何时醉罢，能听君、细说也当同游。是什么意思

秋色佳哉，四无人影，独上南楼。

看远山如浪，疏林似戟，暮烟成海，那不牵愁？

况值西园清梦断，正霜冷、湖光千里秋。

斜阳外，层层枫树赤，谁是长洲？

算来几多程路，总只是、楚尾吴头。

想虎邱烹茗，洞庭尝橘，有时闲著，定买渔舟。

笠泽苏台频访旧，问角里、先生家在不？

何时醉罢，能听君、细说也当同游。

原文展示

秋色佳哉，四无人影，独上南楼。看远山如浪，疏林似戟，暮烟成海，那不牵愁？况值西园清梦断，正霜冷湖光千里秋。斜阳外，层层枫树赤，谁是长洲？算来几多程路，总只是楚尾吴头。想虎邱烹茗，洞庭尝橘，有时闲著，定买渔舟。笠泽苏台频访旧，问角里先生家在不？何时醉罢，能听君细说也当同游。

白话文翻译

这段秋色真美，四周没有人影，我独自一人登上南楼。远处的山峰像波浪，稀疏的树林像戟，傍晚的烟雾如海一般，怎能不让人牵挂愁绪？更何况正值西园的清梦已断，霜冷的湖面映照出千里的秋色。斜阳下，层层的枫树红得如火，究竟谁是那长洲？算来走了多少路，最终不过是楚国的尾声和吴国的头部。想起虎丘煮茶，洞庭品橘，偶尔闲暇时，我一定要买一只渔舟。笠泽和苏台常常来拜访老友，问问角里先生的家在不在？何时我醉了，能听你细细说话，也许我们可以一起游玩。

注释

• 佳哉：美好啊。
• 四无人影：四周没有人的影子。
• 南楼：南边的楼阁。
• 如浪：像波浪一样起伏。
• 疏林似戟：稀疏的树林像戟一样竖立。
• 清梦断：清晨的美梦已断。
• 长洲：长长的洲渚。
• 楚尾吴头：楚国的尾部和吴国的头部，指地理位置。
• 虎丘：虎丘是一个著名的风景名胜区，位于苏州。
• 洞庭：指洞庭湖，著名的湖泊。
• 笠泽苏台：指的是两处风景名胜，可能是作者的朋友。

诗词背景

作者介绍

丁之翘，清代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其诗词作品而闻名。他的诗风多表现出淡雅、清新，常常融入对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。

创作背景

这首诗作于秋天，诗人在秋色中感慨万千，表达了对自然景色的欣赏和内心的孤独感。诗中提到的虎丘、洞庭等名胜，显示了作者对故乡的怀念。

诗歌鉴赏

丁之翘的《洞庭春色 怀周铁珊》以秋天的景色为主题，展现了诗人内心的孤寂与对友人的思念。诗中描绘的自然景象生动而细腻，远山、疏林、暮烟等意象交织在一起，构成了一幅静谧而美丽的秋日画卷。诗人以“独上南楼”的孤独感开篇，传达出一种深沉的思考与自省。在西园清梦已断的情况下，诗人通过对自然的观察，反思内心的愁苦，展现出一种对过往的追忆与感伤。

诗中“层层枫树赤”的描写，色彩鲜明，极具视觉冲击力，进一步增强了秋天的氛围。而“楚尾吴头”的地理描写，则引发了对故乡的思索和对历史的感慨。最后，诗人在对友人的思念中，带有一丝希望与向往，希望能再一起游玩，品茶、尝橘，体现了人际交往中的温暖与情感。

整体上看，这首诗通过细腻的自然描写和深刻的人生思考，展现了诗人的情感世界和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 秋色佳哉，四无人影，独上南楼。

   • 描述秋天的美丽，表达了诗人的孤独。

2. 看远山如浪，疏林似戟，暮烟成海，那不牵愁？

   • 远山、疏林和暮烟形成了动态的画面，表达内心的愁苦。

3. 况值西园清梦断，正霜冷湖光千里秋。

   • 提到西园的美梦已断，反映出深深的失落感。

4. 斜阳外，层层枫树赤，谁是长洲？

   • 描绘斜阳下红枫的景象，引发对长洲的思考。

5. 算来几多程路，总只是楚尾吴头。

   • 表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。

6. 想虎邱烹茗，洞庭尝橘，有时闲著，定买渔舟。

   • 通过对友好生活的向往，表达了对美好时光的追忆。

7. 笠泽苏台频访旧，问角里先生家在不？

   • 提到与旧友的联系，表达对友谊的珍视。

8. 何时醉罢，能听君细说也当同游。

   • 期待与友人一同游玩的乐趣，展现了对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：将远山比作浪，增强了画面感。
• 拟人：赋予自然景物情感，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“楚尾吴头”，结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗的主题围绕孤独与思念，表达了对自然的热爱和对友人的怀念。通过细腻的描绘，展现了诗人内心的情感波动，反映出一种柔和而深邃的人生哲思。

意象分析

意象词汇

• 秋色：象征凋零与思念，代表时光的流逝。
• 南楼：象征孤独与思索的空间。
• 远山、疏林：代表自然的美丽，也折射出诗人的心境。
• 枫树：象征秋天的成熟与变迁。
• 虎丘、洞庭：代表故乡的温暖与美好回忆。

互动学习

诗词测试

1. “四无人影”指的是：

   • A. 四周有很多人
   • B. 四周没有人
   • C. 四周有动物
   • D. 四周很热闹

2. 诗中提到的“虎丘”是指：

   • A. 一种花
   • B. 一处名胜
   • C. 一种饮品
   • D. 一种乐器

3. “楚尾吴头”意在表达：

   • A. 诗人的旅行
   • B. 诗人的思念
   • C. 地理位置
   • D. 自然景色

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的热爱和对友人的思念，但更强调豪放与壮阔。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感更加沉重，反映了社会动荡的背景。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解读》