B. 过去的回忆
- C. 未来的期待
- D. 内心的孤独
-
诗中提到的“小玉”可能指代：
- A. 一种植物
- B. 诗人自己
- C. 一位年轻女子
- D. 一种情感
答案：
- B
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样描绘了春天的景色，表达了对往昔的思念。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过对自然的描绘，表达了对历史与个人情感的感慨。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《洞庭春色》：两者都表达了对往事的怀念与思念，但李白的思念更具孤独感，而顾贞观则结合了春色与感情的细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《顾贞观诗文研究》
这些资料将有助于深入理解顾贞观的诗歌及其时代背景。