缅彼十八人，古今同此适。是什么意思

下马二林寺，翛然进轻策。

朝为公府吏，暮作灵山客。

二月匡庐北，冰雪始消释。

阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。

熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。

散作万壑春，凝为一气碧。

身闲易飘泊，官散无牵迫。

缅彼十八人，古今同此适。

是年淮寇起，处处兴兵革。

智士劳思谋，戎臣苦征役。

独有不才者，山中弄泉石。

原文展示

下马二林寺，翛然进轻策。
朝为公府吏，暮作灵山客。
二月匡庐北，冰雪始消释。
阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。
熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。
散作万壑春，凝为一气碧。
身闲易飘泊，官散无牵迫。
缅彼十八人，古今同此适。
是年淮寇起，处处兴兵革。
智士劳思谋，戎臣苦征役。
独有不才者，山中弄泉石。

白话文翻译

我在二林寺下马，悠然地骑着轻便的坐骑走进寺中。
白天我还是公府的官吏，晚上却成了灵山的游客。
二月时节在匡庐北，冰雪刚刚开始融化。
阳光下的山丛中，茶芽正悄然抽出；阴暗的山洞里，泉水开始流淌。
暖风熏熏，天气宜人，云雾缓缓聚集。
春天在万壑中散发，凝聚成一片碧绿的气息。
身处闲适，容易漂泊；官职散去，无拘无束。
想起那十八位隐士，古今都是这样自在。
这一年淮寇肆虐，四处都在兴起战争。
智者们在忙于思考谋略，戎马们则在苦于征战劳役。
只有那些不才的人，仍在山中玩弄泉石。

注释

• 二林寺：唐代著名的寺庙，位于今浙江省。
• 翛然：悠然自得、自在的样子。
• 公府吏：指在政府机关工作的官员。
• 灵山：指道教或佛教的圣山，寓意灵性和超脱。
• 匡庐：指庐山，古称匡庐，风景秀丽之地。
• 淮寇：指在唐代淮河一带的盗贼或敌军。
• 十八人：隐士或志同道合之人，表达人生的隐逸和追求。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂而著称，尤其是《琵琶行》和《长恨歌》，深受后人喜爱。白居易在政治上也曾担任多职，晚年选择隐居，追求自由和自然。

创作背景

《春游二林寺》创作于白居易隐居时期，正值政治动荡之际，诗人借游寺之机抒发对官场的厌倦和对隐逸生活的向往，体现出个人情感与社会现实的碰撞。

诗歌鉴赏

《春游二林寺》不仅展现了春天的自然美景，更是白居易内心深处对自由生活的渴望与对官场生活的厌倦。诗中描绘了二林寺的宁静和大自然的生机，展现了诗人对隐居生活的向往与感慨。开头两句，诗人通过下马和悠然骑行，描绘出一种轻松自在的状态，暗示他对官场生活的厌倦。接下来的自然描写，如“阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉”，则用细腻的笔触描绘出春天的生机与希望，传达出对自然美的赞美。

诗的后半部分，诗人回忆起历史上的隐士，并与当下的现实相对照，深刻反映出当时社会的动荡与个人的无奈。特别是“是年淮寇起”，暗示了外部环境对个人生活的影响，诗人选择隐居以逃避现实的纷扰，表现出一种无奈与沉思。

整首诗在形式上采用了工整的对仗，内容上融合了自然景观与个人情感，既有对春天的赞美，也有对人生的思考，展现了白居易诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 下马二林寺，翛然进轻策：下马于二林寺，悠然自得地骑着轻便的坐骑进入寺中，表现出一种轻松的心情。
2. 朝为公府吏，暮作灵山客：白天是公府的官吏，晚上则成为灵山的游客，展现了白天与晚上的身份转变，暗示对官场生活的厌倦。
3. 二月匡庐北，冰雪始消释：在二月的匡庐北，冰雪刚刚开始融化，描绘出春天来临的景象。
4. 阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉：阳光照耀下的茶丛中，茶芽悄然抽出；阴暗的山洞中，泉水开始流淌，表现出春天的生机。
5. 熙熙风土暖，蔼蔼云岚积：温暖的风土，积聚着柔和的云雾，营造出一种宜人的自然环境。
6. 散作万壑春，凝为一气碧：春天的气息散布在山谷中，汇聚成一片碧绿，描绘出春天的美丽。
7. 身闲易飘泊，官散无牵迫：身处闲适，容易漂泊；官职散去，无拘无束，表现出对自由生活的向往。
8. 缅彼十八人，古今同此适：怀念那十八位隐士，古今都是这样自在，表达对隐逸生活的追求。
9. 是年淮寇起，处处兴兵革：这一年淮寇肆虐，四处都在兴起战争，反映出社会动荡的现实。
10. 智士劳思谋，戎臣苦征役：智者们忙于谋划，戎马们在苦于征战，表现出对社会现状的不满。
11. 独有不才者，山中弄泉石：只有那些不才的人，仍在山中玩弄泉石，表现出诗人对隐逸生活的向往与对社会的无奈。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将春天的景象与个人的心境对比，表现出对自然的热爱与对现实的无奈。
• 拟人：描绘阳光和泉水时，赋予自然以生命，增强了诗歌的生动性。

主题思想

整首诗的中心思想是通过描绘春天的美景，表达对隐逸生活的向往与对官场生活的厌倦，反映出个人在社会动荡中的无奈与思考。

意象分析

意象词汇

1. 二林寺：象征着隐逸与宁静的地方。
2. 春天：代表着生命、希望与新生。
3. 泉水：象征着自然的灵动与生命的源泉。
4. 隐士：象征着对自由生活的追求与对官场的逃避。

互动学习

诗词测试

1. 《春游二林寺》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到“淮寇”，指的是？
   A. 盗贼
   B. 战争
   C. 隐士
   D. 士兵

3. 诗的主题主要表达对什么的向往？
   A. 官场生活
   B. 隐逸生活
   C. 战争
   D. 旅行

答案

1. C. 白居易
2. A. 盗贼
3. B. 隐逸生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 白居易《春游二林寺》与王维《山居秋暝》对比：
  • 两首诗都描绘了自然景色与隐逸生活，但白居易更注重春天的生机与社会的动荡，王维则更侧重于山水的静谧与个人的内心感受。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》